दो भाई, एक क्लब और खिताब के लिए 40 साल की प्यास

स्पेन के इनाकी और निको विलियम्स भाइयों ने कोपा डेल रे को बिलबाओ में लाकर चार दशकों के ट्रॉफीविहीनता का अंत किया।

6 अप्रैल को, विलियम्स बंधु, इनाकी और निको, बिलबाओ और मल्लोर्का के बीच कोपा डेल रे फ़ाइनल में शामिल हुए। उन्होंने 120 मिनट के बाद बिलबाओ को 1-1 से बराबरी पर लाने में मदद की, फिर पेनल्टी शूटआउट में 4-2 से जीत दिलाई। यह उनकी पहली बड़ी ट्रॉफी थी (केवल यूरोपीय कप, ला लीगा और कोपा डेल रे को छोड़कर), और बिलबाओ की 40 सालों में पहली बड़ी ट्रॉफी।

विलियम्स बंधु बचपन में और 6 अप्रैल को स्पेन के सेविले में किंग्स कप जीतने के बाद। फोटो: इंस्टाग्राम

फ़ुटबॉल ने कई सफल भाइयों को देखा है। कोमैन ने साथ मिलकर यूरो 1988 जीता, और फिर कोच और सहायक बनकर नीदरलैंड्स को यूरो 2024 तक ले गए। डी बोअर्स ने 1995 में अजाक्स के साथ चैंपियंस लीग जीती, फिर 1998 के विश्व कप और यूरो 2000 के सेमीफाइनल में पहुँचे। फ़िलिपो इंज़ाघी ने दो चैंपियंस लीग और तीन सीरी ए खिताब जीते, जबकि उनके भाई सिमोन इंज़ाघी ने एक सीरी ए खिताब जीता और अब एक शीर्ष कोच हैं। हालाँकि, विलियम्स बंधु एक अलग मामला हैं। इनाकी अफ्रीकी मूल के पहले खिलाड़ी थे जिन्होंने बिलबाओ में अपना नाम बनाया, यह क्लब केवल बास्क देश (स्पेन) में जन्मे या पले-बढ़े खिलाड़ियों को ही खेलने की अपनी नीति के लिए प्रसिद्ध है। उनके भाई निको भी उसी राह पर हैं।

इनाकी और निको का जन्म पश्चिम अफ्रीका के घाना देश से आए प्रवासियों के घर हुआ था। 1994 में, इनाकी के गर्भवती होने के दौरान, मारिया और उनके पति फेलिक्स बेहतर जीवन की तलाश में देश छोड़कर चले गए। वे सहारा के एक हिस्से को पार करते हुए उत्तरी अफ्रीका में स्पेन के मेलिला राज्य तक नंगे पाँव पैदल गए और सीमा की बाड़ पार कर गए, लेकिन सिविल गार्ड ने उन्हें हिरासत में ले लिया। एक वकील की सलाह पर, वे युद्धग्रस्त लाइबेरिया से होने का झूठ बोलकर और राजनीतिक शरण मांगकर देश में सफलतापूर्वक प्रवेश करने में सफल रहे। अबांडो रेलवे स्टेशन पर फादर इनाकी मार्डोन्स से मिलने पर उन्हें महत्वपूर्ण मदद मिली। पादरी ने उनके लिए एक अपार्टमेंट ढूंढा और उन्हें अस्पताल ले गए जहाँ इनाकी, जिसका नाम उनके उपकारक के नाम पर रखा गया था, का जन्म हुआ।

स्पेन में बसना शुरू में मुश्किल था। मारियो और फेलिक्स ने गुज़ारा चलाने के लिए कोई भी नौकरी कर ली। फेलिक्स बेहतर अवसरों की तलाश में लंदन भी चले गए, जिसमें चेल्सी के स्टैमफोर्ड ब्रिज स्टेडियम में टिकट चेकर की नौकरी भी शामिल थी। इनाकी ने शुरुआती दौर में फुटबॉल मैचों में रेफरी के तौर पर काम करके परिवार की आर्थिक मदद भी की, लेकिन उनकी प्रतिभा इतनी बढ़ गई कि वे अपने पिता का खर्च उठा सकें और उन्हें स्पेन वापस ला सकें।

इनाकी (दाएँ) 24 जनवरी को सैन मैम्स में कोपा डेल रे क्वार्टर फ़ाइनल में बार्सा पर 4-2 की जीत में गोल करने का जश्न मनाते हुए। फ़ोटो: एपी

29 वर्षीय विंगर ने कहा, "हमने बहुत कुछ सहा है। भगवान का शुक्र है कि अब हम सब यहाँ हैं और हमारी ज़िंदगी वाकई अच्छी है। मेरे माता-पिता अपने बेटे को आगे बढ़ते हुए देख रहे हैं और इसीलिए वे यहाँ आए हैं। हम जो कुछ भी करते हैं, वह अपने माता-पिता के लिए करते हैं।"

