ले डैन - वह व्यक्ति जो शब्दों का उपयोग करके चित्र बनाता है

पिछले 20 वर्षों में, श्री ले डैन (70 वर्षीय) ने विभिन्न विषयों पर सैकड़ों पेंटिंग्स बनाई हैं: पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, 12 राशि चक्र के जानवर... कई अलग-अलग सामग्रियों पर। खास बात यह है कि वे हर कलाकृति के लिए आकृतियाँ और पोज़ बनाने के लिए गानों के शीर्षकों, पात्रों के नामों और चंद्र वर्ष के नामों में अक्षरों का इस्तेमाल करते हैं।

श्री डैन ने लेखक के लिए अक्षरों से एक चित्र बनाया - फोटो: ट्रान तुयेन

पत्थर पर अक्षर बनाना

डोंग हा शहर के वार्ड 1, क्वार्टर 5 में बच्चों की किलकारी से भरे एक घर में, श्रीमान डैन पिछले 20 सालों में पत्थर, लकड़ी और कागज़ पर बनाई गई कई पेंटिंग्स प्रदर्शित करते हैं। हालाँकि उन्होंने इनमें से कई पेंटिंग्स दान कर दी हैं, फिर भी कुछ को वे स्मृति चिन्ह के रूप में रखते हैं। हर पेंटिंग की परिस्थितियों से परिचित कराने के बाद, उन्होंने मुझे शब्दों से चित्रकारी करने के अपने अनुभव के बारे में बताया।

मुक्ति से पहले, श्री दान ने ह्यू विश्वविद्यालय (पूर्व में) के वियतनामी-चीनी साहित्य संकाय में अध्ययन किया। उस समय की परिस्थितियों के कारण, कुछ समय बाद स्कूल बंद कर दिया गया, इसलिए उन्होंने अपनी पढ़ाई अधूरी छोड़ दी। 1975 के बाद, उन्होंने डोंग हा शहर में अपनी वृद्ध माँ की देखभाल और जीविका चलाने के लिए साइकिल मरम्मत का काम किया। 2000 तक, उनका स्वास्थ्य गिर गया, इसलिए उन्होंने साइकिल मरम्मत का काम छोड़ दिया। बौद्ध धर्म की अच्छी समझ होने के कारण, उन्होंने गियाक न्गो समाचार पत्र, बौद्ध संस्कृति पत्रिका और कई अन्य समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए लेख लिखे। "गियाक न्गो समाचार पत्र के साथ काम करने के दौरान, मुझे कलाकार चिन्ह वान की एक सुलेख पेंटिंग देखने का अवसर मिला। इसी दौरान, खान होआ प्रांत के न्हा ट्रांग शहर में कलाकार ले वु, खान होआ समाचार पत्र में ऐतिहासिक हस्तियों और विश्व सांस्कृतिक हस्तियों के शब्दों में चित्रों के कई कार्यों के लिए प्रसिद्ध थे। वहीं से, मुझे शब्दों का उपयोग करके चित्र बनाने का विचार आया," श्री दान ने कहा।

ले डैन - वह व्यक्ति जो शब्दों का उपयोग करके चित्र बनाता है

श्री डैन एक परिचित व्यक्ति का पूरा नाम लेकर उसका चित्र बनाते हैं - फोटो: ट्रान तुयेन

2002 में, उन्होंने पत्थरों पर शब्दों से चित्रकारी पर शोध और अन्वेषण शुरू किया। उनकी पहली पेंटिंग "दीम ज़ुआ" शीर्षक गीत के अक्षरों से कंकड़ों पर एक युवती का चित्र थी। तब से, उन्होंने सुंदर आकृतियों वाले कंकड़ों की खोज की और फिर घर जाकर चित्रों के लिए अक्षर और आकृतियाँ बनाने में लगन से लगे रहे। उन्होंने मुख्य रूप से प्रतिभाशाली संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन के अमर गीतों के नामों का उपयोग सुंदर युवतियों के चित्र या अपनी माँ के चित्रों को बनाने के लिए किया। "जिस पेंटिंग से मैं सबसे अधिक संतुष्ट हूँ, वह "ए रियल्म टू रिटर्न टू" शीर्षक गीत के अक्षरों का उपयोग करके बोधिधर्म का चित्र है।"

"मैंने यह पेंटिंग प्रांत के एक साधु को दी थी," श्री डैन ने बताया। इस कला से जुड़ने के कुछ ही समय बाद, उन्होंने पत्थर पर लगभग 100 कलाकृतियाँ बना ली हैं। श्री डैन पैसे पर नहीं, बल्कि भाग्य पर विश्वास करते हैं, इसलिए उन्हें अपनी पसंद की कोई भी पेंटिंग खुशी-खुशी देने को मिलती है, साथ ही उसे संभाल कर रखने की हिदायत भी देते हैं, क्योंकि यह उनका जुनून है।

