तय निन्ह में बिन्ह अन ड्रम विरासत के माध्यम से राष्ट्रीय आत्मा का संरक्षण

बिनह अन ड्रम निर्माण की राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का मूल्य न केवल परिष्कृत शिल्प तकनीकों में परिलक्षित होता है, बल्कि कई सांस्कृतिक, सामाजिक और आध्यात्मिक पहलुओं में भी फैला हुआ है।

बिन्ह, ताई निन्ह प्रांत के तान ट्रू कम्यून में एक ड्रम शिल्प गांव - एक लगभग 200 साल पुराना पारंपरिक शिल्प गांव - को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री द्वारा 27 जून, 2025 के निर्णय संख्या 2202/QD-BVHTTDL द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया है।

जब उत्कृष्ट शिल्प कौशल ध्वनि और सौंदर्यशास्त्र की समझ के साथ मिल जाता है

दक्षिणी महिला संग्रहालय के अनुसार, बिन्ह आन पहले आन निन्ह हा गाँव हुआ करता था, जो कु हा कम्यून का हिस्सा था। फ्रांसीसी काल में इसे बिन्ह थान गाँव कहा जाता था। अब बिन्ह आन, ताई निन्ह प्रांत के तान त्रु कम्यून का हिस्सा है।

अनुकूल प्राकृतिक परिस्थितियों, उपजाऊ जंगलों और मैदानों के कारण, यहाँ के लोगों ने खूब भैंसें पालीं। हालाँकि, उस समय भैंसों को केवल लकड़ी खींचने के लिए पाला जाता था और उनकी खाल का इस्तेमाल करना नहीं आता था। श्री गुयेन वान टाइ ने भैंस की खाल से ढोल के मुख बनाए और यहाँ ढोल बनाने के विकास की नींव रखी।

यहां के कारीगरों के अनुसार, श्री गुयेन वान टाई का जन्म एक धनी परिवार में हुआ था, लेकिन उन्होंने कड़ी मेहनत नहीं की और केवल जुआ खेला, बहुत शराब पी, अपने माता-पिता द्वारा दी गई सारी जमीन बेच दी, और फिर व्यापार करने के लिए उन्हें एक छोटी नाव खरीदनी पड़ी।

वाम को नदी के किनारे मछली की चटनी बेचते समय, उन्होंने नदी के किनारे एक बूढ़े व्यक्ति से भैंस की खाल से ड्रम बनाने की कला सीखी।

अपने गृहनगर से भैंस की खाल का इस्तेमाल करके, उन्होंने बेचने के लिए ढोल बनाना शुरू किया। धीरे-धीरे, उनके ढोल पूरे इलाके में मशहूर हो गए।

एक लंबे इतिहास के साथ, बिन्ह अन अपने परिष्कृत हस्तनिर्मित ड्रम उत्पादों के लिए प्रसिद्ध है, जो डिजाइन, आकार और कार्य में विविध हैं।

सांस्कृतिक विरासत विभाग के दस्तावेज़ों के अनुसार, बिन्ह आन ड्रम निर्माण परिष्कृत हस्तकला तकनीकों और ध्वनि एवं सौंदर्यबोध की समझ का एक संयोजन है। ड्रम के ढाँचे बनाने में प्रयुक्त होने वाली मुख्य लकड़ी साओ या पुराने कटहल की लकड़ी है, जो टिकाऊ, हल्की, सुगंधित होती है और एक विशिष्ट प्रतिध्वनि उत्पन्न करने की क्षमता रखती है। इसके अलावा, चो, तमानु तेल (कोंग), रबर जैसी अन्य सामग्रियाँ भी हैं...

सावधानीपूर्वक चयन के बाद, लकड़ी को पैनलों में काटा जाता है, सुखाया जाता है और फिर दीमक से बचाने के लिए धुआँ दिया जाता है। पैनलों को ड्रम बॉडी में जोड़ा जाता है, पॉलिश किया जाता है और गोल आकार दिया जाता है। फिर ड्रम के सिरों को खींचा जाता है और बांस या लकड़ी की कीलों से सुरक्षित किया जाता है - ये ऐसी सामग्रियाँ हैं जो टिकाऊ भी होती हैं और ध्वनि को प्रभावित नहीं करतीं।

ड्रम बनाने के लिए, बिन्ह आन अपनी विस्तृत तकनीकों के लिए प्रसिद्ध है। (फोटो: बुई गियांग/वीएनए)

ढोल का सिर बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली भैंस की खाल 20 साल से ज़्यादा पुरानी भैंस की खाल से बनी होनी चाहिए, और ताज़ा और अक्षुण्ण होनी चाहिए। अंतिम चरण ध्वनि का परीक्षण करना है: कारीगर प्रतिध्वनि की जाँच के लिए ढोल के सिर पर एक हथौड़े से थपथपाता है, और ध्वनि के सही होने तक तनाव को समायोजित करता है।

तैयार उत्पादों को अक्सर सौंदर्य बढ़ाने और सतह की सुरक्षा के लिए पारंपरिक पैटर्न के साथ चित्रित और सजाया जाता है।

