वसंत का वादा - प्रिंस की कविता

चित्रण: वैन गुयेन

मैंने इस वसंत में वापस आने का वादा किया था

कितने साल बीत गए और मैं अभी भी विदेशी धरती पर भटक रहा हूँ?

आकाश और धरती इतनी विशाल है कि दोपहर के पंख भी थक जाएंगे

समय बीतता जाता है, जीवन अप्रत्याशित होता जाता है

हमने इस वसंत में मिलने का वादा किया था

कई साल पहले हमने एक साथ कितने गिलास शराब पी थी?

वैसे भी, नदियों को बहना ही चाहिए।

समुद्र गहरी दोस्ती के लिए अपना दिल खोलता है

चलो, समय इंतजार नहीं करता।

कितने वर्षों से मैं अपनी माँ से देखभाल की प्रतीक्षा कर रहा हूँ?

नए चावल की खुशबू से सुगंधित बान टेट का बर्तन

अपनी माँ पर निर्भर रहो और उनकी पुरानी कहानियाँ सुनो

इतने सालों के अलगाव के बाद दूसरी मुलाक़ात मत करना

महिमा का आनंद अल्पकालिक है

चाहे अच्छा हो या बुरा, इससे पितृभक्ति में कोई वृद्धि नहीं होती

घर वापस आ जाओ, मातृभूमि खुली बाहों से तुम्हारी रक्षा करेगी।

स्रोत: https://thanhnien.vn/loi-hen-mua-xuan-tho-cua-hoang-than-185250118183647539.htm