संस्कृति के माध्यम से जुड़ाव की छाप

ब्रिटिश काउंसिल ने कनेक्शंस थ्रू कल्चर (सीटीसी) कार्यक्रम से वित्त पोषित परियोजनाओं की घोषणा की है। यह कार्यक्रम यूके और एशिया- प्रशांत क्षेत्र के कलाकारों के बीच रचनात्मक सहयोग को बढ़ावा देता है। यह कार्यक्रम एशिया-प्रशांत क्षेत्र में मज़बूत साझेदारी को बढ़ावा देने के लिए वियतनाम और यूके के बीच 10 सहयोग परियोजनाओं सहित 84 रचनात्मक परियोजनाओं का समर्थन करता है।

समृद्धि और विविधता का जश्न मनाना

84 समर्थित रचनात्मक परियोजनाएं ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, चीन, इंडोनेशिया, थाईलैंड, मलेशिया, म्यांमार, फिलीपींस और वियतनाम जैसे देशों से आई हैं; जिनमें से वियतनाम की 10 परियोजनाएं हैं: "प्रायोगिक समकालीन प्रदर्शन: वियतनाम और स्कॉटलैंड के बीच आदान-प्रदान/संबंध" (कलाकार मोमोरू इरिगुची, टेक मी समव्हेयर और कलाकार ट्रा गुयेन); "कियू - पुनर्कल्पना: महिलाएं, विरासत और सशक्तिकरण" (टिमोथी एलन, दा नांग तुई); "फोटोग्राफिक सहानुभूति: वियतनाम और नए अंतर्राष्ट्रीय फोटोग्राफिक परिप्रेक्ष्य" (आईसी विजुअल लैब, स्टूडियो तुम लुम); "वियतनाम - यूके लाइव म्यूजिक इनक्यूबेटर प्रोग्राम 2024/2025" (एसोसिएशन ऑफ इंडिपेंडेंट फेस्टिवल्स - एआईएफ), "वियतनाम म्यूजिक इंडस्ट्री नेटवर्क" (वीएमआईएन); "होजो इंटरनेशनल म्यूजिक फेस्टिवल"; कलाकार यंगसूक चोई, हार्ट ऑफ ग्लास और ए स्पेस द्वारा "कनेक्टिंग इकोलॉजिकल पेन"; हुआंग दोन और म्यूजिक एली द्वारा "म्यूजिक एम्पावरमेंट"...

"संस्कृति के माध्यम से जुड़ाव" कार्यक्रम, जिसका कुल वित्तपोषण 741,000 पाउंड (लगभग 24 अरब वियतनामी डोंग) से अधिक है, का उद्देश्य कलाकारों और सांस्कृतिक संगठनों को उनके रचनात्मक लक्ष्यों को साकार करने में सहायता प्रदान करना है। एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. गुयेन थी मिन्ह थाई ने बताया कि वित्तपोषण प्राप्त करने के लिए, परियोजना का विश्वसनीय होना आवश्यक है।

सेमिनार "विकासशील सांस्कृतिक उद्योग: इसके आधार स्तंभ क्या हैं?": मौका न चूकें! अभी पढ़ें

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि अनुदान से ब्रिटेन और एशिया- प्रशांत क्षेत्र के देशों के बीच स्थायी सांस्कृतिक साझेदारी बनाने में मदद मिलेगी, जिससे संवाद, नवाचार और आपसी समझ को बढ़ावा मिलेगा।

"सांस्कृतिक आधार प्रत्येक परियोजना के अत्यंत अनूठे परिप्रेक्ष्य के साथ रचनात्मकता से जुड़ा है, समुदाय में प्रभावशीलता का प्रसार, जागरूकता में प्रगति को बढ़ावा देना, यही प्रत्येक परियोजना का लक्ष्य है और एक प्रभाव छोड़ना है। रचनात्मकता को उदात्त बनाने और वियतनाम के लोगों और देश के बारे में अधिक प्रचार करने के लिए इन 10 परियोजनाओं को बधाई" - एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. गुयेन थी मिन्ह थाई ने कहा।

वित्तपोषित परियोजनाएं विविध हैं, जो फिल्म, रचनात्मक प्रौद्योगिकी, साहित्य, दृश्य कला, रंगमंच, नृत्य, डिजाइन, फैशन, शिल्प और संगीत सहित कई क्षेत्रों में फैली हुई हैं।

वियतनाम में ब्रिटिश काउंसिल की कला एवं रचनात्मक उद्योग निदेशक सुश्री गुयेन फुओंग थाओ ने कहा: "इन परियोजनाओं ने अंतर-सांस्कृतिक सहयोग की उत्कृष्ट क्षमता का प्रदर्शन किया है। ये साझेदारियाँ कलात्मक आदान-प्रदान की समृद्धि और विविधता का उत्सव मनाएँगी और साथ ही हमारे समय के ज्वलंत मुद्दों को सुलझाने में भी मदद करेंगी। हम इन परियोजनाओं के क्रियान्वयन और साकार होने पर इनके परिवर्तनकारी प्रभाव देखने के लिए उत्सुक हैं।"

