फ्रांस में "वियतनामी सिनेमा - प्रकाश की यात्रा" सप्ताह का उद्घाटन

5 दिसंबर की शाम को पेरिस में (वियतनाम में 6 दिसंबर की सुबह), "वियतनाम सिनेमा - प्रकाश की यात्रा" सप्ताह (वियतनाम सिनेमा - इटिनेरेयर डी लुमिएर) का उद्घाटन समारोह ले ग्रांड रेक्स में हुआ - जो यूरोप का सबसे बड़ा सिनेमाघर और फ्रांसीसी राजधानी का एक सांस्कृतिक प्रतीक है।

Báo Công an Nhân dân•06/12/2025

यह कार्यक्रम फ्रांस में वियतनाम दूतावास के तत्वावधान में वियतनाम फिल्म प्रमोशन एंड डेवलपमेंट एसोसिएशन (वीएफडीए) और एवीएसई ग्लोबल द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया गया है।

उद्घाटन समारोह में फ्रांस में वियतनाम के राजदूत श्री दिन्ह तोआन थांग; यूनेस्को में वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की प्रमुख, राजदूत सुश्री गुयेन थी वान आन्ह; वियतनाम फिल्म प्रमोशन एंड डेवलपमेंट एसोसिएशन (वीएफडीए) के अध्यक्ष डॉ. न्गो फुओंग लान; सार्वजनिक सुरक्षा संचार विभाग के निदेशक मेजर जनरल डो त्रियू फोंग; ईएमएलवी बिजनेस स्कूल (फ्रांस) के कार्यकारी निदेशक प्रोफेसर गुयेन डुक खुओंग, एवीएसई ग्लोबल के अध्यक्ष; एजेंसियों के प्रतिनिधियों, कई निर्देशकों, फिल्म निर्माताओं, प्रसिद्ध कलाकारों, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस और मीडिया एजेंसियों के साथ उपस्थित थे।

इस आयोजन में 23 देशों के 2,700 से ज़्यादा दर्शक शामिल हुए, जिससे फ्रांसीसी जनता, वियतनामी समुदाय और यूरोप में वियतनामी सिनेमा प्रेमियों के बीच एक जीवंत सांस्कृतिक और कलात्मक आदान-प्रदान का माहौल बना। कई देशों के लगभग 200 स्वयंसेवकों ने इस आयोजन में भाग लिया और इसका समर्थन किया, जिससे एकजुटता की भावना का प्रदर्शन हुआ और वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों का ज़ोरदार प्रसार हुआ।

फ्रांस में वियतनाम के राजदूत श्री दिन्ह तोआन थांग ने कहा: "पेरिस में वियतनामी सिनेमा सप्ताह वियतनामी संस्कृति, वियतनामी कला और वियतनामी सिनेमा के बारे में एक बहुत बड़ा, महत्वपूर्ण और सार्थक आयोजन है, जिसकी फ्रांसीसी जनता और फ्रांसीसी जनमत द्वारा अत्यधिक सराहना की गई है। हमें उम्मीद है कि यह वियतनामी सिनेमा के पथ पर एक अविस्मरणीय छाप छोड़ेगा और साथ ही सिनेमा, संस्कृति और कला पर वियतनाम-फ्रांस के आदान-प्रदान को भी बढ़ावा देगा।"

समारोह में बोलते हुए, डॉ. न्गो फुओंग लान ने कहा: पेरिस में यह वियतनाम सिनेमा सप्ताह, प्रकाश नगरी, पेरिस में आयोजित एक प्रमुख वियतनामी सिनेमा कार्यक्रम है, ठीक उसी वर्ष जब वियतनाम राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ और वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ मना रहा है। यह आयोजन ठीक दिसंबर में हो रहा है, जब दुनिया लुमियर बंधुओं द्वारा सिनेमा के जन्म की 130वीं वर्षगांठ मना रही है - एक ऐसी कला जिसने मानव इतिहास को बदलने और आंतरिक दुनिया और जीवन को समृद्ध बनाने में योगदान दिया है।

