डुओंग लाम प्राचीन गाँव: दो राजाओं की भूमि में वियतनामी आत्मा

हनोई की राजधानी के केंद्र से लगभग 50 किलोमीटर दूर, डुओंग लाम प्राचीन गाँव (सोन ताई शहर, हनोई) पारंपरिक सांस्कृतिक विरासत से समृद्ध एक स्थान है। शायद ही किसी और जगह पर प्राचीन काल के सांस्कृतिक, सामाजिक और आध्यात्मिक जीवन से जुड़ी संपूर्ण संरचनाएँ यहाँ के लोगों जैसी हों: गाँव का द्वार, सामुदायिक भवन, शिवालय, दुकान, प्राचीन कुआँ, पारिवारिक चर्च... डुओंग लाम कम्यून में 9 अलग-अलग गाँव हैं, जिनमें मोंग फु, डोंग सांग, कैम थिन्ह, दोई गियाप, कैम लाम ऐसे स्थान हैं जहाँ कई अवशेष और प्राचीन घर संगृहीत हैं। इनमें से, सबसे पूर्ण और सुंदर मोंग फु गाँव है।

मोंग फु गाँव आगंतुकों का स्वागत एक विशाल, फैले हुए पेड़ के नीचे छिपे एक प्राचीन द्वार से करता है, जो पुराने एल्म वृक्षों की एक पंक्ति के बगल में स्थित है। सामने एक खेत और कमल का तालाब है, जो एक ग्रामीण चित्रकला की तरह एक सामंजस्यपूर्ण परिदृश्य का निर्माण करते हैं। मोंग फु गाँव का द्वार एक घर जैसा दिखता है, जिसके ऊपर टाइलें लगी हैं, लेकिन केवल दोनों ओर की दीवारें और आगे-पीछे खंभों की व्यवस्था ही उसे ठोस बनाती है। मोंग फु गाँव का द्वार बड़ा नहीं है, लेकिन नंगी लैटेराइट दीवारों के साथ एक देहाती सुंदरता रखता है।

उस गांव के द्वार से गुजरते हुए ऐसा लगता है जैसे किसी "अलग दुनिया " में प्रवेश कर रहे हैं, जहां लैटेराइट दीवारों का विशिष्ट भूरा रंग, टाइलों वाली छतों का भूरा रंग है, जो समय की छाप छोड़ता है।

गाँव के द्वार से गुजरते हुए, ऐसा लगता है जैसे आप किसी "अलग दुनिया" में प्रवेश कर रहे हैं, जहाँ लैटेराइट की दीवारों का विशिष्ट भूरा रंग और समय की छाप छोड़ती टाइलों वाली छतों का भूरा रंग है। गाँव के केंद्र में स्थित मोंग फु सामुदायिक भवन भी बहुत अनोखा है। सामुदायिक भवन के चारों ओर कोई दीवार नहीं है, बल्कि हवादार रेलिंग हैं, जो सामुदायिक गतिविधियों के लिए सुविधाजनक हैं। पूर्वजों के अनुसार, मोंग फु गाँव एक ड्रैगन के आकार की भूमि पर स्थित है। ड्रैगन का सिर ही वह स्थान है जहाँ मोंग फु सामुदायिक भवन स्थित है। सामुदायिक भवन का निर्माण 1684 में (राजा ले ह्य तोंग के शासनकाल के दौरान) हुआ था। इस केंद्रीय क्षेत्र से, लाल ईंटों की सड़कें छोटी-छोटी बस्तियों तक फैली हुई हैं।

गाँव का द्वार। (फोटो: नीना मे)

हर कोने में प्राचीन घर दिखाई देते हैं।

अधिकांश प्राचीन घर डुओंग लाम की पारंपरिक सामग्री, लैटेराइट, से बने हैं। स्तंभों और शहतीरों की व्यवस्था आमतौर पर कटहल की लकड़ी और ज़ोआन की लकड़ी से बनी होती है। केवल कुछ ही परिवारों के पास इसे लोहे की लकड़ी से बनाने की स्थिति होती है। छत आमतौर पर वियतनामी टाइलों (री टाइलों) से ढकी होती है। सबसे आम वास्तुकला पाँच कमरों की है। तीन मुख्य कमरे पूजा और अतिथियों के स्वागत के लिए हैं। बगल के दो कमरे व्यक्तिगत गतिविधियों के लिए हैं। प्राचीन वियतनामी कारीगर अपने कुशल हाथों से घर के कई लकड़ी के हिस्सों पर कई सरल लेकिन कोमल पैटर्न को बारीकी से उकेरना नहीं भूलते थे, जिससे घर का आकर्षण बढ़ता था।