पात्र के नाम का उपयोग करके एक चित्र बनाएं

जिस दिन मैं वहाँ गया था, श्रीमान डैन एक परिचित व्यक्ति का पूरा नाम लेकर उसका चित्र बनाने में लगे हुए थे। सफ़ेद पृष्ठभूमि पर, उन्होंने काली स्याही की कलम से कोमल और सुंदर रेखाएँ बनाने में बहुत सावधानी बरती। हर रेखा में छिपे अक्षरों को पहचानने और पूरी तस्वीर बनाने के लिए बहुत तेज़ नज़र की ज़रूरत थी। हर अक्षर, हर रेखा समग्र चित्र में योगदान दे रही थी।

फिर, श्रीमान डैन रुके और मुझसे बोले: "कुछ समय बाद, मैं पत्थर से "परिचित" हो गया, इसलिए मैंने लकड़ी और कागज़ पर चित्रकारी शुरू कर दी। हालाँकि, पत्थर और लकड़ी हमेशा उपलब्ध नहीं होते, उन्हें ढूँढ़ने और चुनने में बहुत समय लगता है, इसलिए मैंने धीरे-धीरे कागज़ पर चित्रकारी शुरू कर दी। त्रिन्ह कांग सोन के गीतों के नाम पर छोटी बच्चियों, माताओं और बोधिधर्म के "स्व-चित्र" बनाने के अलावा, 2011 में मैंने 12 राशि चक्रों के जानवरों, भूदृश्यों और चित्रों को भी चित्रित करना शुरू कर दिया।"

बारह राशि चक्र पशु चित्रों के लिए, श्री दान चंद्र वर्ष के अक्षरों का उपयोग उस वर्ष के पशु का आकार "चित्रित" करने के लिए करते हैं। उदाहरण के लिए, बिन्ह थान वर्ष में, उन्होंने "बिन्ह" और "थान" अक्षरों से बंदर का आकार बनाया। क्वी माओ वर्ष में, उन्होंने "क्वी" और "माओ" अक्षरों से बिल्ली का आकार बनाया...

लैंडस्केप चित्रों के लिए, वह कमल के फूल या स्थिर जीवन के दृश्य बनाने के लिए गीतों के शीर्षकों के अक्षरों का भी इस्तेमाल करते हैं। चित्रों के लिए, वह दोस्तों, रिश्तेदारों या किसी भी ऐसे व्यक्ति के पूरे नाम से चित्र बनाते हैं जो उनसे चित्र बनाने का अनुरोध करता है।

ले डैन - वह व्यक्ति जो शब्दों का उपयोग करके चित्र बनाता है

श्री डैन के लिए, प्रत्येक पेंटिंग एक रिश्ता है - फोटो: ट्रान तुयेन

"एक सुंदर चित्र बनाने के लिए एक ख़ास प्रतिभा की ज़रूरत होती है। शब्दों से चित्र बनाना और भी मुश्किल है क्योंकि आपको चित्र के विचार को रेखांकित करना होता है और शब्दों को एक सामंजस्यपूर्ण और तार्किक तरीके से जोड़ना होता है। तो शब्दों का इस्तेमाल करके चित्र बनाने की कला में सबसे ज़रूरी कदम क्या है, सर?", मैंने सोचा।

श्री डैन ने धीरे से उत्तर दिया: "किसी विषय या किसी का चित्र बनाने से पहले, मुझे कल्पना और चिंतन में समय बिताना पड़ता है कि अक्षरों को सामंजस्यपूर्ण और उचित तरीके से कैसे व्यवस्थित किया जाए, न कि उनमें कोई कमी हो, न ही बहुत ज़्यादा स्ट्रोक हों, अक्षर एक-दूसरे के साथ सहज होने चाहिए। चित्र में चरित्र की भावना झलकनी चाहिए। मन में कल्पना पूरी करने के बाद, मैं कलम उठाता हूँ।"

हाल ही में, जैसे-जैसे सोशल नेटवर्क विकसित हुए हैं, कुछ लोगों को श्रीमान डैन की पेंटिंग्स के बारे में पता चला है और उन्होंने उनसे चित्र बनाने के लिए संपर्क किया है। कुछ समय पहले, हो ची मिन्ह सिटी में एक महिला को उनसे एक पेंटिंग मिली थी और वह अक्षरों से बनी अपनी पेंटिंग देखकर बहुत उत्साहित हुई थी।

उसके बाद, उस व्यक्ति ने बिना कोई कीमत तय किए, उसे कुछ मिलियन डोंग की पेशकश की। उसके लिए, यह एक नियति थी। हालाँकि, अंदर ही अंदर, श्रीमान डैन को अभी भी थोड़ा अफ़सोस हो रहा था क्योंकि शब्दों से चित्रकारी की कला 20 साल से भी ज़्यादा समय से चली आ रही थी, फिर भी यह कला कम ही जानी जाती थी। उनकी कामना थी कि एक दिन शब्दों से चित्रकारी की कला विकसित हो और ज़्यादा से ज़्यादा लोग इसे समझें।

ट्रान तुयेन

स्रोत