लाओ काई कृषि और पर्यावरण क्षेत्र के 80 वर्ष पूरे होने का जश्न मना रहा है

14 नवंबर की दोपहर को, लाओ कै प्रांत के कृषि और पर्यावरण विभाग ने कृषि और पर्यावरण के पारंपरिक दिवस (14 नवंबर, 1945 - 14 नवंबर, 2025) की 80वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एक समारोह आयोजित किया।

Báo Tài nguyên Môi trường•14/11/2025

यह विकास प्रक्रिया पर नजर डालने तथा उद्योग जगत के कर्मचारियों, सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों और श्रमिकों के महान योगदान को मान्यता देने के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।

Lãnh đạo tỉnh Lào Cai tặng hoa chúc mừng ngành Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà. — लाओ काई प्रांतीय नेताओं ने कृषि और पर्यावरण क्षेत्र को बधाई देने के लिए फूल भेंट किए। फोटो: *थान न्गा।*

समारोह में प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष श्री गुयेन द फुओक और श्री गुयेन थान सिंह; संगठन और कार्मिक विभाग के उप प्रमुख श्री गुयेन जुआन एन (कृषि और पर्यावरण मंत्रालय); प्रांत के पूर्व नेता, येन बाई और लाओ कै प्रांतों के विभागों के नेता; प्रांत की पार्टी समितियों, विभागों, शाखाओं और जन संगठनों के नेता; कुछ कम्यूनों और वार्डों के नेताओं के प्रतिनिधि, साथ ही उद्यम, सहकारी समितियां और विशिष्ट निवेशक जिन्होंने कृषि और पर्यावरण क्षेत्रों में कई योगदान दिए हैं, उपस्थित थे।

समारोह में लाओ कै प्रांत के कृषि एवं पर्यावरण विभाग के निदेशक श्री ट्रान मिन्ह सांग ने इस बात पर जोर दिया कि कृषि एवं पर्यावरण क्षेत्र 80 वर्षों की विकास यात्रा से गुजरा है, तथा अब लगभग 1,600 संवर्गों, सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों और श्रमिकों के साथ एक व्यापक प्रणाली बन गया है।

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, phát biểu tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thanh Ngà. — लाओ काई प्रांत के कृषि एवं पर्यावरण विभाग के निदेशक श्री त्रान मिन्ह सांग ने समारोह में भाषण दिया। फोटो: *थान न्गा।*

कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन में 5% की वार्षिक वृद्धि दर के साथ, इस उद्योग ने स्थानीय आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जिससे दालचीनी, फलों के पेड़, शहतूत जैसे कई केंद्रित वस्तु उत्पादन क्षेत्र निर्मित हुए हैं... पूरे उद्योग का कुल उत्पादन मूल्य लगभग 20,000 अरब VND तक पहुँच गया है, और ग्रामीण क्षेत्रों में औसत आय 38.5 मिलियन VND/व्यक्ति/वर्ष तक पहुँच गई है। पर्यावरण संरक्षण और संसाधन प्रबंधन ने डिजिटलीकरण और अपशिष्ट संग्रहण के उच्च स्तर के साथ-साथ अपशिष्ट जल उपचार, नवीकरणीय ऊर्जा और पर्यावरण निगरानी परियोजनाओं की एक श्रृंखला के माध्यम से कई सकारात्मक परिणाम प्राप्त किए हैं।

2026-2030 की अवधि में प्रवेश करते हुए, उद्योग ने तीन प्रमुख दिशाओं की पहचान की है: पारिस्थितिकी, परिसंचरण और बुद्धिमत्ता की दिशा में कृषि का पुनर्गठन; संसाधनों का प्रभावी दोहन, जलवायु परिवर्तन का जवाब देना; और ग्रामीण जीवन में सुधार, बहुआयामी गरीबी को कम करना। सतत विकास में अपनी अग्रणी भूमिका के साथ, उद्योग लाओ काई को उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र और पूरे देश में हरित और सतत विकास का एक उज्ज्वल केंद्र बनाने में योगदान देना जारी रखेगा।

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai Nguyễn Thế Phước phát biểu chỉ đạo tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thanh Ngà. — लाओ काई प्रांतीय जन समिति के स्थायी उपाध्यक्ष गुयेन द फुओक ने समारोह में भाषण दिया। फोटो: *थान न्गा।*

समारोह में बोलते हुए, लाओ काई प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष गुयेन द फुओक ने कहा कि कृषि और पर्यावरण क्षेत्र हमेशा सामाजिक-आर्थिक विकास, प्राकृतिक संसाधनों की सुरक्षा, पारिस्थितिक पर्यावरण और देश की सीमाओं पर राष्ट्रीय रक्षा बनाए रखने में "मूल क्षेत्र" की भूमिका निभाता है। कृषि मंत्रालय की स्थापना (1947 में) के शुरुआती दिनों से, इस क्षेत्र ने कई उत्कृष्ट उपलब्धियाँ हासिल की हैं: खाद्य उत्पादन दसियों हज़ार टन से बढ़कर 646 हज़ार टन से अधिक हो गया; वन कवरेज 61.5% तक पहुँच गया; शहरी और ग्रामीण अपशिष्ट संग्रहण दर क्रमशः 95.3% और 75.5% तक पहुँच गई; कृषि आय का मूल्य 82 मिलियन वीएनडी/हेक्टेयर तक पहुँच गया।

