लाला लल्ला लोरी

यह उस मधुर बचपन का एक हिस्सा है जिसे हर व्यक्ति अपने जीवन में साथ लेकर चलता है। वहाँ, निजी दुनिया खुलकर खेल सकती है और विचारों के मधुर संसार में गोते लगा सकती है।

मीठा दूध, माँ की कोमल लोरी में कितना प्यार है

1. शायद यह उन बच्चों के लिए एक नुकसान है जो मेरी तरह गाँव में पैदा नहीं हुए। क्योंकि, जब मैं बारह या तेरह साल का था, तब मैंने अपनी आँखों से गाँव का दरवाज़ा, बरगद का पेड़, कुआँ, सामुदायिक घर का आँगन... अपनी माँ की लोरी में देखा था। मेरे माता-पिता की धूप और हवा वाले मध्य हाइलैंड्स में जीविका कमाने की कठिन ज़िंदगी ने उनके बच्चों और उनकी मातृभूमि को उनसे दूर कर दिया था। मेरी माँ की आवाज़ अच्छी नहीं थी, लेकिन गर्म थी, उनके फुसफुसाते शब्द दवा की तरह थे जिससे मेरी बहनें और मैं जल्दी ही गहरी नींद में सो जाते थे।

मेरा पहला सबक, और शायद कई लोगों का भी, यही है यह धुन और बोल, " पिता का गुण थाई सोन पर्वत के समान है/माँ का प्रेम स्रोत से बहते जल के समान है/माँ की सच्चे मन से पूजा और पिता का आदर करना/पुत्र-भक्ति निभाना ही संतान का मार्ग है "। प्रेम एक भूमिगत जलधारा के समान है जो हर रात रिसती रहती है। यह बच्चे की आत्मा में समाकर धीरे-धीरे पुत्र-भक्ति का निर्माण करती है। फिर, जब मैं बड़ी हो जाती हूँ, मेरा अपना छोटा सा परिवार होता है, मैं अपने पहले बच्चे को गोद में लेती हूँ, तो मेरे मुँह से वो लोरियाँ गुनगुनाती हैं जो मेरी माँ ने मुझे बरसों पहले सुनाई थीं।

मेरी बचपन की यादों में मेरी दादी का ज़िक्र नहीं है। मेरे माता-पिता, जो घर छोड़कर जंगल में जीविका चलाने चले गए थे, अपने परिवार का पालन-पोषण करने के लिए केवल एक-दूसरे पर निर्भर थे। इसलिए, जब भी मैं अपने दोस्तों को अपनी नानी और नानी से लिपटे, गले मिलते और दुलारते देखता, तो मुझे बचपन का सा दुःख होता। उस समय, मेरा घर उस एजेंसी के सामूहिक आवास क्षेत्र में था जहाँ मेरे माता-पिता काम करते थे। हर घर बाँस की बुनी हुई दीवार से अलग था। एक घर जो भी कहता, दूसरा घर उतनी ही स्पष्टता से सुन सकता था मानो वह मेरा अपना घर हो। जब भी मैं अपनी दादी को अपने पोते-पोतियों के लिए लोरियाँ गाते सुनता, तो मैं उस मधुर, उतार-चढ़ाव भरे स्वर को सुनने के लिए दीवार से कान लगा लेता और फिर न जाने कब सो जाता। शायद उस नींद में, विशाल खेतों के बीच इत्मीनान से उड़ता एक सफ़ेद सारस था।

2. मुझे "थांग बॉम के पास ताड़ के पत्तों का पंखा है/अमीर आदमी ने तीन गाय और नौ भैंसें बदलने को कहा था" यह बात गाँव की शुरुआत में बॉम नाम के लड़के के नाम से नहीं, बल्कि मेरी माँ की लोरी के ज़रिए मेरे ज़हन में आई। कभी-कभी मैं अपनी माँ से पूछती, "बॉम ने सिर्फ़ मुट्ठी भर चिपचिपे चावल ही क्यों बदले? वह बहुत लालची है, है ना, माँ?", मेरी माँ मेरे सिर पर हाथ फेरतीं और मुस्कुराकर पूछतीं: "तो तुम भी पेट भरने के लिए मुट्ठी भर चिपचिपे चावल बदल लेते हो, है ना?", फिर हम ज़ोर से हँस पड़ते, "थांग बॉम" की मासूम और शुद्ध हँसी।

मेरे बचपन की दुनिया में भी "चींटी बरगद के पेड़ पर चढ़ गई/ कटी हुई डाल पर चढ़ गई और अंदर-बाहर चढ़ गई/चींटी आड़ू के पेड़ पर चढ़ गई/ कटी हुई डाल पर चढ़ गई और अंदर-बाहर चढ़ गई", "ड्रैगनफ्लाई नीचे उड़ी, बारिश हुई/ वह ऊपर उड़ी, धूप थी, मध्यम उड़ान थी, बादल छाए हुए थे", "बिल्ली सुपारी के पेड़ पर चढ़ गई/ उसने चूहे से पूछा कि वह घर से दूर कहाँ है"... जैसी एक बेहद प्यारी और मज़ेदार दुनिया थी। जानवर अपनी माँ की लोरी सुनकर बच्चे के मन में प्रकट होते, दौड़ते और खेलते थे और अब तक वहीं हैं।

