एक वियतनामी-अमेरिकी लड़की की जड़ों को खोजने की यात्रा

मिश्रित रक्त वाले अमेरिकी समाज में खोई साशा माई वियतनाम आ गईं, जहां उन्हें प्यार हुआ और जहां उन्हें अपनापन महसूस हुआ।

एक ऐसे परिवार में जन्मी साशा माई के पिता अमेरिकी मरीन कोर में सेवारत थे और उनकी मां वियतनामी आप्रवासी थीं, इसलिए छोटी उम्र से ही उन्हें यह महसूस होने लगा था कि वह अपने आसपास के लोगों से अलग हैं।

"हमारे नाम अजीब थे, बाल और आंखों का रंग अलग था, इसलिए जब हम घर से निकले तो हम अपने आप को अलग समझने लगे," 32 वर्षीय साशा ने वीएनएक्सप्रेस को कैलिफोर्निया के सैन डिएगो से लगभग एक घंटे की दूरी पर स्थित एक छोटे से कस्बे में बिताए अपने बचपन के बारे में बताया, जहां ज्यादातर निवासी श्वेत थे।

अपने बच्चों को अमेरिकी जीवन में ढालने के लिए, साशा की माँ ने उन्हें और उनके भाई-बहनों को वियतनामी भाषा और संस्कृति नहीं सिखाई। परिवार कभी-कभार ही एशियाई फ़िल्में देखता था और साल में एक बार अपनी दादी से मिलने लिटिल साइगॉन जाता था।

साशा जब स्कूल में थी, तब नस्लवाद एक बड़ा मुद्दा बन गया था। स्कूल के कैफ़ेटेरिया में, एशियाई छात्रों वाली मेज़ों की कतारों को "चीन की महान दीवार" कहा जाता था। साशा को "एक अश्वेत लड़की को गले लगाने" के लिए शारीरिक हिंसा की धमकियाँ भी दी जाती थीं।

"अमेरिका में ज़िंदगी एक मिश्रित सलाद की तरह है। 50 राज्य, 50 क्षेत्र हैं जिनकी सांस्कृतिक विशेषताएँ अलग-अलग हैं। कुछ इलाके बहुत खुले हैं, लेकिन कुछ जगहें बहुत अलग-थलग हैं, जिसमें वह शहर भी शामिल है जहाँ मैं पली-बढ़ी," उसने कहा। "उस समय, अश्वेत अश्वेतों के साथ खेलते थे, मैक्सिकन मैक्सिकन के साथ खेलते थे, और बाकी जगहें श्वेत छात्र थे।"

नस्लीय मुद्दों से संबंधित कई स्कूल दंगों को देखकर, वियतनामी-अमेरिकी लड़की को अपने आप को असहज महसूस होने लगा।

साशा ने कहा, "मैं बस अपनी पढ़ाई में डूबी रहती थी। मैं चाहती थी कि स्कूल में मुझे स्वीकार किया जाए, और ऐसा महसूस करने का एकमात्र तरीका था कि मेरे शिक्षक मुझे पहचानें।"

अच्छे शैक्षणिक परिणाम प्राप्त करना, स्कूल में हमेशा शीर्ष छात्रों में से एक होना, लेकिन यह प्रश्न कि "मैं कौन हूं?" अभी भी साशा को हर जगह परेशान करता है, जिससे उसे धीरे-धीरे यह एहसास होता है कि पढ़ाई में खुद को डुबो देना "मेरे लिए बचने का एक तरीका है"।

जब साशा पूर्वी अमेरिका के बोस्टन विश्वविद्यालय में स्थानांतरित हुई, तो चीज़ें बदल गईं। दाखिला लेने से पहले, वह दोस्तों के न होने से इतनी चिंतित और परेशान थी कि उसने गूगल पर "गोरे लोगों से दोस्ती कैसे करें" सर्च किया।

साशा माई 2016 में अमेरिका के सैन डिएगो स्थित कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में वैश्विक नीति में अपनी मास्टर डिग्री के स्नातक समारोह में। फोटो: फेसबुक/साशा माई

वह यह देखकर आश्चर्यचकित और राहत महसूस कर रही थी कि छात्रावास एशियाई अंतर्राष्ट्रीय छात्रों और वियतनाम के दोस्तों से भरा हुआ था, जिन्होंने उसके साथ बहुत ईमानदारी से व्यवहार किया।

2009 में, वियतनामी सहपाठी हुई ने साशा को सर्दियों की छुट्टियों में अपने घर आने का न्योता दिया। साशा मान गई और अपनी वेट्रेस की कमाई के 1,500 डॉलर वियतनाम जाने के लिए हवाई जहाज का टिकट खरीदने में खर्च कर दिए। वियतनाम उसकी माँ का गृहनगर था। उसे अंदाज़ा भी नहीं था कि यह जगह उसकी ज़िंदगी बदल देगी।

