ज़ोआन गायन - पूर्वजों की भूमि से फैलती विरासत

वियतनामी लोक कला के खजाने में, फू थो ज़ोआन गायन एक अनूठी शैली है, जो राष्ट्र की स्थापना के मूल त्रिशंकु राजाओं की पूजा से गहराई से जुड़ी है। अपनी देहाती धुन, सरल बोल और सांस्कृतिक गहराई से भरपूर, ज़ोआन गायन न केवल पूर्वजों की भूमि के लोगों के आध्यात्मिक जीवन को दर्शाता है, बल्कि विश्व विरासत मानचित्र पर वियतनामी पहचान को पुष्ट करने में भी योगदान देता है।

वियत ट्राई शहर (पुराना) में सांस्कृतिक अवशेष स्थलों पर प्राचीन गांवों में ज़ोआन गायन का प्रदर्शन।

राष्ट्रीय संस्कृति की जड़ों से अद्वितीय मूल्य

शोधकर्ताओं के अनुसार, ज़ोआन गायन की उत्पत्ति हज़ारों साल पहले हुई थी, जो वसंत उत्सव से जुड़ा है, जिसमें अच्छी फसल के लिए प्रार्थना करने और देश के निर्माण में हंग राजाओं के योगदान को याद करने की मान्यता है। किंवदंती है कि नए साल की शुरुआत में, ग्रामीण अक्सर अपने पूर्वजों के गुणों की प्रशंसा करने, अनुकूल मौसम, भरपूर फसल, पारिवारिक सुख और सामुदायिक सद्भाव के लिए प्रार्थना करने के लिए गाँव के सामुदायिक घर में ज़ोआन गायन करते हैं। इसलिए, ज़ोआन गायन को "सामुदायिक घर के द्वार पर गायन" के रूप में भी जाना जाता है, जो विश्वासों और सामुदायिक जीवन के बीच घनिष्ठ संबंध को दर्शाता है।

कला की दृष्टि से, ज़ोआन गायन के तीन मूल भाग हैं: हंग राजा और देवताओं की आराधना हेतु गायन, अनुष्ठान गायन और उत्सव गायन। क्वा काच, डॉन दाओ, थो हुआंग, ट्रोंग क्वान जैसी समृद्ध धुनें... सभी में एक शुद्ध, हर्षित लोक संगीत है जो सहज ही लोगों के दिलों को छू जाता है। खास बात यह है कि ज़ोआन गायन में गायन, नृत्य और संगीत का सम्मिश्रण होता है, जिससे एक व्यापक कलात्मक समग्रता का निर्माण होता है जो पवित्र और परिचित दोनों है।

फू थो प्रांत के लोककथा शोधकर्ता फाम बा खिम के अनुसार, ज़ोआन गायन न केवल एक प्रदर्शन का रूप है, बल्कि उत्तरी मध्य प्रदेश के कृषि निवासियों के उत्पादन श्रम, भावनाओं, रीति-रिवाजों और प्रथाओं को दर्शाने वाले दस्तावेज़ों का एक मूल्यवान भंडार भी है। प्रत्येक धुन के माध्यम से, श्रोता अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम, समुदाय के प्रति लगाव और एक समृद्ध जीवन की चाहत को महसूस कर सकते हैं...

ज़ोआन गायन के अद्वितीय मूल्य और चिरस्थायी जीवंतता को दुनिया ने मान्यता दी है। 2011 में, यूनेस्को ने फू थो ज़ोआन गायन को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया। केवल छह वर्षों के बाद, संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था की भागीदारी, समुदाय के सहयोग और कलाकारों के समर्पण से, ज़ोआन गायन को तत्काल संरक्षण की सूची से हटा दिया गया और 2017 में यह मानवता की एक प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत बन गई। यह न केवल फू थो के लोगों का, बल्कि पूरे वियतनामी राष्ट्र का गौरव है।

बहुमूल्य विरासत के संरक्षण के लिए स्थान का विस्तार

हाल के वर्षों में, फु थो प्रांत ने ज़ोआन गायन के संरक्षण और संवर्धन के लिए कई समकालिक समाधान लागू किए हैं। इस इलाके ने फु डुक, थेट, किम दोई और अन थाई सहित चार मूल ज़ोआन संघों की गतिविधियों को पुनर्स्थापित किया है; सामुदायिक घरों - पारंपरिक प्रदर्शन स्थलों - का जीर्णोद्धार किया है; और ज़ोआन गायन से जुड़े उत्सवों का आयोजन किया है। स्थानीय अधिकारियों ने बुजुर्ग कलाकारों को युवाओं को सिखाने के लिए प्रोत्साहित किया है, जिससे अगली पीढ़ी का निर्माण हो रहा है।

