शुभंकर बहाली की रचनात्मक यात्रा को चिह्नित करना
सांस्कृतिक अंतर्संबंध में, न्घे वियतनामी लोगों का एक अद्वितीय पौराणिक शुभंकर है, जिसे लोककथाओं से निर्मित किया गया है, कई ऐतिहासिक अवधियों के दौरान, कई अलग-अलग रूपों में, क्षेत्रीय विशेषताओं को धारण करते हुए और रचनाकारों के व्यक्तित्व को भी व्यक्त करते हुए।
न्घे को अक्सर जोड़े में बनाया जाता है, धार्मिक और धार्मिक इमारतों में रखा जाता है; गाँव के सामुदायिक घरों में, खंभों पर... लेकिन कलात्मक मूल्य से भरपूर, गाँव के सामुदायिक घरों की लकड़ी की नक्काशी पर भी मौजूद होता है। न्घे पवित्र हो गया है और शाही संस्कृति के चार पवित्र जानवरों (ड्रैगन-यूनिकॉर्न-कछुआ-फ़ीनिक्स) के साथ मौजूद है। न्घे वियतनामी संस्कृति और कला का एक विशेष और महत्वपूर्ण पवित्र जानवर है।
कलात्मक कृतियों में सामग्री, आकार, डिजाइन, रंग और आकृति की विविधता भी अभिव्यक्ति की समृद्धि को दर्शाती है - जो वियतनामी लोगों की सांस्कृतिक कृतियों में विशिष्टता और स्वतंत्रता की भावना का स्पष्ट प्रदर्शन है।
शोधकर्ता डॉ. ट्रान हाउ येन ने वियतनामी कारीगरों द्वारा नघे की छवि बनाने के तरीके में विविधता के बारे में बताया: "नघे को वियतनामी लोगों की रचनात्मकता के सूचक के रूप में देखा जा सकता है। यह छवि कई सामग्रियों पर, वास्तुशिल्पीय स्थान में कई स्थितियों में अभिव्यक्त होती है, और विशेष रूप से आचरण में इसकी समृद्धि होती है। नघे की चाल-ढाल भी बहुत विविध है: कभी वे गंभीर मुद्रा में बैठे हुए दिखाई देते हैं, तो कभी सितार बजाते, बांसुरी बजाते, तुरही बजाते हुए... ये सभी बहुत परिचित छवियां हैं। यह वियतनामी आत्मा का प्रतिबिंब प्रतीत होता है: सरल, उत्साही और जीवन शक्ति से भरपूर।"
प्रदर्शनी का नाम "हाय खान डांग न्घे" है, जिसका चीनी अक्षरों में गहरा अर्थ है, तथा यह वियतनामी संस्कृति से आने वाले न्घे के शुभंकर प्रतीक के बारे में भी संदेश देना चाहता है।
न्घे की गतिविधियाँ भी बहुत विविध हैं: कभी वे गंभीर मुद्रा में बैठे हुए दिखाई देते हैं, तो कभी उन्हें सितार बजाते, बाँसुरी बजाते, तुरही बजाते हुए दिखाया जाता है... ये सभी बहुत परिचित चित्र हैं। यह वियतनामी आत्मा का प्रतिबिंब प्रतीत होता है: सरल, उत्साही और जीवन शक्ति से भरपूर।
शोधकर्ता, डॉ. ट्रान हाउ येन द
शोधकर्ता डॉक्टर ट्रान हाउ येन द के अनुसार, "हाय खान डांग नघे" नाम में यह संदेश निहित है कि "नघे खुशी और सौभाग्य में प्रकट होते हैं - जो वियतनामी लोगों के आनंद, ज्ञान और समृद्धि का प्रतीक है"।
उन्होंने यह भी बताया: "'Hỷ Khánh Đăng Nghê' वाक्यांश लाइ राजवंश के दौरान प्रकट हुआ, जो दाई वियत संस्कृति और ललित कलाओं का उत्कर्ष काल था। उस काल में, नक्काशी और शुभंकर प्रतीकों की कला को पूर्वजों द्वारा अपने जीवन दर्शन, राष्ट्रीय भावना और शांति एवं समृद्धि की आकांक्षाओं को व्यक्त करने के एक साधन के रूप में अत्यधिक महत्व दिया जाता था। 'Hỷ' का अर्थ है आनंद, एक अच्छी शुरुआत; 'Khanh' का अर्थ है बधाई, समृद्धि; 'Dang' का अर्थ है आरोहण, प्रकट होना, चमकना; और 'Nghe' एक वियतनामी शुभंकर है - जो अखंडता, ज्ञान, सुरक्षा और रचनात्मकता का प्रतीक है।"