मोंग फु के सबसे पुराने घर अब पर्यटकों के पसंदीदा आकर्षण बन गए हैं, जैसे कि मिस्टर गुयेन वान हंग, मिस्टर हा हू थे, मिस्टर हा गुयेन हुएन... इनमें सबसे पुराना घर मिस्टर गुयेन वान हंग का है, जो 1649 में बना था। यह घर लगभग 400 सालों की बारिश और धूप में भीग चुका है और आज भी सुरक्षित है। खास तौर पर मोंग फु और आम तौर पर डुओंग लाम के कई दूसरे पुराने घरों की तरह, मिस्टर हंग के घर में भी एक छोटा सा दरवाज़ा है जो आँगन और बगीचे की ओर जाता है। डुओंग लाम सोया सॉस बनाने के लिए मशहूर है, इसलिए हर घर के आँगन में सोया सॉस के जार रखे होते हैं जिन्हें लोग इस्तेमाल के साथ-साथ बेचने के लिए भी बनाते हैं। सोया सॉस के जार से भरे आँगन अब कई पर्यटकों के लिए पसंदीदा चेक-इन स्पॉट बन गए हैं।

डुओंग लाम में, न केवल प्राचीन घर, बल्कि हम जीवन की पुरानी विशेषताओं को भी आसानी से देख सकते हैं।

डुओंग लाम में, सिर्फ़ पुराने घर ही नहीं, बल्कि हम ज़िंदगी के पुराने पहलू भी आसानी से देख सकते हैं। गायों के झुंड आराम से गाँव के दरवाज़े से होकर खेतों में चरने जाते हैं। गाँव के प्रवेश द्वार पर चाय की दुकान पर बूढ़े लोग। पान चबाती बूढ़ी औरतें। लाल ईंटों वाली सड़क पर लाठी टेकते सफ़ेद बालों वाले बूढ़े... ऐसी चीज़ें जो लोग आमतौर पर सिर्फ़ फ़िल्मों और डॉक्यूमेंट्री तस्वीरों में ही देखते हैं।

सामुदायिक भवन और प्राचीन घरों के अलावा, डुओंग लाम में मिया पगोडा नामक एक विशाल शिवालय भी है। यहाँ 287 पूजा मूर्तियाँ हैं, जिनमें 174 सोने की परत चढ़ी टेराकोटा मूर्तियाँ, 107 लकड़ी की मूर्तियाँ और छह कांसे की मूर्तियाँ शामिल हैं। मिया पगोडा अपनी भव्यता और प्राचीनता के लिए क्षेत्र के भीतर और बाहर के लोगों के बीच जाना जाता है। यदि डुओंग लाम कम्यून, विशेष रूप से मोंग फु गाँव, प्राचीन वियतनामी गाँवों का एक संग्रहालय है, तो मिया पगोडा प्राचीन बौद्ध मूर्तियों का एक संग्रहालय है।

डुओंग लैम को "दो राजाओं के गांव" के रूप में जाना जाता है। यह बो कै दाई वुओंग फुंग हंग और न्गो क्वेन वुओंग का गृहनगर है।

फुंग हंग (8वीं शताब्दी) का जन्म ऐसे समय में हुआ था जब देश पर विदेशी आक्रमणकारियों ने हमला किया था। उन्होंने जल्द ही आक्रमणकारियों से लड़ने, स्वतंत्र और स्वशासित होने की इच्छाशक्ति विकसित कर ली थी। उन्होंने वीर विद्रोहियों की भर्ती की, एक सेना तैयार की और तांग राजवंश के प्रभुत्व के विरुद्ध उठ खड़े हुए। विद्रोहियों ने तांग राजवंश के आक्रमणकारियों को तोंग बिन्ह गढ़ (वर्तमान हनोई) से खदेड़ दिया। फुंग हंग ने निधन से पहले 7 वर्षों तक देश के लिए स्वतंत्रता और स्वायत्तता का निर्माण किया। उनके गृहनगर कैम लाम गांव में, लोगों ने उनकी स्मृति में एक मंदिर बनवाया। वर्तमान मंदिर में 19वीं शताब्दी की स्थापत्य शैली है, जिसमें निम्नलिखित वस्तुएं शामिल हैं: नघी मोन गेट, ता हू मैक, दाई बाई और हाउ कुंग। फुंग हंग मंदिर महोत्सव प्रथम चंद्र माह के 8वें दिन (बो कै दाई वुओंग की पुण्यतिथि) आयोजित किया जाता है, जिसमें पूरे इलाके से कई लोग शामिल होते हैं।