जब वह पहली बार यहाँ आई थी, तो वियतनाम बहुत खूबसूरत लगा था। ह्यू ने उसके लिए रहने की जगह ढूँढ़ी और उसे वियतनामी टेट रीति-रिवाजों का अनुभव करने के लिए अपने घर बुलाया।

साशा ने कहा, "यह पहली बार था जब मुझे लगा कि मैं भी यहीं की हूँ। यह एक अजीब सा गर्मजोशी भरा एहसास था, जिसे बयान करना मुश्किल है, क्योंकि मैंने पहले कभी इतना खोया हुआ महसूस नहीं किया था, यहाँ तक कि उस जगह पर भी नहीं जिसे मैं अपना घर कहती थी।"

2015 में, साशा दूसरी बार वियतनाम आईं और हनोई स्थित एक यूरोपीय कंसल्टिंग फर्म में एफडीआई कैपिटल पर इंटर्नशिप की। ग्रेजुएट स्कूल से स्नातक होने के बाद, वह तीसरी बार वियतनाम आईं, और फिर अमेरिका न लौटने का फैसला किया।

वह वियतनाम में आपूर्ति श्रृंखला में काम करने के लिए रुकी रहीं, साथ ही अपनी वियतनामी भाषा में भी सुधार किया, क्योंकि उन्होंने पाया कि "यहां के लोग बहुत देखभाल करने वाले और सहयोगी हैं", यहां तक ​​कि उनके जैसे अलग दिखने वाले लोगों के लिए भी।

एक पड़ोसी ने देखा कि साशा अकेली रहती थी और उसे अपनी नई ज़िंदगी में ढलने में दिक्कत हो रही थी, इसलिए वह अक्सर उसकी मदद करती थी और उसे अपने परिवार के साथ खाने पर बुलाती थी। साशा ने कहा, "उसने मुझे नई जगह बसाने में भी मदद की और हमेशा मेरे साथ परिवार जैसा व्यवहार किया। हम आज भी करीबी दोस्त हैं।"

2020 में, साशा ने एक व्यापार परामर्श फर्म की स्थापना की, जो दक्षिण-पूर्व एशिया के कारखानों को यूरोप से उच्च-गुणवत्ता वाली मशीनरी आयात करने में सहायता करती है। वह दुनिया भर में वियतनामी प्रौद्योगिकी उत्पादों का प्रचार और विज्ञापन करने के लिए भागीदारों के साथ भी सहयोग करती है।

"यह अजीब है। मेरा सामान भी अभी कैलिफ़ोर्निया में ही है। मेरे जैसे कुछ मिश्रित नस्ल के लोग अमेरिकी समाज में खोया हुआ महसूस करते हैं, और तब हम दुनिया की खोजबीन शुरू करते हैं," साशा ने कहा।

वियतनाम में उसकी ज़िंदगी कभी उबाऊ नहीं रही, हमेशा गतिशील रही। पिछले कुछ वर्षों में, साशा ने कई सामाजिक गतिविधियों में हिस्सा लिया है और वर्तमान में हो ची मिन्ह सिटी में विदेशियों के लिए सबसे बड़े ऑनलाइन समूह की प्रशासक हैं।

"यहाँ लोग दोस्ती और प्रियजनों के साथ जुड़ाव को महत्व देते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अब मुझे समुदाय में खोया हुआ महसूस नहीं होता, स्वीकार किए जाने के लिए कड़ी मेहनत नहीं करनी पड़ती, बल्कि मैं आत्मविश्वास से 'एक सामान्य व्यक्ति की तरह रह सकती हूँ'," वह हँसते हुए बोली।

साशा माई नए साल 2023 का स्वागत करने के लिए साइगॉन नदी पर एक क्रूज पर बैठी हैं। फोटो: मिन्ह टैम

कुछ महीने पहले अपने गृहनगर लौटते हुए साशा ने कहा कि यहां जीवन धीरे-धीरे बदल गया है, क्योंकि अधिक से अधिक आप्रवासियों का आगमन हो रहा है, जिससे यहां का वातावरण एशियाई लोगों के लिए अधिक अनुकूल हो गया है।

लेकिन लंबे समय में, वह अभी भी वियतनाम में एक परिवार शुरू करने और अपना करियर जारी रखने की योजना बना रही है। साशा ने कहा, "मैं चाहती हूँ कि मेरे बच्चे यहीं पले-बढ़े, ताकि उनकी जड़ें, दोस्त हों, वे वियतनामी संस्कृति और इतिहास को समझें, और उन्हें बार-बार खुद से यह सवाल न पूछना पड़े कि 'मैं कौन हूँ, मेरा घर कहाँ है?'"

ड्यूक ट्रुंग

स्रोत लिंक: https://vnexpress.net/hanh-trinh-tim-ve-nguon-coi-cua-co-gai-lai-viet-my-4609841.html