वंचित बच्चों के लिए किताबें "न भूलें"

लिटरेचर पब्लिशिंग हाउस के सहयोग से रूम टू रीड वियतनाम द्वारा प्रकाशित "इन सर्च ऑफ लाइट" नामक पुस्तक का जन्म एक वास्तविकता को उजागर करता है: जबकि बच्चों की पुस्तकों का बाजार अत्यंत जीवंत है, वंचित बच्चों के लिए पुस्तकें लगभग "भूल" गई हैं।

सहानुभूति जगाना

"इन सर्च ऑफ़ लाइट" एक शब्दरहित चित्र पुस्तक है, जो लेखिका फ़ान थी ख़ान क्विन और विशेष शिक्षा के मास्टर गुयेन थान विन्ह, जो इस पुस्तक के पात्र भी हैं, के सहयोग से लिखी गई है। यह पुस्तक गुयेन थान विन्ह के बचपन को दर्शाती है, एक ऐसे बालक जिसने एक वर्ष की आयु में एक दुर्घटना के कारण अपनी दृष्टि खो दी थी और उसे गुयेन दीन्ह चियू विशेष शिक्षा विद्यालय में रहने और पढ़ाई करने के लिए अपना परिवार छोड़ना पड़ा था। यहाँ, अंधेरे में संघर्ष कर रहे एक अंधे बालक से, गुयेन थान विन्ह ने प्रेम, ज्ञान और जुड़ाव का प्रकाश पाया।

लेखिका खान क्विन ने कहा कि उनकी ताकत भाषा है, लेकिन इन सर्च ऑफ लाइट का प्रकाशन एक शब्दरहित चित्र पुस्तक के रूप में किया गया था, इसलिए पहले तो पात्रों की भावनाओं को व्यक्त करना बहुत कठिन था।

"मुझे किताब के लिए विचार ढूँढ़ने हेतु गुयेन थान विन्ह के साथ हुए साक्षात्कार याद हैं, मैं बहुत प्रभावित हुआ था और आप जैसे बच्चों के जीवन की प्रशंसा करता था। बाहरी जीवन में, हर बच्चा अपने माता-पिता के साथ नहीं बड़ा होता, कुछ अनाथालयों, बोर्डिंग स्कूलों, यहाँ तक कि फुटपाथों पर भी बड़े होते हैं...", खान क्विन याद करते हैं।

रूम टू रीड के भाषा विकास कार्यक्रम के निदेशक, श्री ले थिएन त्रि ने कहा, "प्रकाश की खोज में" आगे की लंबी यात्रा की पहली ईंट है। मुख्यतः चित्रों और "मितव्ययी शब्दों" के माध्यम से प्रस्तुत, यह पुस्तक छात्रों और शिक्षकों के लिए विषयवस्तु को दृश्य रूप से अनुभव करने और अपनी भावनाओं के आधार पर अपनी समझ बनाने के अवसर खोलती है।

"दृष्टिबाधित लोगों के धुंधले दृष्टिकोण के संपर्क में आने से उन्हें सहानुभूति विकसित करने और अपने उन साथियों की कठिनाइयों को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है जिनका सामना उन्हें अपनी पढ़ाई और दैनिक जीवन में करना पड़ रहा है, जिन्हें एकीकृत होने की आवश्यकता है। साथ ही, कम शब्दों वाली एक किताब पाठकों को अपने स्वयं के बोल रचने के लिए भी प्रोत्साहित करती है, जिससे उनकी भाषा अभिव्यक्ति कौशल का अभ्यास होता है," श्री ले थिएन त्रि ने कहा।

इसके अलावा, श्री ले थिएन त्रि के अनुसार, "शब्दरहित" चित्र पुस्तकें श्रवण-बाधित छात्रों के लिए भी एक उपयुक्त प्रारूप हैं, क्योंकि वे चित्रों और प्रतीकों के माध्यम से जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। इससे न केवल पुस्तक को छात्रों के इस समूह तक पहुँचने में मदद मिलती है, बल्कि उनमें रुचि भी पैदा होती है और उन्हें और अधिक चित्र पुस्तकें पढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

