“दुनिया की पहली” AI अनुवाद सेवा

इंटरप्रेफाई के एआई अनुवाद टूल का नाम ऐविया है। ज्यूरिख स्थित इस कंपनी ने कहा कि वह शुरुआत में 24 अलग-अलग भाषाओं में एआई अनुवाद सेवाएँ प्रदान करेगी।

इंटरप्रेफ़ाई के सीईओ ओडमंड ब्रैटन ने द नेक्स्ट वेब को बताया, "हम दुनिया भर में एआई अनुवाद सेवाओं को और ज़्यादा भाषाओं में आगे बढ़ा रहे हैं।" सीईओ ब्रैटन ने पूरे विश्वास के साथ कहा कि आइविया इस समय दुनिया के बाज़ार में सबसे सटीक और लचीला एआई वॉइस ट्रांसलेटर है।

श्री ओडमंड ब्रैटन ने आगे बताया, "मूल रूप से, ऐविया तीन मुख्य एआई प्रौद्योगिकियों को एकीकृत करता है: स्वचालित भाषण पहचान, मशीन अनुवाद और सिंथेटिक भाषण पीढ़ी।"

“विश्व की पहली” एआई अनुवाद सेवा - फोटो 1.

इंटरप्रेफ़ाई के सीईओ, श्री ओडमंड ब्रैटन। फोटो: द नेक्स्ट वेब

आइविया का इस्तेमाल करते समय, बस "एक बटन दबाएँ" और यह टूल वास्तविक समय में आवाज़ और उपशीर्षकों के साथ स्वचालित रूप से "अनुवाद" कर देगा। सीईओ ओडमंड ब्रेटन ने ज़ोर देकर कहा, "यह ऑनलाइन और लाइव, दोनों तरह के कार्यक्रमों के लिए दुनिया की पहली उन्नत एआई अनुवाद सेवा है।"

अनुवादों को और अधिक सटीक बनाने के लिए, इंटरप्रेफ़ी ने किसी भी भाषा संयोजन के लिए सर्वोत्तम एआई का मूल्यांकन करने हेतु एक बेंचमार्किंग टूल बनाया है। कंपनी प्रत्येक घटना के लिए एविया को और अधिक अनुकूलित करने हेतु एक शब्दावली निष्कर्षण टूल का भी उपयोग करती है। यह सिस्टम को प्रासंगिक कीवर्ड और प्रासंगिक सामग्री से अस्पष्ट नामों या संक्षिप्त रूपों से पहले से भर देता है।

एआई अनुवाद तकनीक में प्रगति से यह चिंता बढ़ रही है कि भविष्य में दुभाषिया पेशा "अनुपयुक्त" हो जाएगा। इस संबंध में, सीईओ ब्रैटन का मानना है कि एआई और मनुष्य पूरक भूमिकाएँ निभा सकते हैं।

"केवल कुशल भाषाविद् ही संदर्भ, लहजे, हास्य और मुहावरों की सूक्ष्मताओं का अनुवाद कर सकते हैं। इसके अलावा, संवेदनशील विषय-वस्तु के लिए वे ही एकमात्र सुरक्षित विकल्प हैं। केवल दुभाषियों में ही किसी भी परिस्थिति के अनुसार अनुवाद को अनुकूलित करने की क्षमता होती है, साथ ही वे शरीर की भाषा और लहजे जैसी गैर-मौखिक जानकारी की व्याख्या और अनुवाद भी कर सकते हैं।

"इसके विपरीत, एआई उन परिस्थितियों के लिए बेहतर अनुकूल है जहाँ बारीकियाँ दुर्लभ हैं और जोखिम कम है। ऐसे मामलों में, एआई अनुवाद एक अधिक उचित और व्यावहारिक विकल्प प्रदान कर सकता है," श्री ब्रैटन तर्क देते हैं।

स्रोत: https://nld.com.vn/cong-nghe/dich-vu-dich-thuat-ai-dau-tien-tren-the-gioi-20230502154912567.htm