"हा ख़ान दांग न्घे" प्रदर्शनी ने विरासत और रचनात्मकता, पारंपरिक ज्ञान और समकालीन प्रेरणा के बीच एक संवाद का मार्ग प्रशस्त किया है। वियतनामी संस्कृति के प्रवाह में, पहली बार, न्घे की छवि को पुष्ट किया गया है और समकालीन जनता के सामने व्यापक रूप से प्रस्तुत किया गया है। इन मूल्यों से, वियतनामी न्घे सौभाग्य, आनंद, ज्ञान, सत्यनिष्ठा और रचनात्मकता के प्रतीक के रूप में प्रकट होते हैं, जो जीवन में सदैव विद्यमान रहते हैं, वियतनामी आत्मा की रक्षा और उसे प्रकाशित करते हैं।
इतिहासकार डॉ. न्गो वुओंग आन्ह के अनुसार, यह विशुद्ध रूप से वियतनामी शुभंकर को समर्पित पहली प्रदर्शनी है, जो अपने आप में एक अभूतपूर्व उपलब्धि है, क्योंकि इससे पहले शुभंकर पर कोई स्वतंत्र प्रदर्शनी आयोजित नहीं की गई थी। उनका मानना है कि यह प्रदर्शनी शोधकर्ताओं और रचनाकारों के लिए अन्य वियतनामी शुभंकरों पर और अधिक गहन प्रदर्शनियाँ आयोजित करने का आधार तैयार करती है।
डॉ. न्गो वुओंग आन्ह ने टिप्पणी की: "यह प्रदर्शनी शोधकर्ता ट्रान हाउ येन थे द्वारा न्घे की छवि के अध्ययन, शोध और पुनर्स्थापना के लिए समर्पित एक लंबी यात्रा का प्रतीक है। यह कहा जा सकता है कि वे इस विशुद्ध वियतनामी शुभंकर की छवि को सक्रिय रूप से बढ़ावा देने वाले पहले लोगों में से एक हैं। इस प्रदर्शनी के माध्यम से, जनता न्घे के कई अलग-अलग रूप देख सकती है - एक बहुत ही जाना-पहचाना शुभंकर, जो अक्सर गाँव के मंदिरों, पवित्र स्थलों और यहाँ तक कि प्राचीन कुलीन परिवारों में भी दिखाई देता है... इसके अलावा, न्घे की छवि वियतनामी लोगों के समृद्ध आध्यात्मिक जीवन को भी दर्शाती है। इस प्रदर्शनी के प्रयासों के माध्यम से, जनता वियतनामी न्घे की छवि को स्पष्ट रूप से देख सकती है जो मिलनसार, हंसमुख और समकालीन जीवन में उपयोग की कई संभावनाओं से युक्त है।"
रचनात्मकता समकालीन जीवन में प्रवेश करती है
कलाकारों, कारीगरों और लेखकों के समूहों की रचनात्मकता के तहत, न्घे की छवि जीवंत दिखाई देती है और इसमें वे कहानियां और मूल्य शामिल हैं जो वियतनामी लोगों ने सदियों से कला, डिजाइन, वास्तुकला और लागू उत्पादों और सांस्कृतिक रचनाओं के माध्यम से लकड़ी, चीनी मिट्टी की चीज़ें, लाख, कांस्य, आदि जैसे कई सामग्रियों पर काम किया है। प्रदर्शनी "हाय खान डांग न्घे" कई साल पहले समकालीन जीवन में वियतनामी न्घे के मौन प्रसार की यात्रा का परिचय देती है।
2000 में जन्मे, दो क्वांग हंग एक युवा कलाकार हैं जिन्हें उत्तर की लोक सांस्कृतिक छवियों से विशेष लगाव है। समकालीन जीवन में न्घे के मूल्य को संरक्षित और प्रसारित करने की इच्छा के साथ, उन्होंने कई अत्यंत उपयोगी उत्पाद विकसित किए हैं, जिनसे न्घे की छवि वियतनामी लोगों के आंतरिक स्थान और दैनिक जीवन में स्वाभाविक रूप से प्रकट होती है।
