पहली बार झींगा पेस्ट के साथ सेंवई खाने पर कोरियाई लड़की की प्रतिक्रिया
हनोई में चार महीने रहने के बाद, किम ने हिम्मत जुटाकर बन डाउ माम टोम (टोफू और झींगा पेस्ट के साथ वर्मीसेली) खाने की कोशिश की। उन्होंने कहा कि यह व्यंजन "स्वादिष्ट था और मैं इसे दोबारा खाना चाहूंगी।"
"मैं 18 जुलाई, 2025 को कोरिया से हनोई आ गया। मुझे पता है कि वियतनाम में लोग अक्सर संक्षिप्ताक्षरों का इस्तेमाल करते हैं। लेकिन कोई बात नहीं। संक्षिप्ताक्षर हों या न हों, मुझे समझ नहीं आता।"
यह किम गा यंग (गोइंग किम) की पोस्टों में से एक है, जिस पर थ्रेड्स पर हजारों लोगों ने प्रतिक्रिया दी है, जिसके कारण उन्हें "वियतनाम की सबसे मजेदार कोरियाई लड़की" का उपनाम मिला है।
"हनोई ने मुझे चुना"
गा यंग अक्सर अपने साथ एक वियतनामी नोटबुक रखती है। वह एक काली टी-शर्ट पहनती है जिस पर "प्राथमिक वियतनामी" लिखा होता है, और एक नई भाषा सीखने की कोशिश कर रही एक विदेशी की मासूमियत देखकर लोग आसानी से हंस पड़ते हैं।
"मुझे वियतनामी भाषा बहुत कठिन लगती है, लेकिन मैं यहां रहने का अवसर बर्बाद नहीं करना चाहती। हनोई ने मुझे इससे पहले चुन लिया था, जब मैं उसे चुन पाती," उन्होंने ट्राई थुक - ज़न्यूज़ को बताया ।
|
गा यंग ने ट्राई थुक - ज़न्यूज़ के साथ एक साक्षात्कार में कहा । फोटो: चाऊ सा। |
वियतनाम जाने से पहले, गा यंग बुचियोन शहर (सियोल के पश्चिम में) में रहती थीं, उन्होंने 10 साल तक चश्मे के उद्योग में काम किया और 5 साल तक एक ऑनलाइन स्टोर चलाया। उनकी नौकरी ने उन्हें कहीं से भी काम करने की सुविधा दी।
दो साल पहले, वह पर्यटन के लिए फु क्वोक गई थीं और वहां उनका अनुभव अच्छा रहा, लेकिन उन्होंने कभी वियतनाम में रहने के बारे में नहीं सोचा था।
जब उनके एक रिश्तेदार का तबादला वियतनाम में एक कोरियाई कंपनी की शाखा में हो गया, तो किम ने उनसे मिलने के लिए हनोई जाने का फैसला किया। किम के लिए, उन अनेक देशों में जहाँ उन दोनों को काम करने का अवसर मिला, वियतनाम एक विशेष स्थान रखता था।
जुलाई के अंत में, जब किम गर्मी के चरम पर नोई बाई हवाई अड्डे पर उतरीं, तो उन्हें यह देखकर आश्चर्य हुआ कि रात में भी मौसम उमस भरा बना हुआ था।
|
कोरियाई लड़की हनोई में किण्वित झींगा पेस्ट के साथ सेंवई का आनंद लेती हुई और मोटरबाइक टैक्सी चलाती हुई। चित्र: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया। |
फु क्वोक ने कभी महिला पर्यटकों के मन में सौम्य, शांतिपूर्ण वियतनाम की छवि छोड़ी थी, जबकि हनोई इससे अलग है।
"एक बड़ा शहर, बहुत ऊर्जावान। लोग बहुत जल्दी उठते हैं, नाश्ता करते हैं और काम पर चले जाते हैं। हनोई मुझे सकारात्मक ऊर्जा का एहसास कराता है," उसने कहा।
शुरुआती दिनों में, गा यंग को सबसे ज़्यादा परेशान करने वाली बात सड़क पार करना था। एक बार, लगातार आती-जाती गाड़ियों से डरकर उसे सड़क के दूसरी तरफ पहुँचने में 5 मिनट लग गए थे।
खाना आसान हो गया था। हालाँकि उसे जड़ी-बूटियाँ पसंद नहीं थीं, लेकिन उसे वियतनामी खाना इतना पसंद था कि उसका वजन बढ़ गया। वह बहुत सारा वियतनामी खाना खा सकती थी, लेकिन उसे सबसे ज़्यादा याद थे तले हुए स्प्रिंग रोल और घोंघे के साथ वर्मीसेली, ये वो व्यंजन थे जिनकी याद उसे "जब भी वह शराब पीती थी" आती थी।
गा यंग ने टोफू और झींगा पेस्ट के साथ सेवई भी खाई। पहली बार जब उन्होंने फिश केक खाया, तो उन्हें झींगा पेस्ट मिलाना नहीं आता था, इसलिए उन्हें इसका स्वाद पसंद नहीं आया। जब उन्होंने टोफू के साथ सेवई खाई और उन्हें इसे मिलाना आ गया, तो उन्होंने कहा, "यह स्वादिष्ट है और मैं इसे फिर से खाना चाहूंगी।" गर्मी के दिनों में, उनकी पसंदीदा डिश प्याज और बीयर के साथ टोफू है।
|
गा यंग ने बताया कि उन्होंने हनोई में ज़िंदगी को जल्दी ही अपना लिया। फोटो: चाऊ सा। |
हनोई में अपने चार महीनों के दौरान, गा यंग ने ज़्यादातर प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों का दौरा किया। राजधानी पहुँचने के बाद अगली सुबह, वह सबसे पहले अंकल हो के मकबरे पर गईं।
