दुनिया की पहली एआई अनुवाद सेवा।

(एनएलडीओ) - इंटरप्रीफाई ने घोषणा की है कि वह कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) का उपयोग करके अनुवाद सेवाएं प्रदान करने वाली दुनिया की पहली कंपनी बन गई है।

Người Lao Động•03/05/2023

इंटरप्रीफाई के एआई अनुवाद उपकरण का नाम ऐविया है। ज्यूरिख स्थित इस कंपनी का कहना है कि शुरुआत में यह 24 अलग-अलग भाषाओं में एआई-आधारित अनुवाद सेवाएं प्रदान करती है।

इंटरप्रीफाई के सीईओ ऑडमंड ब्राटेन ने द नेक्स्ट वेब को बताया , "हम अपनी एआई अनुवाद सेवाओं का वैश्विक स्तर पर विस्तार कर रहे हैं और इसमें भाषाओं की विविधता को और भी बढ़ा रहे हैं।" सीईओ ब्राटेन ने विश्वासपूर्वक कहा कि एविया इस समय विश्व बाजार में सबसे सटीक और बहुमुखी एआई वॉयस ट्रांसलेटर है।

"असल में, ऐविया तीन प्रमुख एआई तकनीकों को एकीकृत करता है: स्वचालित वाक् पहचान, मशीन अनुवाद और वाक् संश्लेषण," ऑडमंड ब्राटेन ने आगे बताया।

दुनिया की

इंटरप्रीफाई के सीईओ ऑडमंड ब्राटेन। फोटो: द नेक्स्ट वेब

एविया के साथ, आपको बस एक बटन दबाना है और यह टूल आवाज और सबटाइटल का उपयोग करके स्वचालित रूप से वास्तविक समय में अनुवाद कर देगा। सीईओ ऑडमंड ब्राटेन ने जोर देते हुए कहा, "यह ऑनलाइन और व्यक्तिगत दोनों तरह के आयोजनों के लिए दुनिया की पहली उन्नत एआई अनुवाद सेवा है।"

अनुवाद की सटीकता में सुधार करने के लिए, इंटरप्रिफ़ी ने प्रत्येक भाषा संयोजन के लिए सर्वश्रेष्ठ एआई का मूल्यांकन करने हेतु एक बेंचमार्किंग टूलकिट विकसित किया है। कंपनी प्रत्येक इवेंट के लिए एआईविया को और अधिक अनुकूलित करने हेतु एक शब्दावली निष्कर्षण उपकरण का भी उपयोग करती है। यह सिस्टम को प्रासंगिक सामग्री से संबंधित कीवर्ड और अस्पष्ट नामों या संक्षिप्ताक्षरों के साथ पहले से तैयार करता है।

कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) से संचालित अनुवाद तकनीक की प्रगति से यह चिंता बढ़ रही है कि भविष्य में दुभाषिया का पेशा अप्रचलित हो जाएगा। इस संबंध में, सीईओ ब्राटेन का मानना है कि एआई और मनुष्य एक दूसरे के पूरक हो सकते हैं।

"केवल कुशल भाषाविद ही संदर्भ, लहजे, हास्य और मुहावरों की सूक्ष्मताओं का अनुवाद कर सकते हैं। इसके अलावा, संवेदनशील सामग्री के लिए वे ही एकमात्र सुरक्षित विकल्प हैं। केवल दुभाषिए ही अनुवाद को हर स्थिति के अनुरूप ढालने के साथ-साथ शरीर की भाषा और लहजे जैसी अनकही जानकारियों की व्याख्या और स्पष्टीकरण करने की क्षमता रखते हैं।"

इसके विपरीत, एआई केवल उन स्थितियों के लिए बेहतर उपयुक्त है जिनमें सूक्ष्मता कम होती है और जोखिम भी कम होता है। ऐसे मामलों में, एआई अनुवाद अधिक तर्कसंगत और व्यावहारिक विकल्प प्रदान कर सकता है," ब्राटेन ने तर्क दिया।

स्रोत: https://nld.com.vn/cong-nghe/dich-vu-dich-thuat-ai-dau-tien-tren-the-gioi-20230502154912567.htm