पाठ 1: बिएन होआ का इतिहास - डोंग नाइ मिट्टी के बर्तन
 |
| डोंग नाई संग्रहालय में सिरेमिक प्रदर्शनी क्षेत्र का दौरा करते कोरियाई पर्यटकों का एक समूह। चित्र: न्गोक लिएन |
डोंग नाई नदी के दोनों किनारों पर, कई शताब्दियों पहले, स्वदेशी लोग रहते थे, विशेष रूप से फो आइलेट (अब हिएप होआ वार्ड, बिएन होआ शहर) की भूमि पर, जहां एक मिट्टी के बर्तन शिल्प गांव का गठन किया गया था।
वियतनाम में कई प्रसिद्ध सिरेमिक ब्रांड हैं, लेकिन केवल बिएन होआ सिरेमिक का इतिहास ही इस भूमि के निर्माण और विकास के इतिहास के साथ लगभग 325 वर्षों से भी अधिक पुराना है। बिएन होआ सिरेमिक वास्तुकला, मूर्तिकला और सजावट में मौजूद हैं, और बिएन होआ के कई विशिष्ट अवशेषों और कलाकृतियों के ऐतिहासिक, कलात्मक और सांस्कृतिक मूल्य में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।
दो विशिष्ट सिरेमिक रेखाएँ
वर्तमान में, डोंग नाई संग्रहालय डोंग नाई क्षेत्र के पुरातात्विक स्थलों पर प्रागैतिहासिक काल में खोजी गई लगभग 50 चीनी मिट्टी की कलाकृतियों को संरक्षित कर रहा है, जैसे: बिन्ह दा, गो मी, कै वान, कै लैंग... जो डोंग नाई क्षेत्र के प्राचीन निवासियों के सांस्कृतिक आदान-प्रदान और भूमिगत अतीत के बारे में जानने में रुचि रखने वाले शोधकर्ताओं और विद्वानों के लिए बड़ी मात्रा में दस्तावेज़ उपलब्ध कराता है। यह लगभग 100 कलाकृतियों को भी संरक्षित कर रहा है, जिनमें से कई डोंग नाई नदी के नीचे पाई गई चीनी मिट्टी की कलाकृतियाँ हैं, जो 325 साल से भी पहले दक्षिणी क्षेत्र को पुनः प्राप्त करने की प्रक्रिया से जुड़ी हैं।
डॉ. गुयेन थी गुयेत और मास्टर फान दीन्ह डुंग (हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ कल्चर), जो वैज्ञानिक बिएन होआ - डोंग नाई संस्कृति से निकटता से जुड़े हैं और इस पर कई गहन शोध परियोजनाएं चला रहे हैं, के अनुसार, बिएन होआ - डोंग नाई मिट्टी के बर्तनों की श्रृंखला 18वीं शताब्दी के मध्य और 19वीं शताब्दी के मध्य के बीच बनी थी, और 19वीं शताब्दी के अंत से 20वीं शताब्दी के अंत तक इसका जोरदार विकास हुआ।
वर्तमान में, न केवल बिएन होआ में, बिएन होआ सिरेमिक सामग्री का उपयोग करके कई अवशेष और कला कृतियाँ हैं, बल्कि कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय परियोजनाओं में भी भाग लिया जा रहा है जैसे: बेन थान बाजार के 4 द्वारों पर सजावटी राहत के कार्यान्वयन में भाग लेना, थांग लॉन्ग - हनोई के 1,000 साल पूरे होने का जश्न मनाने के लिए सिरेमिक रोड का निर्माण या APEC आर्थिक नेताओं के चित्रों का सिरेमिक मोज़ेक...