"मैं जानना चाहती थी कि वियतनामी लोग अंकल हो से इतना प्यार क्यों करते हैं," उन्होंने बताया। मुलाक़ात के बाद, गा यंग ने कहा कि उन्हें वियतनामी लोगों की "देशभक्ति और उत्साह" के बारे में और भी ज़्यादा समझ मिली।
सोशल मीडिया "स्टार"
हनोई से, गा यंग हर सुबह कोरिया में अपने ऑनलाइन स्टोर का काम संभालती हैं। दोपहर में, अगर उन्हें समय मिलता है, तो वह सोमवार, बुधवार और शुक्रवार को वियतनामी भाषा की क्लास में जाती हैं। बाकी समय वह सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपने फॉलोअर्स के साथ बातचीत करने में बिताती हैं।
उन्होंने कहा, "मैं विदेशी हूं इसलिए मैं बेतरतीब ढंग से पोस्ट नहीं कर सकती। कुछ भी साझा करने से पहले मैं काफी सोचती हूं।"
|
किम की वियतनामी सीखने की नोटबुक। फोटो: चाऊ सा. |
एक बार, जब किसी ने सोशल मीडिया पर उन्हें "दादी" कहकर पुकारा तो वह थोड़ी उलझन में पड़ गईं। गा यंग हंसते हुए बोलीं, "मुझे नहीं लगता कि मैं इतनी बूढ़ी हूँ।" उनके वियतनामी दोस्तों द्वारा समझाने के बाद, उन्हें यह पुकार "बहुत प्यारी" लगी।
जब उसे "पत्नी" कहा गया, तो गा यंग ने हर शब्द का अनुवाद करने की कोशिश की, लेकिन फिर भी उसे समझ नहीं आया। जब उसने पूरा वाक्यांश पढ़ा, तो वह ज़ोर से हँस पड़ी क्योंकि कोरियाई भाषा में भी इसी तरह का संबोधन होता है, और उसे समझ आ गया कि सोशल मीडिया पर लोगों को संबोधित करने का यह एक मज़ेदार तरीका है। वह अपने फ़ॉलोअर्स को "पति" कहकर जवाब देना चाहती थी, लेकिन उसे याद दिलाया गया कि उसे "पति" कहना चाहिए।
सोशल नेटवर्क पर लेख साझा करते समय, जब भी गा यंग गलत शब्दों का प्रयोग करती या अपूर्ण अर्थ व्यक्त करती, तो पाठक टिप्पणी करके उसे सुधार देते थे। प्रत्येक वाक्य को सुधारने के लिए समय निकालने से गा यंग को यह समझ आया कि यह एक सच्ची चिंता है, उसकी सुधार की इच्छा है, क्योंकि यदि वह उदासीन होती, तो कोई भी ऐसा नहीं करता।
|
गा यंग की टी-शर्ट पर "एलिमेंट्री वियतनामी" लिखा है। फोटो: चाऊ सा। |
पहले, गा यंग को कोरिया में जीवन के बारे में विदेशियों द्वारा पोस्ट की गई सामग्री देखना बहुत पसंद था। जब वह वियतनाम में रहने आई, तो उसने सोचा कि वह भी इसी तरह का एक दिलचस्प नज़रिया पेश कर सकती है। वह चाहती थी कि लोग उसे किमची की धरती से आई "एक दिलचस्प पड़ोसी" के रूप में देखें।
गा यंग अपने गृहनगर में हर साल स्वयंसेवा करने की आदत रखती थीं। नवंबर के अंत में जब उन्होंने मध्य क्षेत्र में आए तूफ़ान और बाढ़ के बारे में सुना, तो उन्होंने अपने घर में योगदान देने का फ़ैसला किया। चूँकि उन्हें वियतनामी भाषा अच्छी तरह नहीं आती थी, इसलिए उन्हें अपने दोस्तों से ऑनलाइन मार्गदर्शन लेना पड़ा और हनोई में सहायता प्राप्त करने का पता ढूँढना पड़ा। कई बार इंतज़ार करने के बाद भी कोई जवाब नहीं मिलने पर, आखिरकार एक संगठन ने किम से संपर्क किया।
उन्होंने पहले सैनिटरी नैपकिन भेजने की योजना बनाई थी, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि अक्सर इसकी कमी रहती है। जब उन्हें पता चला कि बाढ़ प्रभावित क्षेत्र में इंस्टेंट नूडल्स की भी कमी है, तो उन्होंने दोनों चीजें खरीदीं और सीधे भेज दीं।
|
गा यंग ने हा लॉन्ग बे का दौरा किया। चित्र: पात्र द्वारा प्रदान किया गया। |
राहत सामग्री ले जाने के लिए वियतनामी लोगों के आने की तस्वीरें देखकर वह भावुक हो गईं: "हर कोई बहुत उत्साहित और भावुक है। यह आसान नहीं है और इससे मुझे यहां की गर्मजोशी का एहसास होता है।"
गा यंग फिलहाल अपने रिश्तेदारों के काम के आधार पर एक और साल हनोई में रहने की योजना बना रही हैं। अपनी दीर्घकालिक योजनाओं के बारे में उन्होंने कहा कि उन्होंने अभी तक कोई खास फैसला नहीं लिया है।
"लेकिन हाल ही में, मैं इस बारे में सोच रही थी कि क्या मुझे वियतनाम वापस लौटना चाहिए, यदि एक दिन मैं यह चुनने के लिए स्वतंत्र हो जाऊं कि कहां रहना है," उसने बताया।
स्रोत: https://znews.vn/gap-co-gai-han-quoc-hai-huoc-nhat-viet-nam-noi-ran-ran-threads-post1609585.html

















टिप्पणी (0)