ताकि कोई पीछे न छूट जाए

लेखिका गुयेन थी किम होआ को जोश, दृढ़ इच्छाशक्ति और दृढ़ संकल्प का प्रतीक माना जाता है। अपनी स्वास्थ्य संबंधी कमियों के बावजूद, उन्होंने वर्षों से वयस्कों और बच्चों के लिए कई साहित्यिक कृतियाँ रचने के लिए निरंतर प्रयास किए हैं। विशेष रूप से, वंचित बच्चों पर उनकी एक रचना, जिसे पाठकों ने खूब पसंद किया है और जिसका कई बार पुनर्मुद्रण हो चुका है, वह है लंबी कहानी "ताई ची ताई एम" (किम डोंग पब्लिशिंग हाउस)। यह रचना उनकी अपनी कहानी पर आधारित है, जिसमें एक लड़की बचपन से ही लकवाग्रस्त थी, जिसके कारण उसके दोनों हाथ असमान थे।

लेखिका गुयेन थी किम होआ बच्चों के साथ लेखन और पठन पर चर्चा करते हुए। फोटो: एनवीसीसी

"बचपन से ही, मेरी स्वास्थ्य स्थितियों के कारण, मेरा विश्वदृष्टिकोण और बड़े होने का अनुभव मेरे दोस्तों से थोड़ा अलग था। वंचित बच्चों के विषय पर आते हुए, मैं पाठकों को हमारी दुनिया - वंचित बच्चों - से परिचित कराना चाहती थी - एक ऐसी दुनिया जो न केवल दुखों से भरी है, बल्कि आशा और जगमगाती खुशियों से भी भरी है," लेखिका गुयेन थी किम होआ ने साझा किया।

बाल साहित्य पर गहन शोध करने वाली शोधकर्ता त्रिन्ह डांग गुयेन हुआंग (साहित्य संस्थान) का मानना ​​है कि वंचित बच्चों के लिए प्रकाशन बेहद ज़रूरी और मूल्यवान हैं। उनके अनुसार, समान परिस्थितियों में रहने वाले बच्चों को आसानी से सहानुभूति मिलेगी, उनकी उपस्थिति का एहसास होगा, जिससे उन्हें लगेगा कि वे अकेले नहीं हैं, उनके जैसे और भी बच्चे हैं। इससे उन्हें और भी ज़्यादा सहारा और मदद मिलेगी।

हालाँकि, श्री ले थिएन त्रि के अनुसार, हालाँकि घरेलू बाल पुस्तक बाज़ार बढ़ रहा है, विविधतापूर्ण और समृद्ध है, फिर भी विकलांग बच्चों के लिए उपयुक्त पुस्तकें बहुत कम हैं। श्री ले थिएन त्रि ने कहा, "अपनी विशेषताओं के अनुरूप, गुणवत्तापूर्ण प्रकाशनों तक पहुँच का अवसर मिलने से यह सुनिश्चित होगा कि सभी बच्चों को विकास के समान अवसर मिलें और कोई भी पीछे न छूटे।"

"अन्य पाठकों की तरह, वंचित बच्चों को भी ऐसे साहित्यिक कार्यों की ज़रूरत होती है जो उनकी कहानियों और भावनाओं को छू सकें। साहित्य न केवल वंचित बच्चों तक पाठकों की सहानुभूति और साझा करने का एक सेतु है, बल्कि एक ऐसा माध्यम भी है जहाँ वंचित बच्चे पहचान और प्यार पाने के अपने सपनों के लिए मज़बूती से आवाज़ उठा सकते हैं," लेखिका गुयेन थी किम होआ ने साझा किया।

हो सोन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/dung-bo-quen-sach-danh-cho-tre-yeu-the-post788930.html