फुंग हंग मंदिर से थोड़ी ही दूरी पर न्गो क्येन मकबरा (न्गो वुओंग, 898-944) स्थित है। न्गो क्येन को राष्ट्र के पुनरुद्धार का संस्थापक माना जाता है, एक हज़ार साल के चीनी प्रभुत्व के बाद देश की स्वतंत्रता स्थापित करने वाले पहले व्यक्ति के रूप में। बाख डांग नदी पर दक्षिणी हान सेना को हराने के बाद, न्गो क्येन ने खुद को राजा घोषित किया और प्राचीन औ लाक राज्य को विरासत में पाने की इच्छा से को लोआ में राजधानी स्थापित की। न्गो क्येन मकबरा 20वीं सदी के आरंभ में चार छतों वाले स्तंभों वाले घर की वास्तुकला के अनुरूप बनाया गया था। मंदिर मकबरे से लगभग 100 मीटर की दूरी पर बनाया गया था। मकबरे के सामने दो पहाड़ियों के बीच एक बड़ा मैदान है, जिसके बगल में हो गाम पहाड़ी है, जिसके बारे में कहा जाता है कि यहीं पर न्गो क्येन अक्सर भैंस चराते थे, घास काटते थे और बचपन में अपने दोस्तों के साथ मार्शल आर्ट का अभ्यास करते थे। विशेष रूप से, यहां 18 प्राचीन डुओई वृक्षों की एक पंक्ति भी है, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह वह स्थान है जहां न्गो क्येन ने अपने सैनिकों से युद्ध हाथी बांधवाए थे।

डुओंग लाम "महान पुरुषों को जन्म देने वाली पवित्र भूमि" की उपाधि के योग्य है। यह हमारे देश के प्रसिद्ध राजनयिक , तृतीय श्रेणी के राजनयिक गियांग वान मिन्ह (1573-1638) का गृहनगर भी है। जब वे मिंग राजवंश के दूत थे, तब मिंग राजवंश ने "डोंग त्रु ची किम दाई दी लुक" (कांस्य स्तंभ अभी भी हरी काई से ढका हुआ है) नामक एक विरोधाभासी दोहा दिया था, जो ट्रुंग बहनों के समय में मा वियन द्वारा हमारे लोगों पर किए गए अत्याचार की घटना को याद दिलाता है, जो "स्वर्गीय राजवंश" के अहंकार को दर्शाता है। गियांग वान मिन्ह ने इस वाक्य के साथ जवाब दिया: "डांग गियांग तू को हुएत दो होंग" (बाख डांग नदी प्राचीन काल से ही रक्त से लाल है)। अपमानित होकर, मिंग राजवंश ने उनकी हत्या कर दी। एक ईमानदार व्यक्ति का सम्मान करते हुए, मिंग राजवंश ने गियांग वान मिन्ह के शरीर को पारे से मढ़वाया और उनके शरीर को देश वापस लाने के लिए दूतावास भेजा। गियांग वान मिन्ह से संबंधित सभी निशान लोगों द्वारा संरक्षित हैं, जिनमें कब्र, सराय जहां दफन समारोह आयोजित किया गया था, और तीसरे स्थान के राजनयिक गियांग वान मिन्ह की पूजा करने वाला मंदिर शामिल है।