इनाकी कुछ साल पहले बिलबाओ के ध्यान में आए थे, जब वे 18 साल की उम्र में युवा टीम में शामिल हुए थे। दो साल बाद, उन्होंने अपनी पहली टीम में पदार्पण किया और 10 साल तक लगातार खेलने के बाद, उन्होंने 414 मैच खेले और 95 गोल किए।

निको 12 साल की उम्र में बिलबाओ की अकादमी में शामिल हुए थे। उन्होंने सिर्फ़ तीन सीज़न में ही मुख्य टीम के लिए खेला है और 115 मैचों में 18 गोल किए हैं। बिलबाओ के पूर्व कोच गाइज़्का गैरिटानो ने कहा, "निको बहुत तेज़ हैं। वह अपने भाई से भी ज़्यादा कुशल हैं।"

बिलबाओ की मूल निवासी नीति 1911 के कोपा डेल रे में अंग्रेज़ी खिलाड़ियों के इस्तेमाल को लेकर हुए विवाद से शुरू हुई। स्पेनिश फ़ुटबॉल महासंघ ने तब यह आदेश दिया कि अगले सीज़न में खिलाड़ियों का स्पेनिश होना अनिवार्य है। इससे नाराज़ होकर, बिलबाओ ने एक कदम और आगे बढ़कर केवल बास्क देश में जन्मे खिलाड़ियों को ही टीम में शामिल किया, और बाद में इस नियम का विस्तार करते हुए बास्क मूल के या वहाँ पले-बढ़े खिलाड़ियों को भी इसमें शामिल कर लिया।

दृढ़ता और समर्पण के बल पर, लगभग तीन मिलियन की आबादी में से खिलाड़ियों का चयन बिलबाओ को लगभग 100 वर्षों से सफलता दिलाता रहा है। स्पेनिश फ़ुटबॉल में, बिलबाओ ने रियल मैड्रिड और बार्सा से ज़्यादा खिताब जीते हैं। वे उन तीन टीमों में से एक हैं जिन्हें ला लीगा से कभी भी रेलीगेट नहीं किया गया है।

हालाँकि, जब 40 साल पहले फुटबॉल में पैसा ही निर्णायक कारक बन गया, तो बिलबाओ का पतन शुरू हो गया। बास्क मूल के खिलाड़ियों के इस्तेमाल का मतलब था कि सैन मैम्स की टीम धीरे-धीरे ट्रॉफियाँ गँवाती चली गई। इनाकी और निको जैसे अफ्रीकी प्रवासियों के बच्चे ही बिलबाओ की नई प्रेरक शक्ति बन गए।

इस सीज़न में कोपा डेल रे तक के अपने सफ़र में, बिलबाओ ने क्वार्टर फ़ाइनल में बार्सिलोना को 4-2 से हराया और सेमीफ़ाइनल में एटलेटिको मैड्रिड को कुल स्कोर के आधार पर 4-0 से रौंदा। इनाकी और निको दोनों ने इन जीतों में गोल किए।

चार दशकों के खिताबी सूखे को खत्म करने के अलावा, बिलबाओ चैंपियंस लीग में जगह बनाने की भी कोशिश में है। वे वर्तमान में ला लीगा में 30 मैचों में 56 अंकों के साथ पांचवें स्थान पर हैं, चौथे स्थान पर मौजूद एटलेटिको मैड्रिड से केवल दो अंक पीछे। अगर वे बाकी आठ मैचों में, जिसमें एटलेटिको मैड्रिड के खिलाफ एक अहम मैच भी शामिल है, अच्छा प्रदर्शन जारी रखते हैं, तो बिलबाओ शीर्ष चार में जगह बनाकर चैंपियंस लीग में वापसी कर सकता है।

निको (बीच में) 26 मार्च को बर्नब्यू स्टेडियम में स्पेन 3-3 ब्राज़ील के बीच हुए मैत्रीपूर्ण मैच में खेले। फोटो: शिन्हुआ

कोएमैन, डी बोअर और इंज़ागिस के विपरीत, विलियम्स बंधु केवल इस मायने में अलग हैं कि वे एक ही राष्ट्रीय टीम के लिए नहीं खेलते। इनाकी ने घाना को चुना, जबकि निको को स्पेन बुलाया गया। 2022 में, वे दो अलग-अलग विश्व कप में भी खेलेंगे।

निको में अपने भाई से ज़्यादा अंतरराष्ट्रीय प्रतिभा है। 21 वर्षीय स्ट्राइकर ने स्पेन के लिए सिर्फ़ दो सालों में 13 मैच खेले हैं और दो गोल किए हैं। इस गर्मी में, निको के जर्मनी में होने वाले यूरो 2024 में स्पेन से जुड़ने की संभावना है। मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, बार्सिलोना और चेल्सी दोनों ही निको पर नज़र रखे हुए हैं।

थान क्वी ( बीबीसी के अनुसार)

स्रोत लिंक: https://vnexpress.net/hai-anh-em-mot-clb-va-con-khat-danh-hieu-40-nam-4731167.html