कार्यक्रम में साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी के दर्शकों से मिलते हुए, एक विदाई की तरह , गायक खान ली ने भावुक होकर कहा: "लोग आँसू बहाते हैं जब वे बहुत दुखी होते हैं या जब उनके पास बहुत अधिक खुशी आती है। मुझे लगता है कि, मेरे अलावा, ऐसे लोगों का जीवन है जो अधिक दुखी हैं और उन्हें हमारी अधिक आवश्यकता है। इसलिए, व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि आज मेरी खुशी और उदासी कुछ भी नहीं है जब आप यहाँ हैं, मेरे दर्शक, बहुत कुछ क्षतिपूर्ति करते हैं ..."।
|
खान ली उस एओ दाई के साथ जिसे उनके पति ने 20 साल पहले ऑर्डर किया था |
देवदूत |
और गायक क्वांग थान के अनुसार - जो खान ली के साथ थे, "अपनी मातृभूमि में वापसी पर, हम और वोंग ताई नहान ऐ का परिवार अपनी थोड़ी सी शक्ति और प्यार उन दुर्भाग्यपूर्ण जीवन के साथ साझा करना चाहते हैं, जो कोविड महामारी के कारण अनाथ हो गए हैं, कार्यक्रम "बच्चों के साथ जीवन जारी रखना" के माध्यम से, जिसे थान निएन समाचार पत्र लागू कर रहा है।"
"केवल दो साल में मैं बूढ़ा हो जाऊंगा, 80 साल का। मैंने आज तक नहीं सोचा था कि मैं मंच पर खड़ा होकर गा पाऊंगा... |
देवदूत |
दाऊ चान दिया डांग कार्यक्रम के बाद, खान ली की गायन की 60वीं वर्षगांठ मनाने के लिए दौरे की शुरुआत हुई, 1 जुलाई को हो ची मिन्ह सिटी में होने वाले कॉन्सर्ट के टिकट भी बहुत पहले ही "बिक" गए। यह देखा जा सकता है कि जब भी वह लौटती हैं, दर्शक और प्रशंसक हमेशा उनका स्वागत उसी तरह करते हैं जैसे उन्होंने एक बार कहा था: "अगर तुम मुझसे प्यार करते हो, तो अभी प्यार करो। कल का इंतज़ार मत करो...", और हमेशा उन्हें "एक खूबसूरत दिल" देते हैं, जैसे वह गाना जो वह हमेशा अपने हर शो के अंत में गाती थीं: "ज़िंदगी में जीने के लिए, तुम्हें एक दिल की ज़रूरत होती है। पता है किस लिए? हवा को इसे ले जाने दो, हवा को इसे ले जाने दो..."।
खान ली क्वांग थान को अपना बेटा कहती हैं, उसे अपने बेटे की तरह देखती हैं क्योंकि "ऐसी कई चीजें हैं जो मैं अपने बच्चों की मदद के बिना नहीं कर सकती, और उन बच्चों में से एक क्वांग थान है।" |
देवदूत |
दर्शकों के साथ साझा करते हुए, खान ली ने कहा: "इस यात्रा की तैयारी के लिए, मैंने गलती से अपनी अलमारी खोली और यह एओ दाई देखी। यह मेरे पास 20 सालों से है, लेकिन मैंने इसे कभी नहीं पहना। और यह वही एओ दाई है जो मेरे पति ने मेरे लिए बनाई थी। जब मैंने एओ दाई देखी, तो मुझे ट्रिन कांग सोन की कही बात याद आ गई: "भले ही पुरानी एओ दाई झुर्रीदार हो, फिर भी जब हमारे बाल सफेद हो जाएँगे, तब भी हम एक-दूसरे को नाम से पुकारेंगे..."।
साइगॉन-हो ची मिन्ह सिटी के दर्शकों को भावुक होते हुए उन्होंने बताया कि उन्हें समझ नहीं आ रहा कि इस शहर में लौटकर उन्हें खुशी होगी या दुख। "दो साल से भी ज़्यादा समय से हम आपसे दूर हैं, अपनी मातृभूमि के दर्शकों से दूर, आधी दुनिया से दूर। मैं कई दिनों से घबराहट और बेचैनी से गुज़र रही हूँ क्योंकि मुझे नहीं पता था कि मैं यहाँ कब लौट पाऊँगी। और जब मैं यहाँ लौटूँगी, तो और कौन मिलेगा... इस मंच पर, आज हम दो लोगों को याद कर रहे हैं, जिसके बारे में मैंने कभी सोचा भी नहीं था। लेकिन जब मुसीबत आती है, तो हम उसे टाल नहीं सकते। यह वाकई दुखद है..."।