Ông Nguyễn Xuân Ân, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Nông nghiệp và Môi trường thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường lên trao tặng Kỷ niệm chương cho các cá nhân. Ảnh: Thanh Ngà. — कृषि एवं पर्यावरण मंत्रालय के संगठन एवं कार्मिक विभाग के उप निदेशक, श्री गुयेन झुआन आन, जिन्हें कृषि एवं पर्यावरण मंत्री द्वारा अधिकृत किया गया था, ने व्यक्तियों को स्मारक पदक प्रदान किए। फोटो: *थान न्गा।*

ग्रामीण इलाकों की सूरत नाटकीय रूप से बदल गई है, 100% कम्यूनों के पास केंद्र तक कार की पहुँच है, 95% ग्रामीण परिवार स्वच्छ पानी का उपयोग करते हैं, और गरीबी दर घटकर 5.5% रह गई है। कई उत्पाद जैसे: सेंग कू चावल, दाई मिन्ह संतरे, हाइलैंड ब्लैक चिकन... लाओ काई के ब्रांड बन गए हैं।

3 tập thể của tỉnh Lào Cai được nhận Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường vì có nhiều đóng góp tiêu biểu cho ngành. Ảnh: Thanh Ngà. — लाओ काई प्रांत के तीन समूहों को उद्योग में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए कृषि एवं पर्यावरण मंत्री से योग्यता प्रमाण पत्र प्राप्त हुए। फोटो: *थान न्गा।*

1 जुलाई, 2025 से कृषि और पर्यावरण विभाग के विलय को दक्षता और सतत विकास के उद्देश्य से व्यापक प्रबंधन सोच में एक महत्वपूर्ण सफलता माना जा रहा है। हालाँकि, उद्योग अभी भी जलवायु परिवर्तन, प्राकृतिक आपदाओं, बुनियादी ढाँचे की सीमाओं और निवेश संसाधनों जैसी कई चुनौतियों का सामना कर रहा है।

Ông Nguyễn Thế Phước, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai trao tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các cá nhân có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà. — लाओ काई प्रांतीय जन समिति के स्थायी उपाध्यक्ष श्री गुयेन द फुओक ने कृषि और पर्यावरण के क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियों वाले व्यक्तियों को प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष की ओर से योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किए। फोटो: *थान न्गा।*

Ông Nguyễn Thế Phước, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai, trao tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà. — लाओ काई प्रांतीय जन समिति के स्थायी उपाध्यक्ष श्री गुयेन द फुओक ने कृषि और पर्यावरण के क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियों वाले समूहों को प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष की ओर से योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किए। फोटो: *थान न्गा।*

इस संदर्भ में, उद्योग को 7 प्रमुख कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उन्मुख किया गया है: कृषि उत्पादन से कृषि अर्थव्यवस्था की ओर स्थानांतरण; प्रमुख उत्पादों और स्थानीय विशिष्टताओं के विकास से जुड़े उद्योग का पुनर्गठन; टिकाऊ और आधुनिक ग्रामीण क्षेत्रों का निर्माण; बहु-मूल्य वानिकी का विकास, वन पर्यावरण सेवाओं में सुधार; संसाधनों का प्रभावी प्रबंधन और जलवायु परिवर्तन का जवाब देना; मानव संसाधन का विकास, डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देना; और लोगों की सेवा करने वाले पारदर्शी प्रशासन का निर्माण, नवाचार और सतत विकास के लिए गति पैदा करना।

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, trao tặng Giấy khen cho các tập thể có nhiều nỗ lực, đóng góp tích cực trong công tác chuyên môn. Ảnh: Thanh Ngà. — लाओ काई प्रांत के कृषि एवं पर्यावरण विभाग के निदेशक, श्री त्रान मिन्ह सांग ने पेशेवर कार्यों में अथक प्रयास और सकारात्मक योगदान देने वाले समूहों को योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किए। फोटो: *थान न्गा।*

समारोह में, वियतनाम के कृषि और ग्रामीण क्षेत्रों के विकास में योगदान देने वाले 63 व्यक्तियों को "वियतनाम के कृषि और ग्रामीण क्षेत्रों के विकास के लिए" पदक से सम्मानित किया गया। इसके अलावा, कृषि और पर्यावरण के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान देने वाले 17 व्यक्तियों को भी उनके कार्य के दौरान उनके योगदान के लिए पदक से सम्मानित किया गया।

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, trao tặng Giấy khen cho các cá nhân có nhiều nỗ lực, đóng góp tích cực trong công tác chuyên môn. Ảnh: Thanh Ngà. — लाओ काई प्रांत के कृषि एवं पर्यावरण विभाग के निदेशक, श्री त्रान मिन्ह सांग ने पेशेवर कार्यों में अथक परिश्रम और सकारात्मक योगदान देने वाले व्यक्तियों को योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किए। चित्र: *थान न्गा।*

इस अवसर पर, तीन समूहों को उद्योग में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए कृषि एवं पर्यावरण मंत्री से योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किए गए। लाओ काई प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष ने उद्योग के भीतर और बाहर 10 समूहों और 15 व्यक्तियों को कृषि और पर्यावरण के क्षेत्र में उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किए। लाओ काई प्रांतीय कृषि एवं पर्यावरण विभाग के निदेशक ने 10 समूहों और 15 व्यक्तियों को योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किए जिन्होंने अपने पेशेवर कार्यों में अथक प्रयास और सकारात्मक योगदान दिया है।

स्रोत: https://nongnghiepmoitruong.vn/lao-cai-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d784328.html