36 लाख पेंटिंग, प्रत्येक पेंटिंग एक पल है, Nghe की एक अलग छाया।
प्रदर्शनी स्थल "हाय खान डांग न्घे" में, कलाकार दो क्वांग हंग ने 36 लाख की पेंटिंग्स प्रदर्शित की हैं, जिनमें से प्रत्येक इस शुभंकर के एक अलग रंग, एक पल का प्रतिनिधित्व करती है। रूप में विविधता के बावजूद, इन कलाकृतियों में एक समानता यह है कि न्घे की छवि हमेशा ऊपर की ओर देखती है, जिसकी आँखें चमकीली और मुस्कान कोमल होती है।
कलाकार क्वांग हंग ने कहा कि वह विशेष रूप से दो तत्वों पर जोर देना चाहते थे: न्घे की अवस्था और आंखें, क्योंकि उनके लिए न्घे सिर्फ एक साधारण शुभंकर नहीं है, बल्कि एक भावनात्मक और करीबी दोस्त की तरह भी है।
चित्रकार दो क्वांग हंग के अनुसार, उन्होंने लाख को इसलिए चुना क्योंकि इसकी भव्यता और रहस्य न्घे की भावना के लिए बहुत उपयुक्त हैं।
उन्होंने बताया: "मैं शरीर पर पारंपरिक लाह तकनीक का इस्तेमाल करता हूँ, न्घे के कई अलग-अलग आकार बनाकर यह कहानी कहता हूँ कि न्घे न सिर्फ़ गंभीर मुद्रा में बैठते हैं, बल्कि उनकी कई जीवंत अवस्थाएँ भी होती हैं: बैठे हुए, लेटे हुए, चलते हुए या दो न्घे के खेलने के क्षण। मैं दृश्य भाषा में उस विविधता और समृद्धि पर ज़ोर देना चाहता हूँ।"
न्घे कृतियों की श्रृंखला के माध्यम से, कलाकार क्वांग हंग को आशा है कि जनता इस शुभंकर को एक परिचित मित्र के रूप में देखेगी, जो अन्य देशों की संस्कृतियों के कई शुभंकरों की तरह उग्र नहीं होगा, बल्कि सौम्य, बुद्धिमान और वियतनामी लोगों के सांस्कृतिक जीवन से गहराई से जुड़ा हुआ दिखाई देगा।
चित्रों के अलावा, प्रदर्शनी में न्घे की छवि वाले कई उत्पाद भी प्रदर्शित किए गए हैं जो आंतरिक स्थानों और दैनिक जीवन से जुड़े हैं, जिससे इस शुभंकर को जनता के और करीब लाने में मदद मिलती है। इनमें, चीनी मिट्टी और लाख से बने न्घे के सिर धूप जलाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं; प्यारे और जीवंत न्घे के आकार के पैसे बचाने वाले बक्से/ट्यूब भी दिलचस्प रचनाएँ हैं, जो न्घे की छवि को समकालीन जीवन में गहराई से स्थापित करने में योगदान देते हैं और आज के युवाओं के लिए और भी ज़्यादा अनुकूल बनते हैं।
नघे की छवि वाले उत्पादों से बेहद प्रभावित होकर, श्री गुयेन वान हियू ( बाक निन्ह ) ने कहा: "मुझे लगता है कि प्रदर्शनी में प्रदर्शित कलाकृतियाँ बहुत सुंदर हैं और पारंपरिक छापों से ओतप्रोत हैं। यह देखा जा सकता है कि सजावटी वस्तुओं और उत्पादों के माध्यम से नघे की छवि जीवन में व्यापक रूप से लागू होती है। मैं विशेष रूप से लाख की पेंटिंग और धूपबत्ती के मॉडल से प्रभावित हूँ, प्रत्येक कृति में नाजुक रचनात्मकता दिखाई देती है। कई कृतियों में पारंपरिक वियतनामी रंग हैं; मेरे लिए, वे जितने अधिक देहाती हैं, उतनी ही सुंदर हैं क्योंकि उनमें अपनी प्राचीन पहचान बनी हुई है। मुझे सबसे अधिक इस बात की सराहना है कि कृतियों ने नघे की 'आत्मा' को व्यक्त किया है। उन्हें देखते हुए, मुझे इस शुभंकर की शुद्ध वियतनामी भावना का स्पष्ट एहसास होता है।"