17वीं शताब्दी से, डोंग नाई भूमि पर पुनः अधिकार करने आए वियतनामी और चीनी प्रवासियों और कु लाओ फो में बसे कुम्हारों ने मिट्टी के बर्तन बनाने के भट्टे स्थापित किए। कुछ स्थानों के नाम, जैसे: मिएंग सान घाट, कु लाओ फो में लो गोम नहर, दर्शाते हैं कि यहाँ मिट्टी के बर्तन बनाने का काम होता था। पुरातत्वविदों को भट्टी के लावा के निशान, मध्य क्षेत्र से आए अनगिनत मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े और 17वीं-18वीं शताब्दी के चीनी मिट्टी के बर्तन भी मिले हैं।
उस दौर में जब कू लाओ फो का विकास तेज़ी से हुआ और इसे एक चहल-पहल वाला व्यापारिक केंद्र माना जाता था, जिया दीन्ह प्रान्त के नोंग नाई की मुख्य सड़क पर, इस क्षेत्र में उत्पादित चीनी मिट्टी के उत्पाद महत्वपूर्ण वस्तुएँ थीं, जिन्हें हर जगह व्यापार और विनिमय के लिए लाया जाता था। चीनी मिट्टी के उत्पाद दैनिक जीवन, पूजा-पाठ और सजावट में विविध प्रकार के होते थे।
18वीं शताब्दी तक, फो द्वीप नष्ट हो चुका था। कुछ चीनी कारीगर फु लाम (चो लोन, जो अब हो ची मिन्ह शहर का हिस्सा है) में के माई मिट्टी के बर्तन बनाने के लिए भट्टियाँ लगाने आए। कुछ अन्य लोग नदी पार करके तान वान घरेलू मिट्टी के बर्तनों का गाँव (जो अब तान वान, बुउ होआ, होआ एन वार्ड, बिएन होआ शहर में स्थित है) बसाने चले गए।
बिएन होआ के मिट्टी के बर्तनों की प्रसिद्धि का कारण हैं काली मिट्टी के बर्तन और सफ़ेद मिट्टी के बर्तन, जिन पर बारीक डिज़ाइनों से चमकाई जाती है और जिनका इस्तेमाल सजावट के लिए किया जाता है। इनमें से, काले मिट्टी के बर्तन सैकड़ों वर्षों से तान वान मिट्टी के बर्तनों के गाँव में प्रसिद्ध हैं। इन मिट्टी के बर्तनों की खासियत यह है कि इन्हें अक्सर लकड़ी के भट्टे में बिना चमक के प्राकृतिक रूप से पकाया जाता है। उच्च तापमान के प्रभाव में, आग का धुआँ और धूल, उत्पाद में मिलकर समय के साथ एक काला, चमकदार और टिकाऊ चमक पैदा करते हैं।
20वीं सदी की शुरुआत में, बिएन होआ में ललित कला सिरेमिक का काफ़ी मज़बूत विकास हुआ। हालाँकि, 1903 में बिएन होआ ललित कला विद्यालय (अब डोंग नाई सजावटी कला महाविद्यालय) की स्थापना के बाद ही बिएन होआ सिरेमिक के विकास में एक महत्वपूर्ण मोड़ आया, जिसकी पहचान "बिएन होआ ललित कला सिरेमिक" नाम से प्रसिद्ध कलात्मक तत्व से हुई। स्वदेशी सिरेमिक और पश्चिमी सिरेमिक तकनीकों के पारंपरिक तत्वों के सम्मिश्रण से, बिएन होआ ललित कला सिरेमिक ने तेज़ी से अपने स्वतंत्र लाभ और अपनी प्रवृत्तियाँ स्थापित कीं। लाइ थियू सिरेमिक (बिन्ह डुओंग) और के माई सिरेमिक (हो ची मिन्ह सिटी) के साथ, बिएन होआ सिरेमिक ने आधुनिक काल में दक्षिणी शैली के साथ वियतनामी सिरेमिक कला के विकास के एक चरण को चिह्नित करने में योगदान दिया।
अंतर्राष्ट्रीय नाम: वर्ट डी बिएनहोआ
