Đêm thức cùng 'Ký ức bão!'

मुझे पुस्तक के पहले निबंध का अंत पसंद आया, जिसे लेखक ने पुस्तक के सामान्य शीर्षक के रूप में इस्तेमाल किया: तूफान की यादें! दो बूढ़े किसानों, श्री कु ने और श्री मेट हिम, का व्यंग्य और हास्य, हर बार जब कोई तूफान आता था, तो विशेष रूप से तुयेन होआ (पूर्व में क्वांग बिन्ह , अब क्वांग त्रि) के लोगों के दिलों में और सामान्य रूप से मध्य क्षेत्र में, जीवन और आशावाद के लिए एक नई प्रेरणा बोता था, जैसे कि गीत "जब तक त्वचा है, बाल बढ़ते हैं, अंकुर और पेड़ उगते हैं" , एक दूसरे को तबाही और पतन से उठने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

- Ảnh 2. — पुस्तक *'स्टॉर्म मेमोरीज़' का कवर 1 और कवर 4!*

"तूफ़ानों और बाढ़ों की कहानी मुझे ज़िंदगी भर सताती रही है। कुछ लोग मज़ाक में तूफ़ानों और बाढ़ों को एक विशेषता कहते हैं, एक ऐसी विशेषता जिसके बारे में सोचना भी डरावना है, लेकिन एक ऐसी चेतना की तरह जो घर से दूर किसी को भी बेचैन कर देती है। ऐसे मज़ाक के बिना, मैं इस ज़मीन पर नहीं रह पाता," लुओंग दुय कुओंग ने अंत में एक दिल से स्वीकारोक्ति के साथ लिखा। शायद, उन्होंने तूफ़ानों की एक ऐसी हक़ीक़त पर भरोसा किया था जिसे हर कोई जानता है, लेकिन कभी-कभी अगर कोई उस दुनिया में न रहता हो, तो उसकी भयावहता की पूरी तरह से कल्पना भी नहीं कर सकता, यह देखने के लिए कि प्राकृतिक आपदाओं के सामने इंसान की किस्मत वाकई बहुत नाज़ुक होती है।

संस्मरण "व्हाइट नाइट इन द फ्लड ज़ोन" में, मध्य क्षेत्र में आए तूफ़ानों और बाढ़ों की तस्वीर गहरे खांचों से गुज़रती हुई प्रतीत होती है, मानो पाठक को एक उत्तम मिश्रधातु से गढ़े गए चाकू से काट रही हो। ऊष्मागतिकी, वायुमंडलीय परिसंचरण, बादलों और हवा का चाकू... धरती और आकाश से इकट्ठा होकर तूफ़ान का रूप लेता है, फिर मनुष्यों द्वारा पहुँचाया गया नुकसान, ऊपर से आने वाले जलस्रोतों के कारण एक के बाद एक बाढ़, सब कुछ तबाही के मंज़र में डुबो देती है।

मुझे लगता है कि तूफानों और बाढ़ों के बारे में कुओंग के दोनों संस्मरण प्रकृति के प्रकोप और लोगों के स्थायी लचीलेपन से भरे हैं, न कि केवल उनके गृहनगर में।

इसलिए, उन्होंने प्रकृति से बेहद प्रेम किया और वनों की कटाई के खिलाफ जमकर युद्ध की घोषणा की, जैसे कि बाक मा पर्वत श्रृंखला के बारे में संस्मरण दीएन थिएन बाक मा सोन , फा दीन दर्रे के बारे में उत्तर पश्चिमी चाप पर , नाम रोम नदी... गियान नदी मेरे जीवन से गुजरी, न केवल मेरे बचपन की खूबसूरत यादें लेकर, जिसने मुझे जीवन भर बेचैन किया, बल्कि लेखक ने दूर स्थित भूमिगत धारा के लिए एक शाश्वत, गहरा प्यार भी व्यक्त किया, जो राजसी ट्रुओंग सोन पर्वत श्रृंखला में स्रोत तक जाती है।

पुस्तक में, दो नोट्स हैं जो चार भागों में विभाजित होने पर ओवरलैप करने में सक्षम प्रतीत होते हैं, जो मास्टर मार्शल आर्ट्स और मीटिंग बाख मा सोन हैं। लेखक मास्टर के बारे में बात करता है, सही अर्थों में शब्द को कैपिटल करता है, जब ह्यू सिटी (नघिया डुंग कराटे-डो स्कूल के मालिक) में 7 वीं डिग्री ब्लैक बेल्ट मास्टर सुजुचो गुयेन वान डुंग का उल्लेख करता है, जिन्होंने वर्षों से कई पीढ़ियों के छात्रों को प्रशिक्षित किया है, जिसमें लुओंग दुय कुओंग भी शामिल है।

उन दोनों नोटों में, उन्होंने

डंग दोनों भूमिकाओं में मौजूद हैं: मार्शल आर्ट सिखाना और मानवता सिखाना। पढ़ना बहुत ही मार्मिक है!