जन कलाकार गुयेन थी लिच (वान फु वार्ड) ने भावुक होकर कहा: "मैं जीवन भर ज़ोआन गायन से जुड़ी रही हूँ, इसे अपना खून-पसीना मानती रही हूँ। अब युवा पीढ़ी को ज़ोआन गायन को जुनून के साथ सीखते देखकर मुझे बहुत खुशी हो रही है। इससे पता चलता है कि हमारे पूर्वजों की विरासत आज की पीढ़ी के दिलों में अभी भी ज़िंदा है और भविष्य में भी गूंजती रहेगी।"

एक महत्वपूर्ण उपलब्धि स्कूलों में ज़ोआन गायन की शुरुआत है। प्राथमिक से लेकर माध्यमिक विद्यालय तक, छात्र बुनियादी धुनें सीखते हैं और विरासत के इतिहास, रीति-रिवाजों और सांस्कृतिक महत्व के बारे में सीखते हैं। कई बच्चे कलाकारों के जुनून को आगे बढ़ाते हुए अगले "बीज" बन गए हैं।

पारंपरिक कला का सम्मान करने और सामुदायिक भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए, ज़ोआन गायन के प्रदर्शन, उत्सव और आदान-प्रदान नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं। विशेष रूप से, ज़ोआन गायन को पर्यटन से जोड़ने से एक नई दिशा खुलती है। हंग मंदिर, हंग लो प्राचीन गाँव और ऐतिहासिक स्थलों की यात्राओं में अब ज़ोआन गायन को सुनने, देखने और आदान-प्रदान करने का अनुभव शामिल है, जो आगंतुकों पर गहरी छाप छोड़ता है।

आजकल, ज़ोआन गायन को न केवल उसके मूल स्वरूप में संरक्षित किया जाता है, बल्कि समकालीन जीवन के अनुरूप उसमें नवीनता और नवीनीकरण भी लाया जाता है। कई युवा कलाकार पारंपरिक धुनों पर आधुनिक संयोजनों के साथ प्रयोग करते हुए ऐसे संगीत उत्पाद तैयार करते हैं जो विरासत की भावना को संरक्षित रखते हैं और युवाओं के करीब भी होते हैं। कुछ कला कार्यक्रम ज़ोआन गायन को नृत्य, नाटक और प्रकाश प्रक्षेपण के साथ जोड़ते हैं, जिससे नया आकर्षण पैदा होता है।

अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में, ज़ोआन गायन सामुदायिक घरों और प्राचीन घरों से आगे बढ़कर देश के कई बड़े मंचों पर प्रदर्शित हो रहा है और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक प्रमुख केंद्र बन गया है। फू थो में, ज़ोआन गायन कलाकार और क्लब नियमित रूप से अंतर्राष्ट्रीय मेहमानों के लिए प्रस्तुति देते हैं। ये देहाती और अनूठी धुनें विदेशी मित्रों को आश्चर्यचकित और मंत्रमुग्ध कर देती हैं, जिससे देश और वियतनाम के लोगों की छवि एक मैत्रीपूर्ण और सांस्कृतिक परंपराओं से समृद्ध के रूप में उभरती है।

हंग लो सामुदायिक भवन में ज़ोआन गायन प्रदर्शन, हंग राजाओं की पुण्यतिथि और सांस्कृतिक पर्यटन सप्ताह - पैतृक भूमि 2025 के अवसर पर बड़ी संख्या में अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करता है।

राष्ट्रीय दिवस पर मूल्यों का प्रसार

2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर, ज़ोआन गायन का सम्मान और प्रसार और भी अधिक सार्थक हो गया है। यह प्रत्येक वियतनामी व्यक्ति के लिए अपनी जड़ों की ओर देखने, त्रिशंकु राजाओं को श्रद्धांजलि अर्पित करने और राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान की पुष्टि करने का एक अवसर है। वैश्वीकरण के संदर्भ में, ज़ोआन गायन संस्कृति की अंतर्जात शक्ति का एक स्पष्ट प्रदर्शन है - एक समृद्ध, सुंदर और सभ्य देश के निर्माण के लिए एक महान आध्यात्मिक संसाधन।

