2025 तक कर और भूमि किराया भुगतान की समय सीमा बढ़ाई जाएगी

(Chinhphu.vn) - सरकार ने 2 अप्रैल, 2025 को डिक्री संख्या 82/2025/ND-CP जारी की है, जिसमें 2025 में मूल्य वर्धित कर, कॉर्पोरेट आयकर, व्यक्तिगत आयकर और भूमि किराए के भुगतान की समय सीमा बढ़ा दी गई है।

2025 में कर और भूमि किराया भुगतान की समय सीमा का विस्तार - चित्रण फोटो

विस्तार का विषय

डिक्री संख्या 82/2025/ND-CP का अनुच्छेद 3 विशेष रूप से विस्तार के लिए पात्र विषयों को निर्धारित करता है, जिनमें शामिल हैं:

1- निम्नलिखित आर्थिक क्षेत्रों में कार्यरत उद्यम, संगठन, परिवार, व्यावसायिक घराने और व्यक्ति:

कृषि , वानिकी और मत्स्य पालन।

खाद्य उत्पादन और प्रसंस्करण; बुनाई; परिधान उत्पादन; चमड़ा और संबंधित उत्पाद उत्पादन; लकड़ी प्रसंस्करण और लकड़ी, बांस और रतन से उत्पादों का उत्पादन (बिस्तर, अलमारी, मेज और कुर्सियों को छोड़कर); पुआल, छप्पर और बुनाई सामग्री से उत्पादों का उत्पादन; कागज और कागज उत्पादों का उत्पादन; रबर और प्लास्टिक उत्पादों का उत्पादन; अन्य गैर-धात्विक खनिजों से उत्पादों का उत्पादन; धातु उत्पादन; यांत्रिक प्रसंस्करण; धातु उपचार और कोटिंग; इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों, कंप्यूटर और ऑप्टिकल उत्पादों का उत्पादन; ऑटोमोबाइल और अन्य मोटर वाहनों का उत्पादन; बिस्तर, अलमारी, मेज और कुर्सियों का उत्पादन।

निर्माण; जल निकासी और अपशिष्ट जल उपचार।

प्रकाशन गतिविधियाँ; चलचित्र, टेलीविजन कार्यक्रम निर्माण, ध्वनि रिकॉर्डिंग और संगीत प्रकाशन गतिविधियाँ।

कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस का दोहन (समझौतों और अनुबंधों के तहत एकत्रित कच्चे तेल, कंडेनसेट, प्राकृतिक गैस पर कॉर्पोरेट आयकर के लिए कोई विस्तार नहीं)।

पेय पदार्थ उत्पादन; सभी प्रकार के अभिलेखों की छपाई और प्रतिलिपि बनाना; कोक, परिष्कृत पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन; रसायनों और रासायनिक उत्पादों का उत्पादन; पूर्वनिर्मित धातु से उत्पादों का उत्पादन (मशीनरी और उपकरण को छोड़कर); मोटरबाइक और स्कूटर का उत्पादन; मशीनरी और उपकरणों की मरम्मत, रखरखाव और स्थापना।

2- निम्नलिखित आर्थिक क्षेत्रों में कार्यरत उद्यम, संगठन, परिवार, व्यावसायिक घराने और व्यक्ति:

परिवहन एवं भंडारण; आवास एवं खाद्य सेवाएं; शिक्षा एवं प्रशिक्षण; स्वास्थ्य देखभाल एवं सामाजिक सहायता गतिविधियां; रियल एस्टेट व्यवसाय गतिविधियां।

श्रम एवं रोजगार सेवा गतिविधियाँ; यात्रा एजेंसियों, पर्यटन व्यवसायों और पर्यटन को बढ़ावा देने एवं आयोजन से संबंधित सहायता सेवाओं की गतिविधियाँ।

रचनात्मक, कलात्मक और मनोरंजन गतिविधियाँ; पुस्तकालय, अभिलेखागार, संग्रहालय और अन्य सांस्कृतिक गतिविधियाँ; खेल, मनोरंजन और मनोरंजन गतिविधियाँ; सिनेमा गतिविधियाँ।

रेडियो और टेलीविजन प्रसारण गतिविधियाँ; कंप्यूटर प्रोग्रामिंग, परामर्श सेवाएँ और कंप्यूटर से संबंधित अन्य गतिविधियाँ; सूचना सेवा गतिविधियाँ।

खनन सहायता सेवा गतिविधियाँ.