बिन्ह अन शिल्प गाँव के ढोल उत्पाद अत्यंत समृद्ध और विविध हैं, जो सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन की अनेक आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। यहाँ कई प्रकार के ढोल बनाए जाते हैं जैसे: स्कूल के समय की घोषणा करने वाले स्कूल ढोल; समारोहों और जुलूसों के लिए उत्सव ढोल; धार्मिक समारोहों में प्रयुक्त मंदिर ढोल और सामुदायिक घर ढोल; लोक कला मंडलियों के लिए शेर-शेर-ड्रैगन नृत्य ढोल; पारंपरिक रंगमंच के लिए चेओ गायन ढोल और तुओंग ढोल; और पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों के प्रदर्शन या विदेशी बाजारों में निर्यात के लिए कई प्रकार के बड़े और छोटे ढोल।

प्रत्येक प्रकार के ड्रम की अपनी निर्माण प्रक्रिया और तकनीक होती है, विशेष रूप से ध्वनि समायोजन चरण में, जिसके लिए शिल्पकार के उच्च स्तर के कौशल, परिष्कार और व्यापक अनुभव की आवश्यकता होती है। यही बिन्ह अन ड्रम उत्पादों की प्रतिष्ठा और अद्वितीय मूल्य का निर्माण करता है।

शांति के नगाड़ों की गूँज

विरासत का विषय बिन्ह आन गाँव के निवासियों का समुदाय है - वे लोग जो कई पीढ़ियों से ढोल बनाने के पेशे से जुड़े हुए हैं। उनके लिए यह पेशा न केवल आजीविका का साधन है, बल्कि गौरव का स्रोत, परिवार और स्थानीय परंपरा का प्रतीक भी है।

बिन्ह अन ड्रम शिल्प विरासत का मूल्य न केवल परिष्कृत शिल्प तकनीकों में परिलक्षित होता है, बल्कि कई सांस्कृतिक, सामाजिक और आध्यात्मिक पहलुओं में भी फैला हुआ है।

ड्रम बनाने का व्यवसाय बहुमूल्य लोक ज्ञान के खजाने को सुरक्षित रखता है, जिसमें कच्चे माल का चयन और प्रसंस्करण, आकार देने की तकनीक, ड्रमों को जोड़ना, चेहरे को खींचना और ध्वनि को समायोजित करने का अनुभव शामिल है।

यह पेशा कई पीढ़ियों से मौखिक और प्रत्यक्ष अभ्यास - "प्रयोगात्मक" रूप से आगे बढ़ता रहता है। ऐसा ज्ञान न केवल श्रम कौशल है, बल्कि समुदाय की विशिष्ट अमूर्त सांस्कृतिक पूँजी भी है, जो स्थानीय रीति-रिवाजों, प्रथाओं और धार्मिक जीवन से गहराई से जुड़ी हुई है।

बिन्ह आन के ढोल की गूँज दूर-दूर तक गूँज रही है। (फोटो: बुई गियांग/वीएनए)

शिल्पकला की प्रक्रिया पीढ़ियों को भी जोड़ती है, क्योंकि कच्चे माल की तैयारी से लेकर तैयार उत्पाद तक हर कोई इसमें शामिल होता है। प्रत्येक चरण में समन्वय, साझाकरण और आपसी सहयोग की आवश्यकता होती है, जो एकजुटता, सामुदायिक जागरूकता और बिन्ह आन गाँव की विशिष्ट पहचान पर गर्व को बढ़ावा देने में योगदान देता है।

प्रशिक्षुता प्रक्रिया के माध्यम से, युवा पीढ़ी न केवल शिल्प कौशल प्राप्त करती है, बल्कि दृढ़ता, सूक्ष्मता, रचनात्मकता और उत्तरदायित्व की भावना भी विकसित करती है। इस पेशे में भाग लेने से उन्हें परंपराओं को समझने और उनसे प्रेम करने, अपने पूर्वजों के प्रयासों की सराहना करने और विरासत के संरक्षण के प्रति जागरूकता विकसित करने में मदद मिलती है।

पर्यटकों के लिए, ड्रम बनाने की प्रक्रिया का प्रत्यक्ष अनुभव करना राष्ट्रीय संस्कृति के एक जीवंत पहलू को जानने का अवसर है, जिससे वियतनाम की सांस्कृतिक विरासत के प्रति प्रेम और प्रशंसा का प्रसार होता है।

ड्रम उत्पादन न केवल स्थानीय लोगों के लिए आजीविका का सृजन करता है, बल्कि बिन्ह अन और अन्य क्षेत्रों के बीच सांस्कृतिक और वस्तु विनिमय का नेटवर्क भी बनाए रखता है, जिससे स्थानीय सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा मिलता है।

बिन्ह एक ड्रम शिल्प गांव है जो न केवल सांस्कृतिक और धार्मिक गतिविधियों के लिए संगीत वाद्ययंत्र बनाता है, बल्कि यहां के लोगों की सरलता, रचनात्मकता और दृढ़ता का प्रतीक भी है।

बिन्ह अन ड्रम की गूँज दूर-दूर तक गूँज रही है, जो समुदाय के आध्यात्मिक जीवन को समृद्ध करने में योगदान दे रही है, साथ ही राष्ट्र की अद्वितीय सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के महत्व की पुष्टि कर रही है।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/giu-nhip-hon-dan-toc-qua-di-san-nghe-trong-binh-an-o-tay-ninh-post1074782.vnp