प्रत्येक कृति एक व्याख्या है, जो न्घे के बारे में एक नया संदेश देती है, जो मूल विरासत का सम्मान करती है और युवा कलाकारों और कारीगरों की रचनात्मक सीमा का विस्तार करती है, जिससे न्घे न केवल अतीत की छवि बन जाती है, बल्कि आधुनिक वियतनामी भावना का जीवंत प्रतीक भी बन जाती है।
प्रदर्शनी स्थल का दौरा करते हुए, औद्योगिक ललित कला विश्वविद्यालय के छात्र ट्रान होआंग क्वान ने कहा: "मुझे लगता है कि 'हो ख़ान दांग न्घे' एक बहुत ही रोचक प्रदर्शनी है, क्योंकि बहुत कम प्रदर्शनियाँ न्घे जैसे पारंपरिक वियतनामी शुभंकर को समर्पित होती हैं। मेरे शोध के अनुसार, न्घे वियतनामी संस्कृति की एक बहुत ही विशिष्ट छवि है। वहीं, अन्य देशों में, उनकी अन्य छवियां भी हैं, जैसे कि चीनी गेंडा, इसलिए कई लोग अक्सर शेर और न्घे को लेकर भ्रमित हो जाते हैं। इसलिए, यह प्रदर्शनी जनता को इन दोनों छवियों के बीच अधिक स्पष्ट रूप से अंतर करने में मदद करती है, और साथ ही वियतनामी लोगों के पारंपरिक शुभंकरों के प्रति स्नेह और सम्मान को पोषित करने में योगदान देती है।"
न्घे की छवि को विविध उत्पादों और अनुप्रयोगों के माध्यम से सांस्कृतिक उद्योग में पूरी तरह से स्थापित किया जा सकता है। हमें उम्मीद है कि सांस्कृतिक उद्योग के निर्माण और विकास के माध्यम से, वियतनामी सांस्कृतिक मूल्य और अधिक मजबूती से फैलेंगे और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के बीच व्यापक रूप से जाने जाएँगे।
इतिहास के डॉ. न्गो वुओंग आन्ह
"Hỷ Khánh Đăng Nghê" प्रदर्शनी के गहन अर्थ का आकलन करते हुए, इतिहास के डॉक्टर न्गो वुओंग आन्ह ने ज़ोर देकर कहा: "इस प्रदर्शनी के माध्यम से, हम आधुनिक जीवन में Nghê की छवि को लागू करने की संभावना को स्पष्ट रूप से देख सकते हैं, जिससे वियतनामी संस्कृति को और अधिक स्पष्ट रूप से बढ़ावा मिलेगा। इस छवि को कई विविध उत्पादों और अनुप्रयोगों के साथ सांस्कृतिक उद्योग में पूरी तरह से लाया जा सकता है। हमें उम्मीद है कि, सांस्कृतिक उद्योग के निर्माण और विकास के माध्यम से, वियतनामी सांस्कृतिक मूल्य अधिक मजबूती से फैलेंगे और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के लिए व्यापक रूप से जाने जाएंगे।"
"हैप्पी लैंटर्न" प्रदर्शनी सौभाग्य, ज्ञान और रचनात्मकता की भावना के साथ वियतनामी शुभंकर की आज के जीवन में वापसी का स्वागत है।
स्रोत: https://nhandan.vn/linh-vat-nghe-viet-dac-sac-buoc-ra-tu-festival-post923780.html
![[इन्फोग्राफिक] 2025 में राष्ट्रीय हाई स्कूल उत्कृष्ट छात्र परीक्षा का कार्यक्रम](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/18/1763438886912_training-strategy-2022-2874-5783-jpg.webp)
![[फोटो] महासचिव टो लाम और राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान वियतनामी निरीक्षण क्षेत्र के पारंपरिक दिवस की 80वीं वर्षगांठ में शामिल हुए](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
टिप्पणी (0)