जिस स्थान पर तृतीय पुरस्कार विजेता गियांग वान मिन्ह का अंतिम संस्कार हुआ था, वह एक मंदिर था, जिसे स्थानीय लोग गियांग मंदिर कहते थे। यह डुओंग लाम में आज भी संरक्षित कई मंदिरों में से एक है। इस मंदिर के अलावा और भी कई मंदिर हैं। अकेले मोंग फु गाँव में तीन मंदिर हैं: रो मंदिर, डोंग नांग मंदिर और लो बियु मंदिर। यहाँ की प्रथा के अनुसार, अगर किसी ग्रामीण की मृत्यु दूर कहीं होती है, तो उसे गाँव में नहीं लाया जाता। इस समस्या के समाधान के लिए, ग्रामीणों ने एक मंदिर बनवाया। आज का सबसे सुंदर मंदिर लो बियु मंदिर है।

लो बियू मंदिर लैटेराइट ईंटों से बना था, एक छोटे से सामुदायिक भवन की तरह, जिसमें चार छतें और घुमावदार खंभे थे। सार्वजनिक उद्देश्यों के लिए, चारों छतें लैटेराइट खंभों पर बनाई गई थीं, और मंदिर को बिना दीवारों के खुला छोड़ दिया गया था। दीवारों को केवल कोनों पर मज़बूत किया गया था। लो बियू मंदिर सुंदर है, इसलिए बहुत से लोग इसे देखने आते हैं, हालाँकि मूल रूप से यह मृतकों के लिए एक स्थान था।

लो बियू रेस्तरां. (फोटो: नीना मे)

गाँव का कुआँ। (फोटो: नीना मे)

एक और खास बात यह है कि उत्तर में बहुत कम गाँव हैं जहाँ डुओंग लाम जितने प्राचीन कुएँ आज भी मौजूद हैं। डुओंग लाम के कुओं को दूसरे इलाकों के कुओं की तरह दीवारों से घेरने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि वहाँ की भूमिगत चट्टानें बहुत सख्त हैं। कुओं के मुँह लैटेराइट या लाल ईंटों से बने हैं। समय के साथ, ये सभी कुएँ प्राचीन हो गए हैं।

प्राचीन कुओं में से दो कुओं को ड्रैगन की आँखें कहा जाता है, जिनके नाम "फू हैमलेट कुआँ" और "मियू हैमलेट कुआँ" हैं। फू हैमलेट कुआँ दाहिनी आँख माना जाता है, जहाँ लोग अक्सर हर साल टेट के पाँचवें दिन प्रार्थना और धन्यवाद देने आते हैं। मियू हैमलेट कुआँ एक गली में छिपा हुआ है और इसे ड्रैगन की बाईं आँख माना जाता है।

डुओंग लाम के लोगों के बीच कुछ कहावतें भी प्रचलित हैं, जैसे: "गियांग कुएँ का पानी, डोंग बुओंग शकरकंद", "हे कुएँ का पानी, कैम लाम चाय", जो यह दर्शाती हैं कि गियांग कुएँ और हे कुएँ के पास पानी के प्रसिद्ध स्वादिष्ट स्रोत हैं। खास तौर पर, डुओंग लाम में एक "पवित्र कुआँ" भी है, जिसके बारे में अफवाह है कि यह उन महिलाओं की मदद करता है जो स्तनपान करा रही हैं लेकिन उनका दूध नहीं बन रहा है या कम हो गया है। यही चुओंग सा कुआँ है, जिसे "दूध का कुआँ" भी कहा जाता है।

डुओंग लाम प्राचीन गाँव के विरासत मूल्य के संरक्षण और संवर्धन को एक महत्वपूर्ण कार्य मानते हुए, 2013 में, शहर ने डुओंग लाम प्राचीन गाँव के मूल्य के संरक्षण, पुनरुद्धार और संवर्धन हेतु योजना को मंज़ूरी दी। फिर, 2014 में, हनोई ने "डुओंग लाम कम्यून में प्राचीन गाँव के अवशेषों के पुनरुद्धार, संरक्षण और संवर्धन में निवेश" परियोजना जारी की।

इस योजना और परियोजना के आधार पर, सोन ताई शहर ने विशिष्ट समाधान लागू किए हैं: महत्वपूर्ण अवशेषों में निवेश और उनका जीर्णोद्धार; मूल्यवान प्राचीन घरों में निवेश और उनका जीर्णोद्धार; प्राचीन गाँव के सार्वजनिक स्थलों का संरक्षण और रखरखाव... विशेष रूप से, सोन ताई शहर ने 20 घरों के मॉडल के डिज़ाइन जारी किए हैं। प्राचीन घरों और मूल्यवान घरों के संरक्षण के साथ-साथ, अधिकारियों ने परिवारों को नए घर बनाने के लिए प्रोत्साहित किया है जो ऊँचाई के अनुरूप हों और प्रस्तावित डिज़ाइनों को लागू करें। सितंबर 2019 में, हनोई जन समिति ने निर्णय संख्या 4851/QD-UBND "डुओंग लाम में प्राचीन गाँव के पर्यटन स्थल को मान्यता देने पर" जारी किया, जिससे प्राचीन गाँव में पर्यटन विकास को गति मिली।

