अनकहा वादा

509423273_9671594529633401_1033313897186905367_एन.जेपीजी — रूसी मित्रों ने जून 2025 में क्यू लाओ चाम में लेखक के रिश्तेदारों के साथ क्वांग नाम की यात्रा की।

मास्को में कदम रखते हुए

मुझे याद है रूस पहुँचने का पहला दिन। जैसे ही मैं डोमोडेडोवो हवाई अड्डे पर उतरा, मेरे साथ एक यादगार अनुभव हुआ। उस दिन, किसी कारण से, हवाई अड्डे का कस्टम सिस्टम फेल हो गया और मुझे देश में प्रवेश करने की अनुमति मिलने से पहले तीन घंटे से ज़्यादा समय तक हवाई अड्डे पर ही रोके रखा गया।

मैंने अपना पहला साल रूसी संघीय राज्य कृषि विश्वविद्यालय में अध्ययन करते हुए बिताया। वहाँ के वियतनामी छात्र और स्नातकोत्तर मुझे लेने और छात्रावास ले जाने के लिए हवाई अड्डे पर आते थे। यह एक अच्छी परंपरा है जो रूस में वियतनामी छात्रों के बीच पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही है। जो पहले गए हैं, वे आने वाले छात्रों को स्थिरता प्रदान करने में मदद करेंगे ताकि वे अच्छी तरह से पढ़ाई कर सकें।

मुझे वो शुरुआती दिन याद हैं जब मैं रूसी भाषा के एक-एक शब्द हकलाकर बोल रहा था। यह एक कठिन भाषा है जिसके व्याकरण के कई बेहद जटिल नियम हैं, लेकिन शिक्षक हमेशा समर्पित और बेहद धैर्यवान रहते थे ताकि हम उन्हें समझ सकें और उनका इस्तेमाल कर सकें।

मुझे याद है जब मैं पहली बार बसंत की एक सुबह मेट्रो से मास्को एकेडमी ऑफ वेटरनरी मेडिसिन एंड बायोटेक्नोलॉजी गया था। वोल्गोग्राडस्की प्रॉपेक्ट मेट्रो स्टेशन से टेक्सटिल्सिकी तक की लाइन का एक हिस्सा ज़मीन से ऊपर है। मुझे वह पल हमेशा याद रहेगा जब ट्रेन सुरंग में थी और अचानक आसपास का माहौल जगमगा उठा, और रेलवे की ढलान पर सुबह की धूप में पीले सिंहपर्णी चमक रहे थे, इतने खूबसूरत कि लोगों का मन मोह लिया।

मुझे दुनिया के सबसे बड़े देश को आज़ादी से घूमने के दिन बहुत याद आते हैं। वे दिन जब मैंने क्रीमिया में शांति का अनुभव किया था, वे दिन जब मैं आर्कटिक में बैरेंट्स सागर के किनारे टेरीबेका गाँव में घूमता था, वे दिन जब मैं पतझड़ में विशाल साइबेरियाई टैगा जंगल के बीच बैकाल झील के नीले पानी के खूबसूरत नज़ारों में डूबा रहता था।

मुझे प्रयोगशाला में कड़ी मेहनत के दिन, शोध करते हुए जागती रातें याद आती हैं। फिर मुझे एहसास हुआ कि विज्ञान के प्रति मेरा प्रेम दिन-ब-दिन बढ़ता जा रहा है, और प्रोफेसरों, शिक्षकों, दोस्तों और परिवार के प्रोत्साहन से और भी निखर रहा है।

जब भी मैं उदास, तनावग्रस्त या अपने शोध में फँसा हुआ महसूस करता हूँ, तो मैं अक्सर मॉस्को एकेडमी ऑफ वेटरनरी मेडिसिन एंड बायोटेक्नोलॉजी के बगल में कुज़्मिन्की जंगल में टहलने निकल जाता हूँ। जंगल में बने छोटे से रास्ते से होते हुए, मैं नदी के किनारे बनी छोटी लकड़ी की सीढ़ियों तक पहुँच जाता हूँ। यहीं मैं घंटों मौन बैठकर चिंतन कर सकता हूँ। मैं अक्सर इसे अपना बोलिंगन टावर कहता हूँ - ठीक उसी बोलिंगन टावर की तरह जिसे महान मनोवैज्ञानिक कार्ल जंग ने स्विट्जरलैंड के ज्यूरिख झील पर बनवाया था।

