माई वांग पुरस्कार - "स्टेज प्ले" श्रेणी के लिए नामांकित: स्मार्ट स्टेजिंग, जीवंत लय

2025 में, हो ची मिन्ह सिटी का मंच मानव जीवन की गहराई को प्रतिबिंबित करने वाले कई नाटकों से जगमगाएगा, जो प्रयोगात्मक कलात्मक सोच की सीमा का विस्तार करेगा।

Người Lao Động•24/10/2025

इनमें से, थिएन डांग स्टेज ने होआंग थाई क्वोक द्वारा निर्देशित लोक नाटक "हैक वाइ लान" से ध्यान आकर्षित किया। इस नाटक में पुराने साइगॉन के जासूसी रंग तो हैं ही, साथ ही यह पैसे और शोहरत के भंवर में फंसे एक परिवार की कई त्रासदियों के बाद न्याय पाने की चाहत का रूपक भी है।

"भावनात्मक नाटक" शैली

प्रकाश, संगीत और नाटकीय भाषा के बीच सूक्ष्म समन्वय से मंचन ने एक नए रंगमंचीय सौंदर्यबोध का सूत्रपात किया है, जिसने दर्शकों को प्रशंसा और चिंतन दोनों के लिए प्रेरित किया है। होंग वान ड्रामा थिएटर (मेधावी कलाकार ले गुयेन दात द्वारा निर्देशित) का नाटक "अनदर वॉर" तकनीकी युग के अंधेरे पक्ष का सामना करता है - जहाँ "युद्धक्षेत्र" सामाजिक नेटवर्क है और "हथियार" भाषा है। यह नाटक आलोचनात्मक सोच को जागृत करता है, और हो ची मिन्ह शहर में एक सामाजिक इकाई की परिपक्वता को दर्शाता है जो जनता के पुलिस सिपाही की छवि को व्यक्त करती है।

यथार्थवादी-मानवतावादी नाटक शैली में, "इमोशनल रीयूनियन" (ले क्वोक नाम द्वारा निर्देशित, ट्रुओंग हंग मिन्ह आर्ट स्टेज) एक मौन स्पर्श बन गया। यह नाटक कई घटनाओं के बाद बिछड़े दो जुड़वां भाइयों की कहानी कहता है, जो फिर साथ मिलकर मार्मिक यादों के ज़रिए प्यार की कीमत समझते हैं। ट्रुओंग हंग मिन्ह स्टेज पर, "फिर 30 साल बाद" (न्गोक दुयेन द्वारा निर्देशित) स्मृति के विषय को उभारता है, जो हा त्रियु - होआ फुओंग की एक प्रसिद्ध पटकथा है। कहानी इसलिए भी दिलचस्प हो जाती है क्योंकि स्थान और संगीत को समय की प्रतिध्वनि की तरह पेश किया गया है - यह "भावनात्मक नाटक" शैली का प्रमाण है जिसे दर्शक पसंद करते हैं।

Giải Mai Vàng - Đề cử hạng mục — ट्रुओंग हंग मिन्ह आर्ट स्टेज और कृति "फिर 30 साल बाद"

विशेष रूप से, गन्ह ट्रांग थिएटर (मिन्ह न्गुयेत द्वारा निर्देशित) द्वारा निर्मित "ब्लड पेन" विचारधारा और कला की दिशा में एक नया कदम है। दिवंगत लेखक वु हान की एक लघु कहानी पर आधारित यह नाटक मिश्रित मीडिया के युग में लेखकों की नैतिकता के बारे में कड़ी चेतावनी देता है।

नाटक में प्रकाश और ध्वनि को तीसरे पात्र के रूप में प्रयोग किया गया है, जिससे अच्छाई और बुराई के बीच, "कलम" और विवेक के "रक्त" के बीच एक तनावपूर्ण ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण होता है।

हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन द्वारा निर्मित, त्रान न्गोक गियाउ द्वारा निर्देशित और क्वोक थिन्ह द्वारा निर्देशित नाटक "कॉमरेड्स" राजनीतिक नाटक का एक विशिष्ट आकर्षण है। जन पुलिस सिपाही के विषय पर आधारित यह नाटक केवल प्रचार तक ही सीमित नहीं है, बल्कि शांतिकाल में सिपाही की मनोवैज्ञानिक गहराई, आदर्शों और आंतरिक संघर्षों को भी दर्शाता है। यह नाटक अपनी सरलता, ईमानदारी और गहन मानवीयता के लिए अत्यधिक प्रशंसित है, और इस श्रेणी में एक सशक्त उम्मीदवार होने के योग्य है।