दोनों तरफ़ लैटेराइट ईंटों की दीवारों वाली छोटी गलियाँ डुओंग लाम के प्राचीन गाँव की खासियत हैं। (फोटो: नीना मे)

संरक्षण उपायों के अलावा, सोन ताई शहर आर्थिक पुनर्गठन गतिविधियों को भी लागू करता है और लोगों के लिए आजीविका का सृजन करता है, विशेष रूप से डुओंग लाम के प्राचीन गाँव में व्यापार और सेवाओं से जुड़ी कृषि अर्थव्यवस्था के विकास पर परियोजना, जो आर्थिक क्षेत्रों और उद्यमों को डुओंग लाम के प्राचीन गाँव के अवशेषों के मूल्यों का प्रभावी ढंग से दोहन करने के लिए विभिन्न प्रकार की सेवाओं और पर्यटन में निवेश करने के लिए प्रोत्साहित करती है। इस परियोजना को निम्नलिखित परियोजनाओं द्वारा मूर्त रूप दिया गया है: मिया मुर्गी नस्ल, कैम लाम चाय, शकरकंद का संरक्षण और पुनर्स्थापन; सोया सॉस और सोया सॉस उत्पादों, मूंगफली कैंडी, सॉसेज कैंडी जैसे पारंपरिक कन्फेक्शनरी उत्पादों के निर्माण के पेशे को विकसित करना...; OCOP उत्पादों को पेश करने और बेचने के लिए केंद्र बनाना।

डुओंग लाम के निवासियों को पर्यटन का प्रशिक्षण भी दिया जाता है। इसी के चलते, डुओंग लाम के सैकड़ों परिवार प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पर्यटन गतिविधियों में भाग लेते हैं। डुओंग लाम कम्यून पार्टी समिति के सचिव गुयेन डांग थाओ ने कहा: "वर्तमान में, सोन ताई शहर "डुओंग लाम, सोन ताई शहर में प्राचीन गाँव के अवशेषों के अलंकरण, संरक्षण और संवर्धन में निवेश, अवधि 2024-2030, 2035 की ओर उन्मुखीकरण" नामक परियोजना पर काम कर रहा है, जो 2014-2020 की परियोजना अवधि को जारी रखेगी। अन्य महत्वपूर्ण लक्ष्यों में से एक डुओंग लाम के प्राचीन गाँव को एक विशेष राष्ट्रीय अवशेष के रूप में दर्जा देने का प्रस्ताव करने के लिए एक दस्तावेज़ तैयार करना है, जिसका उद्देश्य यूनेस्को द्वारा विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त करना है। डुओंग लाम 2030 तक हर साल 150,000-200,000 पर्यटकों को आकर्षित करने का प्रयास कर रहा है।"

डुओंग लाम एक दुर्लभ स्थान है जो आज भी एक प्राचीन गाँव की समग्र सुंदरता को बरकरार रखता है, जो सामान्य और अद्वितीय दोनों है, और इसकी सुंदरता को और भी आकर्षक बनाता है। उपरोक्त विशेषताओं के संयोजन ने डुओंग लाम को हनोई के सबसे आकर्षक पर्यटन स्थलों में से एक बना दिया है। वर्तमान में, डुओंग लाम आने पर, आगंतुकों के पास कई विकल्प हैं: महत्वपूर्ण अवशेष देखें: सामुदायिक घर, पगोडा, चर्च..., प्राचीन घरों, लेटराइट और लाल ईंटों से बनी गलियों को देखें और उनका अनुभव करें; अनूठी विशेषताओं की खोज करें: गाँव के द्वार, प्राचीन कुएँ, दुकानें... पूरा गाँव आगंतुकों के लिए एक "फिल्म सेट" है।