उपरोक्त खंड 1 और खंड 2 में उल्लिखित आर्थिक क्षेत्रों की सूची वियतनाम के आर्थिक क्षेत्रों की प्रणाली को लागू करने पर प्रधान मंत्री के 6 जुलाई, 2018 के निर्णय संख्या 27/2018/QD-TTg के अनुसार निर्धारित की गई है।

निर्णय संख्या 27/2018/QD-TTg के साथ जारी परिशिष्ट I के अनुसार आर्थिक क्षेत्र में 5 स्तर शामिल हैं और आर्थिक क्षेत्रों का निर्धारण इस सिद्धांत के अनुसार लागू होता है: यदि उपरोक्त खंड 1 और खंड 2 में उल्लिखित आर्थिक क्षेत्र का नाम स्तर 1 क्षेत्र से संबंधित है, तो जिस आर्थिक क्षेत्र पर विस्तार विनियम लागू होते हैं, उसमें स्तर 1 क्षेत्र के स्तर 2, 3, 4 और 5 से संबंधित सभी आर्थिक क्षेत्र शामिल हैं; यदि यह स्तर 2 क्षेत्र से संबंधित है, तो जिस आर्थिक क्षेत्र पर विस्तार विनियम लागू होते हैं, उसमें स्तर 2 क्षेत्र के स्तर 3, 4 और 5 से संबंधित सभी आर्थिक क्षेत्र शामिल हैं; यदि यह स्तर 3 क्षेत्र से संबंधित है, तो जिस आर्थिक क्षेत्र पर विस्तार विनियम लागू होते हैं, उसमें स्तर 3 क्षेत्र के स्तर 4 और 5 से संबंधित सभी आर्थिक क्षेत्र शामिल हैं; यदि यह स्तर 4 क्षेत्र से संबंधित है, तो जिस आर्थिक क्षेत्र पर विस्तार विनियम लागू होते हैं, उसमें स्तर 4 क्षेत्र के स्तर 5 से संबंधित सभी आर्थिक क्षेत्र शामिल हैं।

3- उद्यम, संगठन, परिवार, व्यावसायिक घराने और व्यक्ति जो प्राथमिकता वाले सहायक औद्योगिक उत्पादों; प्रमुख यांत्रिक उत्पादों के उत्पादन में लगे हुए हैं।

विकास के लिए औद्योगिक उत्पादों को प्राथमिकता देने का निर्धारण औद्योगिक विकास को समर्थन देने के लिए सरकार के 3 नवंबर, 2015 के निर्णय संख्या 111/2015/ND-CP के अनुसार किया जाता है; प्रमुख यांत्रिक उत्पादों का निर्धारण प्रधानमंत्री के 15 मार्च, 2018 के निर्णय संख्या 319/QD-TTg के अनुसार किया जाता है, जिसमें 2035 के दृष्टिकोण के साथ 2025 तक वियतनाम के यांत्रिक उद्योग के विकास के लिए रणनीति को मंजूरी दी गई है।

4- लघु और सूक्ष्म उद्यमों का निर्धारण लघु और मध्यम उद्यमों के लिए समर्थन कानून 2017 के प्रावधानों और सरकार के 26 अगस्त, 2021 के डिक्री संख्या 80/2021/एनडी-सीपी के अनुसार किया जाता है, जिसमें लघु और मध्यम उद्यमों के लिए समर्थन कानून के कई अनुच्छेदों का विवरण दिया गया है।

उपरोक्त खंड 1, 2 और 3 में निर्दिष्ट उद्यमों, संगठनों, परिवारों, व्यावसायिक घरानों और व्यावसायिक व्यक्तियों के आर्थिक क्षेत्र और कार्यक्षेत्र वे क्षेत्र और कार्यक्षेत्र हैं जिनमें उद्यम, संगठन, परिवार, व्यावसायिक घरानों और व्यावसायिक व्यक्तियों की उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियां हैं और जो 2024 या 2025 में राजस्व उत्पन्न करते हैं।

मूल्य वर्धित कर के भुगतान की समय सीमा का विस्तार (आयात मूल्य वर्धित कर को छोड़कर)

