साहित्यिक चोरी के कारण सुश्री ट्रान क्विन होआ की डॉक्टरेट की डिग्री रद्द करने का प्रस्ताव

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स ने पीएचडी छात्र ट्रान क्विन होआ की थीसिस में साहित्यिक चोरी के संकेत मिलने के मामले के बारे में शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय को एक रिपोर्ट भेजी है।

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स ने थीसिस मूल्यांकन के बाद साहित्यिक चोरी पाए जाने के कारण डॉक्टरेट की डिग्री रद्द करने का प्रस्ताव रखा - उदाहरणात्मक फोटो

इससे पहले, 23 अप्रैल, 2025 को, शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय ने एक आधिकारिक प्रेषण जारी किया था जिसमें हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स से अनुरोध किया गया था कि वह सुश्री ट्रान क्विन्ह होआ के डॉक्टरेट थीसिस के मामले को संभाले, जिसमें साहित्यिक चोरी (नियमों के अनुसार नकल और उद्धरण नहीं) के संकेत दिखाई दे रहे थे।

मूल्यांकन परिषद के 100% सदस्य: "थीसिस की नकल और उद्धरण गलत तरीके से किया गया है"

उपरोक्त मामले को संभालने के लिए शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय के अनुरोध के जवाब में, हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स ने पीएचडी छात्र ट्रान क्विन्ह होआ के डॉक्टरेट थीसिस की गुणवत्ता को स्पष्ट करने के लिए थीसिस मूल्यांकन परिषद और स्कूल-स्तरीय थीसिस मूल्यांकन परिषद के बीच एक संवाद का आयोजन किया।

इस संवाद में दोनों परिषदों के सभी 12 सदस्यों और उच्च शिक्षा विभाग - शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।

परिणामस्वरूप, सभी 12 प्रतिभागियों ने सर्वसम्मति से सहमति व्यक्त की कि थीसिस में ऐसी सामग्री की नकल और उद्धरण किया गया था जो नियमों के अनुरूप नहीं था । यदि इन उल्लंघनों को हटा दिया जाता, तो थीसिस प्रशिक्षण नियमों (परिपत्र 08 के अनुच्छेद 15 में) में निर्दिष्ट आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती।

इस आधार पर, हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स ने मंत्रालय को एक दस्तावेज भेजकर अनुरोध किया है कि वह परिपत्र 08 के प्रावधानों के आधार पर स्नातक छात्र ट्रान क्विन होआ को दी गई डॉक्टरेट की डिग्री को रद्द करने पर विचार करे और निर्देश दे।

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स ने भी शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय को एक रिपोर्ट के साथ एक डोजियर भेजा, जिसमें निम्नलिखित बातें शामिल थीं: वार्ता आयोजित करने का निर्णय, परिषद के सदस्यों की टिप्पणियां, वार्ता के विवरण और मतगणना के विवरण।

उल्लंघनों और संबंधित जिम्मेदारियों की स्पष्ट पहचान की आवश्यकता है

अप्रैल 2025 में, शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय ने एक दस्तावेज जारी किया जिसमें हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स को निर्देश दिया गया कि वह सुश्री ट्रान क्विन्ह होआ - अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (हो ची मिन्ह सिटी नेशनल यूनिवर्सिटी) के कार्मिक विभाग के प्रमुख - की डॉक्टरेट थीसिस के मूल्यांकन की पूरी प्रक्रिया की समीक्षा करें - सुश्री होआ पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाने वाली शिकायत प्राप्त होने के बाद।

मंत्रालय ने हो ची मिन्ह सिटी अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय से अनुरोध किया है कि वह परिपत्र 08/2017 (डॉक्टरेट प्रशिक्षण संबंधी नियम) के अनुच्छेद 31 के आधार पर सुश्री होआ के उल्लंघन के स्तर को स्पष्ट रूप से निर्धारित करे। यदि शोध प्रबंध अब शैक्षणिक और वैज्ञानिक अखंडता की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है, तो स्कूल को नियमों के अनुसार इसे निपटाने के लिए कदम उठाने होंगे।

साथ ही, मंत्रालय ने स्कूल से थीसिस समीक्षा और मूल्यांकन प्रक्रिया की समीक्षा करने, उल्लंघन होने पर संबंधित व्यक्तियों और समूहों की जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से पहचानने, तथा भविष्य में इसी तरह के मामलों को रोकने के लिए प्रवेश और डॉक्टरेट प्रशिक्षण पर नियमों को सक्रिय रूप से समायोजित करने और पूरक बनाने का अनुरोध किया।

तुओई ट्रे के स्रोत के अनुसार, सुश्री ट्रान क्विन होआ को मार्च 2025 में हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स से डॉक्टरेट की उपाधि प्रदान की जानी थी, लेकिन स्कूल को उपरोक्त शिकायत प्राप्त हुई और इस डॉक्टरेट छात्र को उपाधि प्रदान करना स्थगित कर दिया गया।

इससे पहले, 19 मार्च को, हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स के नेतृत्व के एक प्रतिनिधि ने पुष्टि की थी कि उन्हें सुश्री ट्रान क्विन्ह होआ के "संगठित साहित्यिक चोरी" व्यवहार की निंदा करने वाली एक याचिका प्राप्त हुई थी।

प्रस्तुत जानकारी के अनुसार, सुश्री ट्रान क्विन्ह होआ पर अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (हो ची मिन्ह सिटी नेशनल यूनिवर्सिटी) में 2020 में आयोजित दो मास्टर थीसिस और एक स्नातक थीसिस की सामग्री का उपयोग करके तीन अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक लेख लिखने का आरोप है। इन लेखों को बाद में उनकी डॉक्टरेट थीसिस में शामिल किया गया।

फीडबैक प्राप्त करने के बाद, हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स ने एक सत्यनिष्ठा परिषद की बैठक आयोजित की और मामले से निपटने के लिए राय मांगने के लिए पूरे मामले की फाइल उच्च शिक्षा विभाग (शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय) को स्थानांतरित कर दी।

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स के एक प्रतिनिधि ने पुष्टि की, "सर्कुलर 08 के नियमों के अनुसार, स्कूल को इस घटना की सूचना शासी निकाय, शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय को देनी होगी। शासी निकाय द्वारा अपनी राय दिए जाने के बाद, स्कूल जारी रहेगा। स्कूल मंत्रालय के नियमों और निर्देशों का कड़ाई से पालन करता है।"

"मैं नहीं समझता कि इसका उत्तर देना मेरा काम है।"

उपरोक्त घटना के संबंध में 3 अप्रैल को तुओई ट्रे ने अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (हो ची मिन्ह सिटी नेशनल यूनिवर्सिटी) के नेताओं और सुश्री ट्रान क्विन्ह होआ के साथ सीधी बैठक भी की थी।

बैठक में सुश्री होआ ने पुष्टि की कि उन्हें रिपोर्टर का प्रश्न पहले ही प्राप्त हो चुका है, लेकिन उन्होंने कहा: "मुझे लगता है कि इसका उत्तर देना मेरी ज़िम्मेदारी नहीं है। अधिकारी ही अंतिम निष्कर्ष निकालेंगे। मुझे इस पर और कोई टिप्पणी नहीं करनी है।"

ट्रान हुयन्ह

स्रोत: https://tuoitre.vn/de-xuat-thu-hoi-bang-tien-si-cua-ba-tran-quynh-hoa-do-phat-hien-dao-van-20250911141758629.htm