लेकिन एक और ख़ास बात है, दिल का तूफ़ान जो पन्नों पर फूट पड़ता है। मैंने "फूओंग दो नाम चू" संस्मरण पढ़ा है, उसे प्यार किया है, आहत किया है और उसकी प्रशंसा की है। मुझे अपने वतन की तूफ़ानी ठंड में बिताए खूबसूरत और मासूम छात्र जीवन बहुत पसंद हैं, मानो मैंने उनमें खुद को, उस ज़माने के अपने दोस्तों को देखा हो। मुझे भूख, गरीबी और शोक का दर्द महसूस होता है जब कई स्कूली दोस्त दुर्भाग्य से अपनी युवावस्था में ही कठिनाइयों के कारण चल बसे, "जहाज छोड़ना" पड़ा और फिर दुर्घटना का शिकार हो गए। मैं उन छात्रों की एक पीढ़ी की प्रशंसा करता हूँ जिन्होंने अपनी स्कूल की कुर्सियाँ छोड़ दीं, बैग लेकर युद्ध के मैदान में निकल पड़े, खुद को सीमा पर भूल गए: "सेना में तबादले के दिन, सभी ने नई वर्दी पहनी हुई थी, बाद में रिहा होने वालों के सामने उनके चेहरे गर्व से भरे थे और छात्राओं की आँखें नम थीं। बगीचे से जल्दी-जल्दी तोड़े गए कई गुड़हल के फूल, शकरकंद के फूल सैन्य वाहनों के चारों ओर लगाए गए थे, जो छात्र जीवन के अस्पष्ट प्रेम संबंधों को जल्दी से छिपा रहे थे।" फिर: "दोस्तों के जाने के कुछ ही देर बाद, उनकी मौत की खबर वापस आ गई। फिर डुंग, बिन्ह, तान... अतीत के नाम चू के "गुंडों" ने अब एक-एक करके अपनी मौत की खबर दी..."। तो, 33 साल बाद, लेखक ने सिसकते हुए कहा: "नाम चू अब हरे-भरे फलों के बगीचों से ढका हुआ है, अभी भी एक अमर गवाह की तरह उदास। नाम चू की तलहटी में, एक नया हाई स्कूल खुल रहा है"। यह जीवन के एक नए पन्ने जैसा लगता है, ताकि वह संस्मरणों में प्रेम की भावनाओं को जारी रख सके , "वापस आने पर बैंगनी, हर साल जब गर्मी आती है ," इतना उत्साहित कि... वह किताब बंद ही नहीं करना चाहता!

कोई आश्चर्य नहीं कि ह्यू विश्वविद्यालय में लेखक के वरिष्ठ सहपाठी, कवि वान काँग हंग ने भूमिका में लिखा: "लुओंग दुय कुओंग मुझे अपनी हर याद में ले गए, आनंद लेने, साझा करने और भावनाओं से भर जाने के लिए। हर कहानी जीवन का एक दौर है, एक ज़मीन है, मेरी कितनी दिलचस्प "शब्द यात्रा " हुई!" वान काँग हंग ने भी दिल खोलकर टिप्पणी की: "गरीब प्रांतों के पत्रकारों की एक विशेषता होती है कि जब वे दूर जाकर बड़े होते हैं, तो उन्हें अपनी मातृभूमि का दर्द और पीड़ा होती है। अपनी मातृभूमि, अपनी यादों और उन कठिन दिनों के बारे में उनके लेख सबसे मार्मिक, काँपती हुई पंक्तियाँ हैं... और इसलिए सबसे ज़्यादा भयावह।"

मैं जानता हूं कि मैं क्यूओंग की मातृभूमि और लोगों को लेकर इतना बेचैन और परेशान क्यों हूं!

क्योंकि मैं स्वयं, मेरा गृहनगर क्वांग त्रि में है, फिर क्या अंतर है, अब हम एक ही प्रांत में हैं?

तूफान की यादें!, पत्रकार लुओंग दुय कुओंग द्वारा संस्मरणों का एक संग्रह , जो जून 2025 के अंत में राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया है। वह वर्तमान में लाओ डोंग समाचार पत्र में एक संपादक हैं , और उन्होंने कई किताबें प्रकाशित की हैं जैसे: द साउथ सेंट्रल कोस्ट , गो एंड राइट (रिपोर्टेज - संस्मरण, 1996); मिस्टीरियस ट्रू स्पिरिट (रिपोर्टेज - संस्मरण, 2015); खोजी लेखन (शोध, 2015); लोगों को केक का एक टुकड़ा देना (प्रेस कमेंट्री, 2019)।