"बहु-क्षेत्रीय - बहु-पहचान" चरण

नाटक "एवरीवन कीप्स देयर सोल" (आईडीईसीएएफ़ ड्रामा थिएटर, निर्देशक हंग लैम) उच्च-गुणवत्ता वाले मनोरंजन थिएटर के ब्रांड की पुष्टि करता है। नाटक में लोकगीतों का रंग है और एक काल्पनिक स्थिति प्रस्तुत करता है, जब एक परिवार के लोग अचानक शरीर बदल लेते हैं, तो वे अपने रिश्तेदारों की भावनाओं को बेहतर ढंग से समझ पाते हैं।

जीवन दर्शन पर आधारित यह नाटक मानव हृदय के छिपे हुए कोनों को प्रतिबिंबित करता है। बुद्धिमानीपूर्ण मंचन, जीवंत लय और अंतर्गुंथी हुई ट्रेजिकोमेडी संरचना दर्शकों को प्रत्येक प्रस्तुति में लीन कर देती है।

इस साल, कै लुओंग मंच रचनात्मक परियोजनाओं से भरपूर रहा है। होआ हा द्वारा निर्देशित तीन नाटक: "बुक न्गोन दो दाई वियत", "तिएंग हो सोंग हाउ" और "गान्ह को सोंग हान", युवा दर्शकों को ध्यान में रखकर रचे गए पारंपरिक नाट्य दर्शन को दर्शाते हैं।

राष्ट्रीय ऐतिहासिक परिदृश्य से लेकर उपनिवेशवाद और साम्राज्यवाद के विरुद्ध दक्षिणी सेना और जनता के प्रतिरोध युद्ध तक, निर्देशक होआ हा ने बहुस्तरीय प्रक्षेपण तकनीकों, समकालीन नृत्य और लोक संगीत का सम्मिश्रण किया है। ये नाटक न केवल अत्यधिक कलात्मक हैं, बल्कि "बहु-क्षेत्रीय - बहु-पहचान" रंगमंच की दिशा भी सुझाते हैं।

क्वोक थाओ मंच पर, दो नाटकों "डीप नाइट" और संगीतमय नाटक "थंडरस्टॉर्म - सिनफुल मेलोडी" (क्वोक थाओ द्वारा निर्देशित) ने अपनी क्लासिक पटकथाओं को ताज़ा करके अपनी छाप छोड़ी। अगर "डीप नाइट" पिता और पुत्र के बीच दो मोर्चों पर एक भीषण टकराव है: अपराध-विरोधी अधिकारी और अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध, तो "थंडरस्टॉर्म" नाटक - गीत - ध्वनि का एक संगीतमय संयोजन है। इसी वजह से, यह कृति एक "दुखद सिम्फनी" जैसी है।

नाटक "फियो" (ज़ोम किच थिएटर, ज़ुआन ट्रांग द्वारा निर्देशित) ची फियो के चरित्र को समकालीन संदर्भ में पुनः रचने का एक विशिष्ट उदाहरण है - व्यंग्यात्मक और सहानुभूतिपूर्ण दोनों। इस बीच, "नाओ लोन तिएउ लाम डुओंग" (थान निएन थिएटर, होंग न्गोक द्वारा निर्देशित) एक जीवंत हास्य पार्टी प्रस्तुत करता है, जो आकर्षक हँसी के साथ व्यावहारिक जीवनशैली की आलोचना करता है।

"रनिंग टू यस्टरडे" (होआंग थाई थान स्टेज, निर्देशक कांग हिएन) भी एक बहु-भावनात्मक नाटक है। इसकी कहानी दर्शकों को भावुक और सहज रूप से सहानुभूतिपूर्ण महसूस कराती है।

31वें गोल्डन एप्रीकॉट पुरस्कार 2025 के लिए नामांकित नाटक न केवल हो ची मिन्ह सिटी के मंच की स्थायी जीवंतता की पुष्टि करते हैं, बल्कि समकालीन मुद्दों और मानव आत्मा के छिपे हुए कोनों को छूने में निर्देशकों, लेखकों और कलाकारों की रचनात्मक क्षमता को भी प्रदर्शित करते हैं।

हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष, जन कलाकार ट्रान न्गोक गियाउ ने टिप्पणी की: "सबसे मूल्यवान बात यह है कि हो ची मिन्ह सिटी का रंगमंच केवल राजस्व पर ही निर्भर नहीं है, बल्कि इसमें सृजन और योगदान की इच्छा भी है। आज के युवा निर्देशक नई कलात्मक भाषा और सोच के साथ पिछली पीढ़ियों के नक्शेकदम पर चल रहे हैं।"