शाही फरमान को खजाने की तरह सुरक्षित रखें

वीएचओ - क्वांग न्गाई में, वर्तमान में सामंती राजवंशों के कई शाही फरमान मौजूद हैं जो पीढ़ियों से लोगों द्वारा संरक्षित हैं। शाही फरमान एक विशेष प्रकार का प्रशासनिक दस्तावेज़ होता है, जिसे राजा देवताओं, देवदूतों या देश के लिए महान योगदान देने वाले लोगों को प्रदान करता है।

राजा खाई दीन्ह के शासनकाल के शाही फरमान को मो डुक जिले के डुक लान कम्यून में गुयेन माउ परिवार द्वारा संरक्षण के लिए लैमिनेट किया गया था।

वर्तमान में सामंती राजवंशों के कई शाही फरमान मौजूद हैं जिन्हें सैकड़ों वर्षों से पीढ़ियों से लोगों ने सुरक्षित रखा है। ये शाही फरमान प्रांत के कई पुश्तैनी मंदिरों, समाधियों, मंदिरों, शिवालयों आदि में रखे हुए हैं। चिंता की बात यह है कि कई शाही फरमान अवैज्ञानिक संरक्षण के कारण क्षतिग्रस्त होने के संकेत दे रहे हैं। शाही फरमानों का संरक्षण हर जगह अलग-अलग तरीके से किया जाता है।

डुक होआ कम्यून (मो डुक) के फुओक ज़ा गांव में पूर्वज ट्रान वान दात के मंदिर में, खाई दीन्ह (1924) के 9वें वर्ष, 25 जुलाई का एक शाही फरमान वर्तमान में संरक्षित है, जिसमें श्री ट्रान वान दात (वह व्यक्ति जिसने 15वीं शताब्दी में भूमि को पुनः प्राप्त किया और वान फुओक गांव की स्थापना की) को "डुक बाओ ट्रुंग हंग लिन्ह फु टन थान" की उपाधि प्रदान की गई है।

इस शाही आदेश को सौ ज़ा वान फुओक के त्रान परिवार के वंशजों ने कागज़ में लपेटकर एक लकड़ी के बक्से में सुरक्षित रखा था। इस शाही आदेश वाले बक्से को पूरे साल वेदी पर रखा जाता था और धूप जलाकर उसकी पूजा की जाती थी।

सौ साल बाद, कई उतार-चढ़ावों के बाद भी, इस शाही हुक्मनामे का रंग अब भी बरकरार है। हालाँकि, मुहर का लाल रंग फीका पड़ गया है और शाही हुक्मनामे के किनारों पर, बाएँ कोने जैसे कुछ स्थानों पर, सड़ने और फटने के निशान दिखाई देते हैं।

तु सोन गांव में, डुक लान कम्यून (मो डुक), राजा खाई दीन्ह के शाही आदेश द्वारा गांव के पूर्ववर्ती श्री गुयेन माउ फो (जिन्हें 17वीं शताब्दी में तु सोन के जंगल को जीतकर उपजाऊ क्षेत्रों में परिवर्तित करने का श्रेय प्राप्त था) को संरक्षण हेतु गुयेन माउ परिवार को सौंप दिया गया था।

शाही हुक्म को खजाना मानते हुए, हर पांच साल के कार्यकाल में, कबीला एक शाही हुक्म रक्षक (शाही हुक्म रखने वाला व्यक्ति) का चुनाव आयोजित करता है, जो उनके निजी घर में शाही हुक्म को रखने और उसकी पूजा करने का कार्य करता है।

फिर हर साल, दूसरे चंद्र मास के दूसरे दिन, परिवार एक समारोह आयोजित करता है जिसमें शाही आदेश को उस व्यक्ति के घर से गुयेन मऊ मंदिर में पूजा समारोह के लिए लाया जाता है जिसने आदेश की देखरेख की थी। पूजा समाप्त होने के बाद, शाही आदेश को संरक्षण के लिए उस व्यक्ति के घर वापस लाया जाता है जिसने आदेश की देखरेख की थी।