डोंग नाई संग्रहालय की पुस्तक "वियतनाम - डोंग नाई - ए हंड्रेड इयर्स इन रिव्यू" में लिखा है: "23 जनवरी, 1923 को, प्रोफ़ेसर रॉबर्ट बालिक और उनकी पत्नी को बिएन होआ ललित कला विद्यालय के प्रधानाचार्य और सिरेमिक विशेषज्ञ का पद संभालने के लिए फ्रांस से भेजा गया था।" 1923-1950 की अवधि (जिसे श्रीमान और श्रीमती बालिक का काल भी कहा जाता है) बिएन होआ सिरेमिक कला का स्वर्ण युग था।
बिएन होआ ललित कला सिरेमिक पुराने और नए, पूर्व और पश्चिम का एक कुशल संयोजन है, विशेष रूप से आधुनिक फ्रांसीसी तकनीकों और प्रौद्योगिकी के साथ पारंपरिक हस्तनिर्मित सिरेमिक के कुशल अनुभव का क्रिस्टलीकरण।
डोंग नाई संग्रहालय के अनुसार, बिएन होआ ललित कला विद्यालय का विश्व-प्रसिद्ध सिरेमिक ब्रांड बहुरंगी, अनूठी नक्काशी और अनोखे ग्लेज़ रंगों वाले सजावटी सिरेमिक उत्पादों पर केंद्रित था। इनमें से अधिकांश ग्लेज़ प्राकृतिक सामग्रियों जैसे पुआल की राख, भट्टी की राख, कांच (टुकड़ों) से बनाए जाते थे... उस समय सुश्री बालिक और उनके वियतनामी सहयोगियों द्वारा बनाए गए ग्लेज़ के प्रकार वियतनामी ग्लेज़ (राख से बना ग्लेज़), कांस्य-हरा ग्लेज़, और लाल पत्थर ग्लेज़ (बिएन होआ लेटराइट से बना ग्लेज़) थे।
बिएन होआ के पुराने मिट्टी के बर्तन डिज़ाइन, पैटर्न और चमक में बेहद खूबसूरत थे। बिएन होआ मिट्टी के बर्तनों की सबसे विशिष्ट विशेषता और गौरव "फूलदार हरा ताँबा चमक" या "फूलदार हरा ताँबा" है। ऐतिहासिक और वैज्ञानिक दस्तावेज़ों के अनुसार, बिएन होआ मिट्टी के बर्तन अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त एकमात्र वियतनामी मिट्टी के बर्तनों का ब्रांड है। हज़ार साल पुराने वियतनामी मिट्टी के बर्तन उद्योग में बिएन होआ मिट्टी के बर्तनों का ब्रांड भी एकमात्र ऐसा है जो स्थानीय नाम (वर्ट दे बिएन होआ) से मेल खाता है। सिर्फ़ एक जगह का नाम नहीं, बिएन होआ सिरेमिक सांस्कृतिक विरासत विशेष रूप से बिएन होआ और सामान्य रूप से डोंग नाई के एक महत्वपूर्ण प्रतीक के रूप में सचमुच योग्य है।
"बिएन होआ हिस्ट्री - ब्रीफ" पुस्तक में, शोधकर्ता लुओंग वान लुऊ ने टिप्पणी की: "बिएन होआ फाइन आर्ट्स स्कूल के सौंदर्य प्रसाधन, विशेष रूप से चीनी मिट्टी के बर्तन, अंतरराष्ट्रीय राजनयिकों और यूरोपीय व एशियाई कलाकारों द्वारा विख्यात हैं। रंगीन होने के बावजूद, ये साधारण, दिखावटी नहीं, चमकदार, शांत, सौम्य, एक विवेकशील, सौम्य, शाश्वत, विशुद्ध एशियाई सौंदर्य से युक्त हैं, जो अतीत और वर्तमान का सामंजस्य स्थापित करते हैं। इसीलिए, बिएन होआ सिरेमिक सौंदर्य प्रसाधन को किसी भी इमारत के कमरे में, किसी भी स्थान पर रखने पर, वह सुंदर लगता है।"
ले क्वेयेन
पाठ 2: बिएन होआ - डोंग नाई सिरेमिक्स विश्व बाजार तक पहुँचता है
स्रोत: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/
टिप्पणी (0)