हालाँकि, डुओंग लाम के व्यंजनों का ज़िक्र न करना चूक होगी। वर्तमान में, गाँव में कई रेस्टोरेंट हैं जो पाक-कला संबंधी ज़रूरतें पूरी करते हैं; कई पुराने घर के मालिक भी देहाती मेहमानों के लिए पाक-कला सेवाओं का आयोजन करते हैं।

डुओंग लाम कई ग्रामीण विशिष्टताओं वाला क्षेत्र है। उदाहरण के लिए, मिया चिकन अपने स्वादिष्ट मांस के लिए प्रसिद्ध मुर्गी नस्लों में से एक है। लेकिन डुओंग लाम के पाक व्यंजनों में सबसे विस्तृत है भुना हुआ सूअर का मांस। सूअर के पेट को तुलसी, काली मिर्च, सूखे प्याज, मछली की चटनी और नमक के साथ मैरीनेट किया जाता है... डुओंग लाम के भुने हुए सूअर के मांस को आकर्षक बनाने वाली सामग्री अमरूद के पत्ते हैं। अमरूद के छोटे पत्तों को काटकर लगभग एक घंटे तक मांस के साथ मैरीनेट किया जाता है, जबकि भूनने से पहले छोटे पत्तों को मांस पर रखा जाता है। मैरीनेट होने के बाद, मांस को केले के पत्तों से ढके एक बाँस के डंडे में लपेटा जाता है। भूनने की प्रक्रिया भी बहुत जटिल है, मांस को चारकोल की भाप से पकाया जाता है और आमतौर पर एक "डंडे" को भूनने में 6 घंटे तक लग जाते हैं। डुओंग लाम में पर्यटकों के स्वागत में अक्सर मिया चिकन, भुना हुआ सूअर का मांस, छोटे चावल के केक, चिपचिपे चावल की चटनी वाली सब्ज़ियाँ शामिल होती हैं... उपहारों में चे लाम, कैंडी पाउडर, कैंडी... शामिल हैं।

प्राचीन घरों में शांतिपूर्ण जीवन.

डुओंग लाम में सबसे विस्तृत पाक व्यंजन कुरकुरा भुना हुआ सूअर का मांस है।

कई फोटोग्राफर शांतिपूर्ण, पुराने क्षणों को कैद करने के लिए प्राचीन गांव में आते हैं।

एक बूढ़े आदमी की छवि जो अपने घर के सामने परिश्रमपूर्वक चिपचिपा चावल की चटनी तैयार कर रहा है।

धूप में मक्का छानना।

आजकल, डुओंग लाम आने वाले पर्यटक कई अनुभवों में भाग ले सकते हैं: विरासत स्थलों का दौरा करना, ग्रामीण इलाकों का पता लगाने के लिए साइकिल चलाना, व्यंजनों का आनंद लेना, प्राचीन घरों में आराम करना...

हाल ही में, स्थानीय सरकार ने डुओंग लाम प्राचीन गाँव के प्रबंधन बोर्ड के साथ मिलकर मोंग फू गाँव के द्वार पर हर शनिवार को "प्राचीन गाँव की रात" कार्यक्रम का आयोजन किया है। यहाँ ग्रामीणों द्वारा स्वयं बनाए गए उत्पादों की बिक्री के लिए स्टॉल लगाए गए हैं। ये पर्यटकों की खरीदारी की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए स्मृति चिन्ह हैं; प्राचीन गाँव के विशिष्ट व्यंजन।

डुओंग लाम आने वाले पर्यटक कई अनुभवों में भाग ले सकेंगे।

"प्राचीन ग्राम रात्रि" पारंपरिक लोक कलाओं जैसे: ड्रैगन नृत्य, ढोल नृत्य, चाउ वान गायन, बाँसुरी वादन, क्वान हो गायन... का प्रदर्शन करने का एक स्थान है, जिन्हें ग्राम क्लबों के सदस्य प्रस्तुत करते हैं; लोक खेल। इसके अलावा, गाँव में दोई क्रिएटिव, विलेज क्राफ्ट जैसे रचनात्मक स्थानों पर, आगंतुक लाख बनाने के बारे में सीख सकते हैं, कार्यशालाओं और रचनात्मक गतिविधियों का अनुभव कर सकते हैं...

नहंदन.वीएन

स्रोत: https://special.nhandan.vn/hon-que-viet-o-dat-hai-Vua/index.html