अंतर्राष्ट्रीय वित्त केंद्र में वियतनामी न्यायाधीशों के उपयोग का प्रस्ताव

डीएनवीएन - अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में विशेष न्यायालयों पर मसौदा कानून पर टिप्पणी करते हुए, वीसीसीआई केवल वियतनामी नागरिकों को न्यायाधीश के रूप में नियुक्त करने के विकल्प का समर्थन करता है, और साथ ही विवादित पक्षों को विदेशी कानूनों को लागू करने और पारदर्शी मुकदमेबाजी शुल्क अनुसूची बनाने के लिए स्वतंत्र रूप से चुनने की अनुमति देने का प्रस्ताव करता है।

सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट को भेजे गए एक दस्तावेज में, वियतनाम चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (वीसीसीआई) ने एक प्रभावी, आधुनिक और विश्वसनीय विवाद समाधान तंत्र बनाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में विशेष न्यायालयों पर मसौदा कानून के छह मुख्य मुद्दों पर विस्तृत विश्लेषण और सिफारिशें प्रदान कीं।

सबसे पहले, पक्षों को विदेशी कानून लागू करने का विकल्प चुनने की अनुमति दी जानी चाहिए।

कानून के अनुप्रयोग (अनुच्छेद 4) के संबंध में, मसौदा दो विकल्प प्रदान करता है: पक्षों को विदेशी कानून, केस कानून, अंतर्राष्ट्रीय रीति-रिवाजों को चुनने की अनुमति देना (विकल्प 1) या इसे सामान्य कानून प्रणाली तक सीमित करना (विकल्प 2)।

वीसीसीआई का मानना ​​है कि विकल्प 1 अधिक उचित है क्योंकि लागू कानून का दायरा व्यापक, असीमित है, पक्षों की समझौते की स्वतंत्रता को दर्शाता है और अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन की विविधता के लिए उपयुक्त है।

हालाँकि, वीसीसीआई ने मसौदे में एक अस्पष्ट बिंदु की ओर इशारा किया: यदि चुना गया विदेशी कानून वियतनामी कानून के मूल सिद्धांतों के विपरीत है, तो उसके स्थान पर कौन सा कानून लागू किया जाएगा। वीसीसीआई ने स्पष्टता सुनिश्चित करने के लिए इस प्रावधान को जोड़ने का प्रस्ताव रखा।

दूसरा, प्रस्ताव है कि न्यायाधीश एक वियतनामी नागरिक हो, तथा उसमें विशेषज्ञों का एक पैनल भी शामिल हो।

न्यायाधीशों के लिए मानकों (अनुच्छेद 8) के संबंध में, वी.सी.सी.आई. विदेशियों (विकल्प 1) को शामिल करने के बजाय वियतनामी नागरिक (विकल्प 2) न्यायाधीशों को शामिल करने के विकल्प का समर्थन करता है।

चित्रण फोटो.

इस प्रस्ताव की व्याख्या करते हुए, वीसीसीआई ने कहा कि जन न्यायालय वियतनामी राज्य की न्यायिक शक्ति का प्रयोग करने वाली एजेंसी है, इसलिए विदेशी न्यायाधीशों की नियुक्ति इस प्रकार के लिए उपयुक्त नहीं हो सकती। वियतनाम में उच्च-गुणवत्ता वाला मानव संसाधन, अर्थशास्त्र, निवेश और विदेशी भाषाओं की अच्छी समझ है। यदि एक खुली भर्ती प्रणाली हो, तो यह टीम आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा कर सकती है।

विदेशी न्यायाधीशों की नियुक्ति के बजाय, वीसीसीआई ने परामर्श के लिए एक विशेषज्ञ परिषद की स्थापना करके अंतर्राष्ट्रीय न्यायालयों और मध्यस्थता के मॉडल से सीखने का प्रस्ताव रखा। यह व्यवस्था वियतनामी न्यायाधीशों को न्यायनिर्णयन की गुणवत्ता में सुधार, सटीकता और दक्षता सुनिश्चित करने और घरेलू न्यायाधीशों के प्रशिक्षण को बढ़ावा देने में मदद करेगी।

तीसरा, अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता से संबंधित क्षेत्राधिकार को स्पष्ट करें

विशेष न्यायालय (अनुच्छेद 12) के अधिकार क्षेत्र के संबंध में, वीसीसीआई संकीर्ण विकल्प (विकल्प 1) का समर्थन करता है क्योंकि यह एक नया मॉडल है, जिसमें प्रारंभिक चरण में सावधानी बरतने की आवश्यकता है।

हालाँकि, वीसीसीआई ने मध्यस्थता के संबंध में क्षेत्राधिकार संबंधी विवादों के जोखिम का उल्लेख किया है। वर्तमान नियम विशेष न्यायालय को उन विवादों से निपटने का अधिकार दे सकते हैं जहाँ पक्षकार विदेशी मध्यस्थता स्थल चुनने पर सहमत हुए हों।

इस स्थिति से बचने के लिए, वीसीसीआई ने इस दिशा में संशोधन का प्रस्ताव रखा है: विशेष न्यायालयों को मध्यस्थता से संबंधित अनुरोधों पर तभी अधिकार होगा जब पक्षकार वियतनाम को मध्यस्थता स्थल के रूप में चुनें।

चौथा, प्रक्रियात्मक भाषा में लचीलेपन की आवश्यकता है।

मसौदे में यह प्रावधान है कि अदालत में अंग्रेजी भाषा का ही प्रयोग किया जाएगा (अनुच्छेद 13)। वीसीसीआई इसे बहुत कठोर मानता है। पक्षों के आत्मनिर्णय के अधिकार का सम्मान करने के लिए, वीसीसीआई का प्रस्ताव है कि पक्षों को कार्यवाही की उपयुक्त भाषा पर स्वतंत्र रूप से सहमत होने की अनुमति दी जाए, जो अंग्रेजी, वियतनामी या द्विभाषी अंग्रेजी-वियतनामी हो सकती है।

पांचवां, अभियोजन पक्ष की भागीदारी की कोई आवश्यकता नहीं

मुकदमे की संरचना (अनुच्छेद 14) के संबंध में, वीसीसीआई अभियोजन पक्ष की अभियोजन गतिविधियों को विनियमित न करने के विकल्प का समर्थन करता है। वीसीसीआई के अनुसार, यह दुनिया भर के अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्रों में अदालती मॉडल के अनुरूप है।

6. एक पारदर्शी और सार्वजनिक मुकदमेबाजी शुल्क अनुसूची बनाएं।

न्यायालय शुल्क और प्रभार (अनुच्छेद 21) के संबंध में, वीसीसीआई ने टिप्पणी की कि मसौदे में दोनों विकल्पों की सीमाएं हैं, वे पारदर्शी नहीं हैं और अंतर्राष्ट्रीय विवादों की जटिलता को सही ढंग से प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।

वीसीसीआई ने वियतनाम अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र (वीआईएसी) के मॉडल का हवाला देते हुए मुकदमेबाजी शुल्क की एक स्पष्ट, सार्वजनिक और समय-समय पर अद्यतन अनुसूची विकसित करने का प्रस्ताव रखा। शुल्क की इस अनुसूची में न्यायिक सेवाओं की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए वास्तविक लागतों को सटीक रूप से दर्शाया जाना चाहिए, ताकि शुल्क बहुत कम होने और न्यायालय के संचालन को प्रभावित करने की स्थिति से बचा जा सके।

मिन्ह थू

स्रोत: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/de-xuat-dung-tham-phan-viet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te/20251110092256804