डॉ. न्गो फुओंग लान के अनुसार, पेरिस में वियतनामी सिनेमा सप्ताह एक लघु फिल्म समारोह की तरह है, जिसमें एक भव्य उद्घाटन समारोह, पिछली आधी सदी की उत्कृष्ट वियतनामी फिल्मों का प्रदर्शन, निर्देशकों और कलाकारों के साथ बैठकें, और फिल्म निर्माण एवं फिल्म प्रशिक्षण में वियतनाम-फ्रांस सहयोग पर चर्चाएँ शामिल हैं। आयोजन समिति द्वारा पेरिस में लाया गया विशेष "उपहार" "क्लासिक" वियतनामी फिल्में, कई फिल्म समारोहों में सफल रही कला फिल्में और दो "ब्लॉकबस्टर" वियतनामी फिल्में हैं, जिन्होंने सितंबर और अक्टूबर 2025 में वियतनाम में करोड़ों दर्शकों को आकर्षित किया है, और जिनका पहली बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रीमियर हुआ है: "फाइट टू द डेथ"; "रेड रेन"।

कार्यक्रम की शुरुआत सिनेमा और संगीत के माध्यम से सुनाई गई एक अनूठी "सिम्फनी" से हुई, जिसने दर्शकों को वियतनामी सिनेमा के इतिहास की एक भावनात्मक यात्रा पर ले जाया। "एंडलेस फील्ड्स" और "द लीजेंड ऑफ क्वान तिएन" की जानी-पहचानी धुनें ग्रैंड रेक्स के भव्य परिसर में गूंज उठीं, और देश की कला के अविस्मरणीय निशानों को याद दिलाया। मुख्य आकर्षण कलाकार दीन्ह होई ज़ुआन के सेलो के माध्यम से "सूस ले सिएल डे पेरिस" का प्रदर्शन था, जिसे पेरिस सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा के साथ मिलकर एक नाजुक और गहन कलात्मक क्षण का निर्माण किया गया। प्रेम और खुशी का प्रतीक, जो 1945 से एडिथ पियाफ़ के नाम से जुड़ा है, अमर गीत "ला वी एन रोज़" को गायिका होंग न्हंग ने भावनात्मक रूप से प्रस्तुत किया, जो कार्यक्रम का एक उत्कृष्ट क्षण बन गया।

"एयर डेथमैच" ने फ्रांसीसी दर्शकों पर एक विशेष छाप छोड़ी

उद्घाटन समारोह का मुख्य आकर्षण कैंड सिनेमा द्वारा प्रदर्शित फिल्म "फाइटिंग इन द एयर" का प्रीमियर था। प्रदर्शन से पहले, दर्शकों को सिनेमा हॉल में वियतनामी सिनेमा की एक मनोरम फोटो प्रदर्शनी देखने का भी अवसर मिला, जो वियतनाम में सातवीं कला के इतिहास और विकास का एक बहुआयामी दृश्य प्रस्तुत करती है।

फिल्म "एयर बैटल" के बारे में साझा करें विशेष रूप से वियतनामी सिनेमा और सामान्य रूप से वियतनामी सिनेमा के बारे में, निर्देशक और अभिनेता स्टीफ़न ली कुओंग ने कहा: "मैं सचमुच प्रभावित हूँ। मुझे इस कहानी के बारे में पहले से पता नहीं था और मुझे कलाकारों का अभिनय बहुत पसंद आया। मुझे काइटी न्गुयेन और थाई होआ पहले से ही पसंद थे। इस बार भी उन्होंने मुझे चौंकाया। वियतनामी सिनेमा तेज़ी से विकसित हो रहा है। मेरा मानना है कि वियतनामी सिनेमा सीमाओं को पार करके अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों तक पहुँचने में पूरी तरह सक्षम है।"