रूसी मित्र

जब मैं वियतनाम लौटा, तो रूस मेरे दिल में बस गया। एक बार, पूरा परिवार साथ में टीवी देख रहा था, और जब मैंने वीटीवी रिपोर्टर नहत लिन्ह को रेड स्क्वेयर पर खड़े होकर रूस की खबरों पर बात करते देखा, तो मैं फिर से जानी-पहचानी तस्वीरें, चिट्ठियाँ और जानी-पहचानी जगहें देखकर भावुक हो गया, और ऐसा लगा जैसे यादों का एक पूरा संसार वापस आ गया हो।

502578808_9671618012964386_8071782631827896307_एन.जेपीजी — रूसी मित्रों ने जून 2025 में क्यू लाओ चाम में लेखक के रिश्तेदारों के साथ क्वांग नाम की यात्रा की।

कभी-कभी सपनों में मैं खुद को रूस में वापस पाता हूँ। मैं खुद को बर्च के पेड़ों से घिरी एक गली में चलते हुए देखता हूँ। मैं खुद को एक प्रोफेसर, जिनका मैं बहुत सम्मान करता हूँ, की कब्र पर लाल कार्नेशन के फूलों का गुलदस्ता रखते हुए देखता हूँ।

मैंने स्वयं को पहले की तरह कुजमिन्की जंगल में नदी के किनारे लकड़ी की सीढ़ियों पर बैठे पाया, और सूर्योदय देखने के लिए खिड़की को पूरी तरह खोलकर अपने पुराने छात्रावास के कमरे में लौट आया।

मैं खुद को उन खूबसूरत मेट्रो स्टेशनों को देखता हुआ पाता था जो ज़मीन के नीचे बने किलों जैसे दिखते थे। और मैं वोल्गा नदी के ठंडे पानी को छूने के लिए हाथ बढ़ाता था। कभी-कभी, मुझे सपना आता था कि मैं घास पर लेटा हुआ शोध पत्र पढ़ रहा हूँ। बसंत की शुरुआत की एक धूप भरी दोपहर में, पार्क में एक लकड़ी की बेंच पर बैठा हुआ, मुझे याद है कि मैं सायरन की मीठी खुशबू में डूबा हुआ था - वह फूल जो मुझे बहुत पसंद था।

मुझे लगा कि मैं रूस को हमेशा के लिए छोड़ आया हूँ। लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि रूस अब भी मेरी आत्मा में बसा है। रूस में बिताए सालों ने मुझे आज जो कुछ भी हूँ, बनाने में योगदान दिया है। रूस मेरा एक हिस्सा बन गया है, जो अब भी मेरी यादों में बसा है।

और फिर जिस दिन रूस छोड़ने के ठीक दो साल बाद, मैंने अपनी करीबी रूसी मित्र लिसा और उसके परिवार का वियतनाम की यात्रा पर स्वागत किया।

वे क्वांग नाम के उस ग्रामीण इलाके में जाना चाहते थे जिसके बारे में मैंने उन्हें पहले बताया था। लिसा और उसके परिवार को प्राचीन शहर होई एन में आराम से टहलते हुए, ताम क्य के एक छोटे से कोने में कमल के तालाब के किनारे सूर्यास्त का आनंद लेते हुए, रेत के टीलों पर टहलने के लिए नुई थान जाते हुए, सुबह-सुबह ताम तिएन मछली बाज़ार की चहल-पहल में डूबते हुए, कू लाओ चाम जाकर सूर्योदय देखना और फिर बैठकर झूला बुनते हुए देखकर मुझे खुशी भी हुई और बेहद भावुक भी। ऐसा लगा जैसे मैं अपने ही वतन में रूस से फिर मिल गया हूँ।

मैं एक नए सफ़र की तैयारी कर रहा हूँ। उस सफ़र में, रूस एक याद भी है और मेरे सामान का एक हिस्सा भी।

मैं समझता हूँ कि ये दुनिया बहुत बड़ी है, इसलिए बिछड़ते हुए मैं रूस लौटने का वादा तो नहीं कर पाया। लेकिन ये भी समझता हूँ कि दुनिया कितनी भी बड़ी क्यों न हो, गोल ही है। कौन जाने, शायद एक दिन मैं रूस को फिर से देख पाऊँ, बर्च के पेड़ों की धरती की यादों का एक पूरा आसमान फिर से देख पाऊँ।

क्योंकि पृथ्वी गोल है, हम फिर मिलेंगे...

स्रोत: https://baoquangnam.vn/loi-hen-chua-noi-3157842.html