क- इस डिक्री के अनुच्छेद 3 में निर्दिष्ट उद्यमों और संगठनों के फरवरी से जून 2025 तक की कर अवधि (मासिक मूल्य वर्धित कर घोषणा के मामलों के लिए) और 2025 की पहली तिमाही, 2025 की दूसरी तिमाही (त्रैमासिक मूल्य वर्धित कर घोषणा के मामलों के लिए) की कर अवधि के उत्पन्न होने वाले मूल्य वर्धित कर देय (अन्य प्रांतीय स्तर के इलाकों में आवंटित कर राशि सहित, जहां करदाता का मुख्यालय है, प्रत्येक घटना के लिए देय कर राशि) के लिए कर भुगतान की समय सीमा बढ़ाएँ। फरवरी, मार्च 2025 और 2025 की पहली तिमाही के मूल्य वर्धित कर के लिए विस्तार अवधि 6 महीने है, अप्रैल, मई, जून 2025 और 2025 की दूसरी तिमाही के मूल्य वर्धित कर के लिए विस्तार अवधि 5 महीने है

जिन उद्यमों और संगठनों को विस्तार की पात्रता है, उन्हें वर्तमान कानूनों के अनुसार मासिक और त्रैमासिक मूल्य वर्धित कर घोषणाएँ प्रस्तुत करनी होंगी, लेकिन घोषित मूल्य वर्धित कर घोषणाओं पर देय मूल्य वर्धित कर का भुगतान अभी तक नहीं किया है। मासिक और त्रैमासिक मूल्य वर्धित कर भुगतान की समय सीमा निम्नानुसार बढ़ाई गई है:

फरवरी 2025 की कर अवधि के लिए मूल्य वर्धित कर का भुगतान करने की अंतिम तिथि 20 सितंबर, 2025 से पहले नहीं है। मार्च 2025 की कर अवधि के लिए मूल्य वर्धित कर का भुगतान करने की अंतिम तिथि 20 अक्टूबर, 2025 से पहले नहीं है। अप्रैल 2025 की कर अवधि के लिए मूल्य वर्धित कर का भुगतान करने की अंतिम तिथि 20 अक्टूबर, 2025 से पहले नहीं है।

मई 2025 की कर अवधि के लिए मूल्य वर्धित कर का भुगतान करने की अंतिम तिथि 20 नवंबर, 2025 से पहले नहीं है। जून 2025 की कर अवधि के लिए मूल्य वर्धित कर का भुगतान करने की अंतिम तिथि 20 दिसंबर, 2025 से पहले नहीं है। 2025 की पहली तिमाही के लिए मूल्य वर्धित कर का भुगतान करने की अंतिम तिथि 31 अक्टूबर, 2025 से पहले नहीं है। 2025 की दूसरी तिमाही के लिए मूल्य वर्धित कर का भुगतान करने की अंतिम तिथि 31 दिसंबर, 2025 से पहले नहीं है।

b- यदि इस डिक्री के अनुच्छेद 3 में उल्लिखित उद्यम या संगठन की शाखाएँ या संबद्ध इकाइयाँ हैं जो सीधे शाखा या संबद्ध इकाई का प्रबंधन करने वाले कर प्राधिकरण के साथ मूल्य वर्धित कर की अलग से घोषणा करती हैं, तो शाखाएँ या संबद्ध इकाइयाँ मूल्य वर्धित कर भुगतान के विस्तार के लिए भी पात्र हैं। यदि इस डिक्री के अनुच्छेद 3 के खंड 1, खंड 2 और खंड 3 में उल्लिखित उद्यम या संगठन की शाखा या संबद्ध इकाई के पास आर्थिक क्षेत्र या क्षेत्र में उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं हैं जो विस्तार के लिए पात्र हैं, तो शाखा या संबद्ध इकाई मूल्य वर्धित कर भुगतान के विस्तार के लिए पात्र नहीं है।

कॉर्पोरेट आयकर भुगतान की समय सीमा का विस्तार

इस डिक्री के अनुच्छेद 3 के प्रावधानों के अधीन, उद्यमों और संगठनों के लिए 2025 कॉर्पोरेट आयकर अवधि की पहली और दूसरी तिमाही के लिए अनंतिम कॉर्पोरेट आयकर भुगतान हेतु कर भुगतान की समय सीमा का विस्तार। कर प्रशासन कानून के प्रावधानों के अनुसार, यह विस्तार अवधि कॉर्पोरेट आयकर भुगतान की समय सीमा की समाप्ति से 5 महीने तक है।