वैश्विक रचनात्मक परिदृश्य में खुद को डुबोएं

ब्रिटिश काउंसिल सांस्कृतिक संबंधों और शिक्षा के लिए ब्रिटेन का अंतर्राष्ट्रीय संगठन है, जिसकी स्थापना 1934 में हुई थी, जिसके 100 से अधिक देशों में कार्यालय हैं तथा यह 1993 से वियतनाम में कार्यरत है।

ब्रिटिश काउंसिल ने घोषणा की है कि 12 जुलाई, 2024 से "संस्कृति के माध्यम से जुड़ाव" अनुदान कार्यक्रम के लिए आवेदन स्वीकार किए जाएँगे। विशेष रूप से, वियतनामी कलाकार यूके और वियतनाम के बीच अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने वाली परियोजनाओं के लिए £10,000 (लगभग 320 मिलियन वियतनामी डोंग) तक के अनुदान के लिए आवेदन कर सकते हैं।

यह कार्यक्रम सभी कला रूपों के लिए खुला है, और जलवायु परिवर्तन, विविधता एवं समावेशन से संबंधित प्रस्तावों को प्राथमिकता दी जाएगी। कार्यक्रम द्वारा समर्थित परियोजनाओं में कम से कम एक यूके-आधारित भागीदार और एक वियतनाम-आधारित भागीदार शामिल होना चाहिए।

वियतनाम में ब्रिटिश काउंसिल की निदेशक सुश्री डोना मैकगोवन ने पुष्टि की: "हमें सांस्कृतिक संबंध अनुदान के माध्यम से यूके और वियतनाम के बीच नए रचनात्मक सहयोग का समर्थन करने पर गर्व है। ये अनुदान सहयोग के माध्यम से बड़े विचारों को जन्म देने में मदद करेंगे।"

वियतनामी संस्कृति को बढ़ावा देने वाला गेम शो दर्शकों को आकर्षित कर रहा है अभी पढ़ें

दस परियोजनाओं में से, "कलाकार ट्रा गुयेन और मामोरू इरिगुची द्वारा प्रायोगिक समकालीन प्रदर्शन, टेक मी समव्हेयर" ने ध्यान आकर्षित किया। क्योंकि ट्रा गुयेन का लोकप्रिय रंगमंच बनाने के चलन से थोड़ा अलग दृष्टिकोण है, इसलिए उन्होंने "नाटक बनाने के तरीके पर चर्चा करने के लिए नाटक बनाने" का अपना रास्ता चुना है।

या "होजो इंटरनेशनल म्यूजिक फेस्टिवल" हो ची मिन्ह सिटी लाइट म्यूजिक सेंटर और बियॉन्ड कम्युनिकेशन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया जाता है, जिसका उद्देश्य शहर के लिए एक अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक और कलात्मक ब्रांड बनाना है।

“Lễ hội Âm nhạc quốc tế HOZO” đã tạo dấu ấn đậm nét trong lòng công chúng quốc tế mỗi khi đến TP HCM. Ảnh: SỞ VĂN HÓA - THỂ THAO TP HCM — "होज़ो अंतर्राष्ट्रीय संगीत महोत्सव" ने हो ची मिन्ह सिटी आने वाले हर अंतरराष्ट्रीय दर्शक वर्ग पर गहरी छाप छोड़ी है। (फोटो: हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति एवं खेल विभाग)

सीमाहीन संगीत की आकांक्षा को जारी रखते हुए, 2024 में भी, होज़ो अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान का केंद्र बना रहेगा। दुनिया भर के प्रतिभाशाली कलाकार हो ची मिन्ह सिटी के जीवंत शहरी क्षेत्र में एकत्रित हुए, विश्वस्तरीय कला मंचों पर प्रस्तुति दी और इस प्रकार एक अद्वितीय सामंजस्य स्थापित किया, जो जुड़ाव और शांति का एक सशक्त संदेश देता है, "एक लय में विश्व - एक विश्व, एक लय"।

हो ची मिन्ह सिटी को क्षेत्र के सबसे जीवंत सांस्कृतिक केंद्र में बदलने की दृष्टि से, HOZO और संगठन के 3 बार के बाद इसकी उत्कृष्ट उपलब्धियां हो ची मिन्ह सिटी के 2020 - 2030 की अवधि के लिए सांस्कृतिक उद्योग विकास रणनीति में मजबूत निवेश निर्णयों का परिणाम हैं।

सुश्री डोना मैकगोवन के अनुसार, सहयोगात्मक अवसर प्रदान करने की इच्छा और दोनों देशों के कलाकारों का अंतर्राष्ट्रीय मंच पर जुड़ने और अपनी प्रतिभा प्रदर्शित करने के लिए सदैव स्वागत है। संस्कृति के माध्यम से जुड़ने वाले अनुदान न केवल सार्थक कलात्मक आदान-प्रदान को बढ़ावा देते हैं, बल्कि गहरी समझ विकसित करने में भी मदद करते हैं, जिससे वैश्विक रचनात्मक परिदृश्य समृद्ध होता है।

स्रोत: https://nld.com.vn/dau-an-tu-ket-noi-thong-qua-van-hoa-196250304201719348.htm