एक बार मेरी माँ ने गाया था: "सौ साल के पत्थर के स्तंभ घिस जाएँगे/हज़ार साल के मौखिक स्तंभ फिर भी खड़े रहेंगे", अचानक पड़ोस के घर से बर्तनों, कड़ाही और बर्तनों की खनकने की आवाज़ आई। मेरी माँ को कुछ गलत कहने का अपराधबोध हुआ और वे चुप हो गईं। जब मैं बड़ी हुई, तो मुझे समझ आया कि पड़ोस का लड़का लापरवाही से पैदा हुआ है, इसलिए जब उन्होंने लोरी सुनी, तो उनका दिल दुख गया।

जब मैं थोड़ी बड़ी हुई, तो मैंने अपनी माँ की तरफ़ से अपनी बच्ची को सुलाने के लिए बड़बड़ाना शुरू कर दिया। जब मेरी बच्ची सोने के लिए रोती, तो मैं उसे घर-घर ले जाती, तरह-तरह से झुलाती और थपथपाती, लेकिन वह फिर भी रोती रहती, इसलिए मैं वही गाने की कोशिश करती जो मेरी माँ मुझे गाती थीं। हैरानी की बात है कि बच्ची ने धीरे-धीरे हिचकी लेना बंद कर दिया और मेरे कंधे पर सो गई, जबकि मैं जो भी याद आता, उसे गाती रही। और इस तरह, मेरी बच्ची मेरी बहन की लोरी के साथ बड़ी हुई।

अगली पीढ़ी के लिए संरक्षण जीवन की सबसे सरल, सबसे साधारण चीज़ों से आता है, जिनके बारे में बहुत कम लोग सोचते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह बस एक आदत है। कहने का तात्पर्य यह है कि जीवन से जो कुछ भी आता है, उसकी एक स्थायी जीवन शक्ति होती है और वह व्यापक रूप से फैल सकता है।

अब जब मैंने भाषा को अपना पेशा चुन लिया है, और लोरियों के अर्थों की खुलकर खोज की है, तो मुझे भाषा की गहराई में छिपे मूल्यों की परतें समझ में आने लगी हैं। ये आध्यात्मिक मूल्य कई पीढ़ियों के अनुभवों का क्रिस्टलीकरण हैं, जिन्हें आने वाली पीढ़ियाँ चिंतन और आत्मसात कर सकें। अब मैं अपनी माँ से भोलेपन से ऐसे सवाल नहीं पूछता, जैसे "माँ, सरसों का पौधा आसमान में क्यों चला गया, वियतनामी धनिया वहीं क्यों रुक गया और सरसों के पौधे के पीछे क्यों नहीं गया?" जब मेरी माँ बचपन में गाती थीं, " हवा सरसों के पौधे को आसमान तक ले जाती है/वियतनामी धनिया वहीं रहता है और जीवन के कड़वे शब्दों को सहता है "। जीवन की उन गहराइयों को आत्मसात करने के लिए, जिन्हें मैंने अनुभव किया है, चिंतन करता हूँ, ताकि साझा आधार मिल सके और हम सब एक-दूसरे के साथ साझा कर सकें।

3. बचपन की यादें हमेशा कुछ ऐसी होती हैं जिन्हें लगभग हर कोई अपने साथ एक अनमोल खज़ाने की तरह रखता है। ये हर व्यक्ति की आत्मा की मिट्टी में बोए गए अच्छे बीज होते हैं। उस बगीचे की देखभाल का तरीका हर व्यक्ति के लिए अलग होता है ताकि पेड़ खिल सकें और मीठे फल दे सकें। समय कभी वापस नहीं आएगा, और बचपन भी नहीं। बचपन की नदी में आज़ादी से तैरने और नहाने का एहसास अपने गृहनगर की नदी में जन्मे और पले-बढ़े किसी भी व्यक्ति के लिए हमेशा एक दर्दनाक एहसास होता है।

मैं अपने हृदय की कोमल गर्माहट को पोषित करने के लिए अपनी माँ की लोरियों पर निर्भर था। पहले मेरी दादी माँ के लिए प्रेम और आशा से गाती थीं। मेरी माँ भी पूरे प्रेम और आशा के साथ मेरे लिए गाती थीं। फिर जब मैं बड़ी हुई और मेरे बच्चे एक के बाद एक पैदा हुए, तो मैंने अपने बचपन की मासूम यादों के साथ उन्हें गाकर अपने बचपन में वापस लौटने का मौका दिया। इन्हीं अनुभवों ने मेरे अंदर साहित्य और उन चीज़ों के प्रति प्रेम को पोषित किया जिनमें मेरे राष्ट्र और मातृभूमि की सांस्कृतिक पहचान समाहित थी।

माँ का मीठा दूध, उसकी कोमल लोरी, जो फुसफुसाती भी है और जिसमें कितना स्नेह और लालसा भी समाहित है, सबके लिए प्रेम का स्रोत है। वह लोरी बचपन से लेकर जीवन के अंत तक, खूबसूरत यादों से भरी, सबसे कोमल और जगमगाती नदी है। कहीं हल्की-सी शीतल और गर्म शरद ऋतु की हवा गूँजती है, " शरद ऋतु की हवा, माँ अपने बच्चे को सुलाती है/ पाँच पहर जागती है, पाँच पहर... "।

स्रोत: https://thanhnien.vn/loi-ru-tao-noi-185240630173817728.htm