यदि इस डिक्री के अनुच्छेद 3 में उल्लिखित उद्यम या संगठन की शाखाएँ या संबद्ध इकाइयाँ हैं जो सीधे उस शाखा या संबद्ध इकाई का प्रबंधन करने वाले कर प्राधिकरण के साथ कॉर्पोरेट आयकर अलग से घोषित करती हैं, तो शाखाएँ या संबद्ध इकाइयाँ कॉर्पोरेट आयकर भुगतान विस्तार के लिए भी पात्र हैं। यदि इस डिक्री के अनुच्छेद 3 के खंड 1, खंड 2 और खंड 3 में उल्लिखित उद्यम या संगठन की शाखा या संबद्ध इकाई के पास विस्तार के लिए पात्र आर्थिक क्षेत्र या क्षेत्र में उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं हैं, तो शाखा या संबद्ध इकाई कॉर्पोरेट आयकर भुगतान विस्तार के लिए पात्र नहीं है।

व्यावसायिक घरानों और व्यक्तिगत व्यवसायों के लिए मूल्य वर्धित कर और व्यक्तिगत आयकर के भुगतान की समय सीमा का विस्तार

इस डिक्री के अनुच्छेद 3 के खंड 1, खंड 2 और खंड 3 में उल्लिखित आर्थिक क्षेत्रों और क्षेत्रों में कार्यरत व्यावसायिक घरानों और व्यक्तियों द्वारा 2025 में देय कर के लिए मूल्य वर्धित कर और व्यक्तिगत आयकर के भुगतान की समय सीमा बढ़ाएँ। व्यावसायिक घरानों और व्यक्तियों को इस खंड में बढ़ाई गई कर राशि का भुगतान 31 दिसंबर, 2025 से पहले करना होगा।

भूमि किराया भुगतान की समय सीमा का विस्तार

इस डिक्री के अनुच्छेद 3 के अधीन आने वाले उद्यमों, संगठनों, परिवारों और व्यक्तियों, जो सक्षम राज्य एजेंसी के निर्णय या अनुबंध के अनुसार राज्य से वार्षिक भूमि किराया भुगतान के रूप में सीधे भूमि पट्टे पर ले रहे हैं, के लिए 2025 में देय भूमि किराया के 50% (2025 में पहला भुगतान) के लिए भूमि किराया भुगतान की समय सीमा का विस्तार। विस्तार अवधि 31 मई, 2025 से 6 महीने है।

यह प्रावधान उन उद्यमों, संगठनों, परिवारों और व्यक्तियों पर लागू होता है जिनके पास राज्य से सीधे भूमि पट्टे पर लेने के कई निर्णय और अनुबंध हैं और जिनके पास इस डिक्री के अनुच्छेद 3 के खंड 1, खंड 2 और खंड 3 में निर्दिष्ट आर्थिक क्षेत्रों और क्षेत्रों सहित कई अलग-अलग उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियां हैं।

यदि किसी उद्यम, संगठन, व्यावसायिक घराने या व्यक्तिगत व्यवसाय के पास इस डिक्री के अनुच्छेद 3 के खंड 1, खंड 2 और खंड 3 में निर्दिष्ट आर्थिक क्षेत्रों और क्षेत्रों सहित कई अलग-अलग आर्थिक क्षेत्रों में उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियां हैं, तो: उद्यम या संगठन को देय मूल्य वर्धित कर और कॉर्पोरेट आयकर की पूरी राशि के लिए विस्तार दिया जाएगा; व्यावसायिक घराने या व्यक्तिगत व्यवसाय को इस डिक्री में दिए गए निर्देशों के अनुसार देय मूल्य वर्धित कर और व्यक्तिगत आयकर की पूरी राशि के लिए विस्तार दिया जाएगा।

यह डिक्री हस्ताक्षर की तिथि (2 अप्रैल, 2025) से 31 दिसंबर, 2025 तक प्रभावी रहेगी। इस डिक्री के तहत विस्तार अवधि के बाद, कर और भूमि किराया भुगतान की समय सीमा वर्तमान नियमों के अनुसार लागू की जाएगी।

मिन्ह हिएन

स्रोत: https://baochinhphu.vn/gia-han-thoi-han-nop-thue-va-tien-thue-dat-nam-2025-102250403163610523.htm