शाही फरमान को क्वांग न्गाई शहर के क्वांग फु वार्ड में ट्रान क्वोक कांग बुई ता हान के मंदिर में रखा गया है।

इस शाही हुक्म को सुरक्षित रखने के लिए, गुयेन माउ परिवार ने शाही हुक्म को प्लास्टिक से दबाया, फिर उसे एक लकड़ी के बक्से में डालकर वेदी पर रख दिया। इस विधि से, हालाँकि लोग शाही हुक्म को सड़ने और फफूंद लगने से बचाने में सफल रहे, लेकिन इस संरक्षण विधि का परिणाम यह हुआ कि समय के साथ, जब प्लास्टिक की प्लेट पुरानी और पीली हो जाती है, तो शाही हुक्म की सुंदरता और रंग पर असर पड़ता है।

इसके अलावा, लंबे समय तक रखे रहने पर, अंदर नमी जमा हो जाएगी, जिससे सड़न की प्रक्रिया तेज़ हो जाएगी और जब प्लास्टिक की परत उखड़ जाएगी, तो शाही फरमान के क्षतिग्रस्त होने का ख़तरा बढ़ जाएगा। क्वांग फू वार्ड (क्वांग न्गाई शहर) स्थित ट्रान क्वोक कांग बुई ता हान मंदिर में, राजा कान्ह थिन्ह के समय से लेकर गुयेन राजवंश के राजाओं के समय तक के 23 शाही फरमान भी बुई क्वांग फू परिवार द्वारा मंदिर में रखे गए हैं।

ट्रान क्वोक कांग बुई ता हान के 14वीं पीढ़ी के वंशज श्री बुई फु आन्ह ने बताया कि शाही फरमान एक बहुमूल्य संपत्ति है, इसलिए युद्ध के बाद भी बुई क्वांग फु परिवार के वंशज अभी भी शाही फरमान का पालन करते हैं।

बम गिरने और गोलियों के चलने के बावजूद, पिछली पीढ़ियाँ शाही फरमानों को अंत तक बनाए रखने और उनकी रक्षा करने के लिए दृढ़ थीं। 23 शाही फरमानों में से 9 राजा ने त्रान क्वोक कांग बुई ता हान को दिए थे। इनमें सबसे पुराना शाही फरमान 200 साल से भी पहले, राजा कान्ह थिन्ह के शासनकाल का था।

“परिवार की पीढ़ियों ने शाही फरमान को हाथ से संरक्षित और सुरक्षित रखा है, इसे लकड़ी के संदूक में रखकर, फिर इसे फफूंद, नमी और दीमक से बचाने के लिए एल्यूमीनियम के संदूक से बदल दिया है।

यह एल्युमीनियम का संदूक बहुत बड़ा बनाया गया है, इतना बड़ा कि इसमें 23 शाही फ़रमान एक सीधी रेखा में रखे जा सकते हैं, इसे मोड़ा नहीं जा सकता। क्योंकि अगर इसे मोड़ा गया, तो शाही फ़रमान आसानी से मुड़ जाएँगे, टूट जाएँगे या फट जाएँगे।

श्री आन्ह ने कहा, "सैकड़ों वर्षों तक शाही आदेशों को हाथ से संरक्षित और रखरखाव करने के बाद, लगभग 20 वर्ष पहले, परिवार ने सभी 23 शाही आदेशों को लैमिनेट करवाया।"

क्वांग न्गाई प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के पूर्व निदेशक डॉ. गुयेन डांग वु ने कहा कि शाही फरमानों की विषय-वस्तु में उन प्रत्येक व्यक्ति के पद, दिव्य उपाधियों और सुंदर नामों के बारे में जानकारी है, जिन्हें यह फरमान दिया गया था और स्थानीय लोगों द्वारा पूजा करने की अनुमति दी गई थी।