फू थो प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक श्री डुओंग होआंग हुआंग ने इस बात पर ज़ोर दिया कि ज़ोआन गायन वियतनाम के लोगों का गौरव है, जो वियतनाम की सांस्कृतिक शक्ति का प्रदर्शन करता है। आने वाले समय में, प्रांत संरक्षण कार्यों को बढ़ावा देता रहेगा, ज़ोआन गायन को जनता के और करीब लाएगा, और पर्यटन विकास को जोड़ेगा ताकि यह विरासत न केवल समुदाय में जीवित रहे, बल्कि दुनिया भर में फैले।

दरअसल, जब से यूनेस्को ने ज़ोआन गायन को मानवता की प्रतिनिधि विरासत के रूप में मान्यता दी है, फू थो प्रांत ने इस विरासत के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए कई विशिष्ट परियोजनाएँ और योजनाएँ शुरू की हैं। शिक्षण पर विशेष ध्यान दिया गया है, खासकर चार मूल ज़ोआन वार्डों में, जहाँ वरिष्ठ कलाकार सीधे युवा पीढ़ी को निर्देश देते हैं, जिससे कलाकारों की अगली पीढ़ी तैयार होती है। सांस्कृतिक क्षेत्र ने शिक्षा क्षेत्र के साथ मिलकर ज़ोआन गायन को स्कूलों में पहुँचाया है, संगीत शिक्षकों को प्रशिक्षित किया है, और प्रांत से लेकर कम्यून तक कई क्लब स्थापित किए हैं। इसी के चलते, ज़ोआन गायन प्राचीन गाँवों की सीमाओं से आगे बढ़कर मंचों, स्कूलों और उत्सवों में दिखाई देने लगा है और जनता के और करीब पहुँच रहा है।

समुदाय की भूमिका को ज़ोरदार तरीक़े से बढ़ावा दिया जाता है। मूल ज़ोआन संघ नियमित रूप से सदस्यों की सूची बनाते हैं, गीत एकत्र करते हैं और ज़ोआन गायन से जुड़े अवशेषों का जीर्णोद्धार करते हैं। सरकार क्लब की गतिविधियों को बनाए रखने, उत्सवों के आयोजन और विरासत के आदान-प्रदान के लिए धन आवंटित करने, सामाजिक संसाधन जुटाने में रुचि रखती है।

आने वाले समय में, फू थो सांस्कृतिक पर्यटन - उत्सवों के विकास के साथ ज़ोआन गायन के संरक्षण को जोड़ना जारी रखेगा, और पर्यटकों के लिए "प्राचीन गाँवों का ज़ोआन गायन" उत्पाद का निर्माण करेगा ताकि वे मूल स्थान पर ही इसका अनुभव कर सकें, और प्रांत के प्रमुख पर्यटन स्थलों को जोड़ सकें। इस प्रकार, ज़ोआन गायन एक विशिष्ट पर्यटन उत्पाद बन जाएगा, जो सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान देगा और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के बीच मातृभूमि की छवि को बढ़ावा देगा।

राष्ट्रीय संस्कृति के प्रवाह में, फू थो में ज़ोआन गायन पारंपरिक मूल्यों की प्रबल जीवंतता का प्रमाण है। अनेक परिवर्तनों के बावजूद, ज़ोआन गायन आज भी गाँव के सामुदायिक घरों में गूंजता है और अपनी सरल किन्तु गहन धुन से लोगों के दिलों को छूता है।

आज ज़ोआन गायन का संरक्षण और संवर्धन न केवल एक कला रूप को संरक्षित करना है, बल्कि सांस्कृतिक पहचान की पुष्टि, एकजुटता, राष्ट्रीय गौरव और वियतनामी लोगों की आकांक्षाओं को बढ़ावा देना भी है। जब तक ज़ोआन गायन गूंजता रहेगा, मातृभूमि की संस्कृति का स्रोत सदैव प्रवाहित होता रहेगा, लोगों के आध्यात्मिक जीवन को समृद्ध बनाने और विश्व में वियतनामी संस्कृति की स्थिति को पुष्ट करने में योगदान देता रहेगा।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/hat-xoan-di-san-lan-toa-tu-mien-dat-to-a427423.html