कार्यक्रम के बारे में बोलते हुए, मेधावी कलाकार ले वी ने कहा: "मेरे लिए, यह एक अत्यंत सार्थक कार्यक्रम है। वियतनाम का प्रत्येक ऐतिहासिक काल - युद्ध, शांति से लेकर एकीकरण काल तक - सातवीं कला के परिवर्तन से जुड़ा है। मेरा मानना है कि यह सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम नए अवसर खोलेगा और वियतनामी सिनेमा को विश्व विकास प्रक्रिया के साथ तालमेल बिठाने में मदद करेगा।"

क्लासिक फ़िल्म "इंडोचाइना" की स्टार और हाल ही में फ़्रांस में प्रतिष्ठित सेज़र पुरस्कार से सम्मानित लिन्ह डैन फाम ने भी कहा कि वियतनामी सिनेमा ने एक लंबा सफ़र तय किया है और अब इसमें व्यावसायिक फ़िल्मों से लेकर कला फ़िल्मों तक अद्भुत विविधता है। अभिनेत्री ने कार्यक्रम के पैमाने पर भी अपनी राय व्यक्त की और कहा कि "वियतनामी सिनेमा को अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के करीब लाने के लिए इस तरह की गतिविधियाँ आयोजित करना बहुत अच्छा है।"

समकालीन फ्रांसीसी सिनेमा के प्रमुख चेहरों में से एक, निर्देशक किम चैपिरोन ने अपनी गहरी भावनाओं को साझा करते हुए कहा: "मैं वियतनामी निर्देशकों और अभिनेताओं के बारे में और अधिक जानने और वियतनामी संस्कृति के बारे में अपनी जिज्ञासा को गहरा करने के लिए उत्सुक हूँ। मुझे लगता है कि वियतनामी सिनेमा का फ्रांस में एक योग्य स्थान है, क्योंकि यहाँ वियतनामी समुदाय बहुत बड़ा है। और फ्रांस में रहने आए वियतनामी लोगों की कई पीढ़ियों की तरह, हम भी यहाँ अधिक से अधिक वियतनामी फ़िल्में देखने के लिए उत्सुक हैं।"

"पेरिस में वियतनामी सिनेमा" सप्ताह का उद्घाटन समारोह, एवीएसई ग्लोबल द्वारा शुरू किए गए सांस्कृतिक कार्यक्रमों की श्रृंखला "वियतनाम - सिम्फनी ऑफ लव" के लिए प्रारंभिक गतिविधि है, जिसका उद्देश्य रचनात्मक, अद्वितीय और गहन रूपों के माध्यम से दुनिया में वियतनामी संस्कृति को बढ़ावा देना है।

"वियतनामी सिनेमा - प्रकाश की यात्रा" सप्ताह 12 दिसंबर तक चलेगा, जिसमें लगभग 5,000 दर्शकों के स्वागत के लिए 17 विशिष्ट फ़िल्में दिखाई जाएँगी: "अक्टूबर कब आएगा", "जंगली मैदान", "अपार्टमेंट बिल्डिंग्स", "रिटायर्ड जनरल्स", "बी डोंट बी अफ़्रेड", "दोज़ हू आर इन द मिस्ट", "कू ली खोंग बाओ खोंग क्राई", "आई सी येलो फ्लावर्स ऑन द ग्रीन ग्रास", "रेन ऑन बटरफ्लाई विंग्स", "ग्लोरियस एशेज़", "स्टे अवेक एंड बी रेडी", "क्लाउड्स बट नो रेन", "समव्हेयर बाय द हॉस्पिटल", "एलिफेंट्स बाय द रोडसाइड", "सोंग लैंग", "रेड रेन", "डेथ बैटल इन द एयर"। फ़िल्म प्रदर्शनों के अलावा, पेरिस में वियतनामी सिनेमा सप्ताह कार्यक्रम में वियतनामी सिनेमा पर एक विस्तृत फ़ोटो प्रदर्शनी; फ़िल्म प्रेमी दर्शकों और युवा फ़िल्म निर्माताओं के साथ आदान-प्रदान और चर्चाएँ; और सिनेमा में वियतनाम और फ़्रांस के बीच सहयोग को जोड़ने वाली एक कार्यशाला भी शामिल है।

स्रोत: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/