हाल के वर्षों में हुए कई सर्वेक्षणों के अनुसार, प्रांत में अभी भी 100 से ज़्यादा शाही फ़रमान सुरक्षित हैं। हालाँकि, कुछ शाही फ़रमानों को फाड़ दिया गया है। सामंती राजवंशों के ज़्यादातर शाही फ़रमान जो आज भी सुरक्षित हैं, उन्हें प्रांतीय और राष्ट्रीय स्तर पर वर्गीकृत अवशेषों में रखा गया है।

इस बीच, शाही फ़रमानों को सुरक्षित रखने के लिए ज़िम्मेदार ज़्यादातर लोगों को उन्हें सुरक्षित रखने के बारे में विस्तृत और गहन निर्देश नहीं मिले हैं। यही एक वजह है कि कई शाही फ़रमान धीरे-धीरे ख़राब हो रहे हैं, सड़ रहे हैं, और उनके शब्द अब स्पष्ट नहीं रह गए हैं।

"इस वास्तविकता का सामना करते हुए, सांस्कृतिक क्षेत्र को शीघ्र ही संबंधित व्यक्तियों और संगठनों को प्रशिक्षित करने और मार्गदर्शन देने की आवश्यकता है कि समय के साथ होने वाले नुकसान को सीमित करने के लिए शाही आदेशों को वैज्ञानिक रूप से कैसे संरक्षित किया जाए।

इसके साथ ही, क्षतिग्रस्त शाही फरमानों और क्षति तथा फफूंद के लक्षण दिखाने वाले शाही फरमानों की विशेष रूप से गणना करना आवश्यक है, ताकि संरक्षण और जीर्णोद्धार के लिए शीघ्र ही समाधान निकाला जा सके।

दूसरी ओर, सांस्कृतिक क्षेत्र को आंकड़े एकत्र करने, शोध करने, शाही आदेशों की संपूर्ण सामग्री का अनुवाद करने तथा इन शाही आदेशों की फोटोकॉपी और डिजिटलीकरण करने पर विचार करने की आवश्यकता है।

श्री वू ने जोर देकर कहा, "भविष्य की पीढ़ियों के लिए शाही फरमान के मूल्यों को संरक्षित और बनाए रखने के लिए डिजिटलीकरण आवश्यक और जरूरी है।"

डॉ. गुयेन डांग वु द्वारा संपादित ( हनोई सोशल साइंसेज पब्लिशिंग हाउस, 2020 द्वारा प्रकाशित) मोनोग्राफ "क्वांग न्गाई में हान नोम हेरिटेज - विशिष्ट प्रकार और मूल्य" में, यह स्पष्ट रूप से कहा गया है कि क्वांग न्गाई में पाए गए शाही फरमान लंबे डांग पेपर से बने थे, जो पीले रंग के, लचीले थे, जिन्हें लाई नघे गांव (होई डुक जिला, जो अब हनोई का हिस्सा है) के कारीगरों द्वारा बनाया गया था।

शाही फरमान औसतन 1.2 - 1.3 मीटर लंबे और लगभग 0.5 मीटर चौड़े होते हैं। शाही फरमानों को अक्सर चार पवित्र जानवरों, ड्रेगन और बादलों, या "वान" या "थो" शब्दों के पैटर्न से सजाया जाता है।

कुछ शाही आदेश सोने की पन्नी से ढके हुए हैं, जैसे कि मिन्ह मांग काल के कुछ शाही आदेश, या कुछ चांदी की पन्नी से ढके हुए हैं, जैसे कि तु डुक काल के शाही आदेश होआ सोन पैगोडा, नघिया फु कम्यून (क्वांग न्गाई शहर) और क्वांग फु वार्ड (क्वांग न्गाई शहर) में ट्रान क्वोक कांग बुई ता हान के मंदिर में पाए जाते हैं।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-sac-phong-nhu-bao-vat-103456.html