खोआ डांग - जो स्वयं खान ली के प्रशंसक हैं - द्वारा चावल की पेंटिंग उनके लिए उपहार स्वरूप बनाई गई थी। |
देवदूत |
तो जब मैं इस मंच पर कार्यक्रम का अभ्यास कर रही थी, बस अभ्यास कर रही थी, जैसा कि उसने कहा, "मैं रोना चाहती थी, क्योंकि मैंने उन लोगों के बारे में सोचा जो हमें छोड़कर चले गए और मैंने अपने भाग्य के बारे में सोचा... सिर्फ़ 2 साल में, मैं बूढ़ी हो जाऊँगी, 80 साल की। 80 साल की उम्र सुनकर मुझे पूरी तरह ठंड लग जाती है, मुझे नहीं लगता था कि मैं आज तक मंच पर खड़े होकर गा सकती हूँ। जैसे जब मैंने अलमारी में एओ दाई को देखा, तो मुझे याद है कि यह एक स्मृति है..."।
और, आज जो दर्शक खान ली, उनकी आवाज़ और त्रिन्ह कांग सोन के संगीत को सुनने आते हैं, शायद इसलिए भी क्योंकि उन सभी की यादें एक जैसी हैं, एक ऐसा समय जो उन्होंने साथ बिताया है। इसलिए, निश्चित रूप से हर कोई अपने गायन पर अंकित समय के निशानों को धीरे-धीरे भूल जाता है।
"हर कोई मुझे प्यार करता है, आप लोग, यहाँ के दर्शक मुझे प्यार करते हैं, दुनिया के उस पार के दर्शक भी मुझे गले लगाते हैं। पिछले 40, 50, 60 सालों में, हर किसी ने मेरे साथ अपने पसीने की हर बूँद, आँसुओं की हर बूँद बाँटी है; अपनी कमाई का पैसा मेरे साथ बाँटा है। मैं आज, इसी जगह, सबके साथ यह प्यार बाँटना चाहता हूँ। क्योंकि यहीं मैं पला-बढ़ा हूँ, मेरे करियर के शुरुआती दिनों का पालना यहीं था। मैं ले थान टोन स्ट्रीट (जहाँ इडेकाफ़ थिएटर भी है) को कभी नहीं भूलूँगा, जहाँ मेरी मुलाक़ात मिस्टर ट्रिन्ह काँग सोन से हुई - वो इंसान जिसने मुझे खाने-पीने और कपड़ों से भरपूर ज़िंदगी दी, कृतज्ञता का जीवन दिया, वो इंसान जिसने मुझे वयस्क होने से पहले ही मशहूर बना दिया।"
खान ली के साथ कार्यक्रम में प्रस्तुति देने वाले कलाकार हैं वोंग ताई नहान ऐ: हांग वान, पाओलो तुआन, क्वांग थान, होआंग डुक हुई और विशेष रूप से इस अवसर पर विदेशी गायक फुओंग हांग नोक भी मौजूद हैं - साइगॉन रेडियो पर एक प्रसिद्ध आवाज, उसी समय फुओंग हांग क्यू... |
देवदूत |
संगीत संध्या के दौरान, खान ली ने आप सभी को यह भी स्पष्ट किया कि "विषय एक विदाई की तरह क्यों है। ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं आप सभी को एक बार अलविदा कहना चाहता हूं, ताकि अगर मेरे पास वह अवसर न हो, तो जब मैं जाऊं तो मुझे आपको अलविदा कहने का कोई दायित्व न हो। कृपया मुझे आप सभी को अलविदा कहने की अनुमति दें, ताकि एक दिन जब मैं जाऊं तो मैं शांति से रहूं, एक विदाई की तरह..."।
स्रोत: https://thanhnien.vn/khanh-ly-va-vong-tay-nhan-ai-ung-ho-200-trieu-dong-bao-tro-tre-mo-coi-vi-covid-19-1851474054.htm
टिप्पणी (0)