दस्तावेजी विरासत को कानून से बचाना

दुय शुयेन उपाधि (1604-2024) की 420वीं वर्षगांठ के अवसर पर प्रदर्शनी स्थल "हान नोम वृत्तचित्र विरासत के माध्यम से दुय शुयेन भूमि"। फोटो: एचएन

2006 में, वियतनाम आधिकारिक तौर पर यूनेस्को मेमोरी ऑफ़ द वर्ल्ड कार्यक्रम में शामिल हो गया। वर्तमान में, देश में 9 मान्यता प्राप्त दस्तावेजी विरासतें हैं। हालाँकि, इस प्रकार की विरासत के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन के लिए कानूनी उपकरण अभी तक विकसित नहीं हुए हैं।

Rich Han - Nom heritage

क्वांग नाम में, दस्तावेजी विरासत कई रूपों में मौजूद है। डॉ. गुयेन थी हाउ के अनुसार, चंपा साम्राज्य के दौरान, क्वांग नाम में दस्तावेजी विरासत अक्सर मंदिरों और मीनारों में अवशेष, पत्थर के शिलालेख, और कभी-कभी, कांस्य, सोना, चांदी आदि जैसे समारोहों में इस्तेमाल की जाने वाली वस्तुओं पर लेख होते थे। 15वीं शताब्दी तक, जब क्वांग नाम थुआ तुयेन धर्म का जन्म हुआ और उसके बाद, विशेष रूप से गुयेन शासकों के अधीन, प्रवास हुए, तब कई समृद्ध हान-नोम विरासतें निर्मित हुईं।

शोधकर्ता फान थान मिन्ह (वियतनाम सांस्कृतिक विरासत एसोसिएशन) ने कहा कि प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, क्वांग नाम में वर्तमान में 500 से अधिक सांप्रदायिक घर, पैगोडा, मंदिर, तीर्थस्थल और कबीले के घर हैं जो हान-नोम विरासत को संरक्षित करते हैं।

प्रारंभिक सर्वेक्षण से पता चलता है कि क्वांग नाम में हान-नोम विरासत वर्तमान में प्रचुर मात्रा में मौजूद है। शुरुआत में, 10/18 इलाकों में 450 स्तंभों, 1,200 शाही आदेशों और 6,000 समानांतर क्षैतिज रोगन वाले बोर्डों की सूची बनाकर उनकी पहचान की गई है।

इस बीच, होई एन में, होई एन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन और संरक्षण केंद्र से मिली जानकारी में कहा गया है कि जांच, संग्रह और अनुसंधान कार्यक्रमों के माध्यम से, केंद्र ने 2,000 से अधिक पृष्ठों के मूल दस्तावेज, 4,500 से अधिक पृष्ठों के फोटोकॉपी दस्तावेज, पत्थर के शिलालेखों की 300 प्रतियां, 800 वुडब्लॉक प्रिंट, 63 शाही फरमान एकत्र किए हैं और उनकी फोटोकॉपी की है... जिससे होई एन के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों की पहचान करने में योगदान मिला है, और साथ ही आंशिक रूप से खो गए पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को भी बहाल किया है।

वर्तमान में, हान-नोम दस्तावेजी विरासत का संरक्षण मुख्यतः अवशेषों - हान-नोम विरासत वाले स्थानों - के संरक्षण पर निर्भर करता है। हालाँकि क्वांग नाम ने कई वर्षों से कई संग्रहण गतिविधियों के साथ-साथ जीर्णोद्धार की योजनाएँ और उपाय भी किए हैं, फिर भी यह "सागर में एक बूँद" के समान है।

अभी भी सैकड़ों शाही फरमान, भूमि रजिस्टर... अवशेषों, निजी घरों और पारिवारिक मंदिरों में रखे हुए हैं, जिनमें ऐसी विरासतें भी शामिल हैं जिन्हें ठीक से संरक्षित नहीं किया गया है, कई दस्तावेज खराब और सड़ चुके हैं।

कानूनी पहचान और पदनाम

संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि सांस्कृतिक विरासत पर मौजूदा कानून में दस्तावेजी विरासत को परिभाषित करने, उसकी पहचान करने, उसे पंजीकृत करने, साथ ही उसकी सुरक्षा, संरक्षण और संवर्धन के उपायों के लिए कोई नियम नहीं हैं। इसलिए, सांस्कृतिक क्षेत्र को प्रांत में दस्तावेजी विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन के लिए ऐतिहासिक स्थलों और दर्शनीय स्थलों पर अवशेषों और पुरावशेषों के संरक्षण पर नियम लागू करने चाहिए।

प्रदर्शनी स्थल "हान नोम वृत्तचित्र विरासत के माध्यम से दुय ज़ुयेन भूमि"। फोटो: टीटी

इस बीच, हालांकि वियतनाम ने 2006 से दस्तावेजी विरासत पर यूनेस्को के विश्व स्मृति कार्यक्रम में भाग लिया है, फिर भी आज तक दस्तावेजी विरासत के संरक्षण पर कोई विशिष्ट नियम नहीं हैं।

संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के अनुसार, वर्तमान में सांस्कृतिक विरासत कानून (संशोधित) में दस्तावेजी विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन पर एक अलग अध्याय होगा। इसमें दस्तावेजी विरासत के संपूर्ण नियम, अवधारणाएँ, प्रकार, शब्दावली, पहचान मानदंड, सूची गतिविधियाँ, वैज्ञानिक दस्तावेज़ीकरण, पंजीकरण प्रक्रियाएँ और पंजीकरण रद्द करने के निर्णय शामिल होंगे।

इसके अतिरिक्त, कानून में दस्तावेजी विरासत को प्राप्त करने और प्रबंधित करने के लिए उपाय, पंजीकृत होने के बाद उसके मूल्य की सुरक्षा और संवर्धन के लिए गतिविधियों की जिम्मेदारी; दस्तावेजी विरासत के मूल्य को संरक्षित करने, मरम्मत करने, पुनर्स्थापित करने और संवर्धन के लिए परियोजनाओं और योजनाओं का मूल्यांकन करने का अधिकार; दस्तावेजी विरासत की प्रतियों पर विनियमन...

वर्तमान में, वियतनाम में यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त 9 दस्तावेजी विरासतें हैं, जिनमें 3 विश्व दस्तावेजी विरासतें और एशिया-प्रशांत क्षेत्र की 6 दस्तावेजी विरासतें शामिल हैं। यूनेस्को ने 3 विश्व दस्तावेजी विरासतों को मान्यता दी है: गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक, गुयेन राजवंश के शाही अभिलेख, साहित्य के मंदिर में डॉक्टरेट स्टेल। एशिया-प्रशांत क्षेत्र की 6 दस्तावेजी विरासतों में शामिल हैं: विन्ह नघिएम पैगोडा के वुडब्लॉक; ह्यू रॉयल आर्किटेक्चर पर कविता; डा नांग के न्गु हान सोन में घोस्ट स्टेल; फुक गियांग स्कूल के वुडब्लॉक; रॉयल दूत का दस्तावेज; ट्रुओंग लुऊ गांव के हान नोम दस्तावेज, हा तिन्ह (1689-1943)।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html