डेल्टा बादल...

गुयेन थान

---

संकरे और ढलान वाले मध्य क्षेत्र से, मैं पश्चिम की ओर लौटा, नदियों और विशाल हाथ की तरह समतल जल से भरा एक प्रदेश, जहाँ डेल्टा में फैली नदियों और नहरों की कई कतारें, बाढ़ के मौसम की विशालता को और बढ़ा रही थीं। मैं अभिभूत हो गया जब मेरी दृष्टि खेतों पर अंतहीन रूप से फैलती रही; नदियों की लहरें किनारों पर टकरा रही थीं, और जब मैं सड़कों पर चलता, अगर मैं पुल पार नहीं करता, तो मुझे नदी पार ले जाने वाले घाट और नौका टर्मिनल दिखाई देते; मौसमी रंगों से भरे बाग; सुगंधित मछलियाँ, झींगे, फूल, और देहाती भोजन, सादा और मीठा...

वो ज़बरदस्त एहसास बस इतना ही है कि मैं उसे शब्दों में बयां नहीं कर सकती, बस अपने दिल में अपनी भावनाओं को छुपाकर अकेले में घूँट-घूँट कर सोच सकती हूँ। क्योंकि वो शुरुआती एहसास है, इसलिए पश्चिम की धरती और लोगों की विशालता और गहराई को बयां करना आसान नहीं है, क्योंकि मैं सिर्फ़ एक मुसाफ़िर हूँ।

जब मैं सिर्फ एक यात्री था, डेल्टा आकाश में सफेद बादलों की तरह नहीं...

कहीं और, बादल मानसूनी हवाओं के पीछे-पीछे, शायद लहराते पहाड़ों या विशाल, दूर समुद्र से, दूर से आते हुए, दूर से आते हुए, दूर से आते हुए, दूर से आते हुए, दूर से आते हुए, विशाल समुद्र से, दूर से आते हुए, दूर से आते हुए, विशाल पहाड़ों से, दूर से आते हुए, मानसूनी हवाओं के पीछे-पीछे, दूर से आते हुए, बादल मानो दूर से आते हुए, दूर से आते हुए, विशाल पहाड़ों से, दूर से आते हुए, मानसूनी हवाओं के पीछे-पीछे आते हुए, दूर से आते हुए, दूर से आते हुए, गहरे नीले आकाश की ओर बढ़ते हैं। वे धीरे-धीरे बहते हुए झुंडों में इकट्ठा हो जाते हैं। नदी के पानी और कछार से भरे खेतों, पेड़ों और बागों के पत्तों से, सावधानीपूर्वक निकाले गए शुद्ध, चमकदार कण... बादलों को इतना चिकना, कोमल, शुद्ध सफेद और मुलायम बनाते हैं!

समय के साथ, सुबह से दोपहर तक, मौसम के अनुसार, बादलों के आकार और रंग अलग-अलग होते हैं। मैं बाढ़ के मौसम के बीच में पश्चिम में आया था, इसलिए मैंने डेल्टाई बादलों के परिवर्तन को महसूस किया, जो गहरे नीले आकाश में विशाल हिमकणों जैसे सफेद और रोएँदार से, धीरे-धीरे हल्के धूसर रंग में बदल रहे थे, फिर धीरे-धीरे गहरे होते जा रहे थे, जैसे किसी कलाकार का हाथ पेंसिल से कसकर पकड़े हुए, आकाश में फैले कागज़ के टुकड़े पर बार-बार चित्र बना रहा हो। मासूम, तैरते, भटकते सफेद बादल एक-दूसरे से टकराते, एक-दूसरे को धकेलते, फिर पेड़ों की चोटियों के ऊपर लटके एक धूसर पर्दे में लुढ़क जाते... गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट में, हर भारी बादल जगह को कसकर धकेल रहा था, मानो मछलियाँ ऊपर की ओर तैरने का इंतज़ार कर रही हों।

फिर बारिश हुई। दोपहर की डेल्टा बारिश ज़ोरदार बारिश के रूप में आई। छत पर बारिश की फुहारें पड़ीं, लहराते बगीचे पर बारिश बरसी। बारिश नदी और खेतों में लौट आई, पानी की बूँदें जो आज सुबह ही अपनी मातृ धारा को छोड़कर अनिच्छा से ऊपर उड़कर आकाश में संघनित हो गई थीं... इस धरती पर बादलों का चक्र बहुत छोटा लग रहा था, सुबह से शाम तक, अदृश्य बूँदें अपने पुराने घर लौट गई थीं, उनके दिल घूमने के लिए पर्याप्त समय न मिलने के अफ़सोस से भरे हुए थे। जैसे किसी अजनबी देश में भटकना शुरू करने वाले किसी पथिक ने अभी तक "उबलते चावल की आवाज़" नहीं सुनी थी, इसलिए उसके पास "घर की याद" करने का समय नहीं था, अभी तक "दूर आकाश में सफ़ेद बादल, सफ़ेद दिल" के मुकाम तक नहीं पहुँचा था, जैसे नदी क्षेत्र के कवि फाम हू क्वांग ने "भटकते" भोजन के बाद अपराधबोध महसूस किया था।

अफ़सोस, ज़िंदगी कितनी छोटी है, भटकने का वक़्त नहीं, लेकिन पश्चिम के खुले आसमान में बादलों को भी अपनी घुमक्कड़ी की तृप्ति का समय मिल ही जाता है। यहाँ के लोगों के दिलों की तरह, यूँ ही एक जगह बैठे रहने पर भी अर्थ और प्रेम अपार है और चारों दिशाओं में फैला हुआ है। डेल्टा के बादल खेतों, बगीचों, नदियों की विशालता में, लोगों के अपार और स्नेही प्रेम में विचरण करते हैं, यही कारण है कि उनकी आकृतियाँ इत्मीनान और हल्केपन से भरी हैं, भटकने के मूड में नहीं, और दोई क्षेत्र के कवि क्वांग डुंग की "छाते के सिरे पर बादल" की तरह "कितना तंग" हैं: "छाते के सिरे पर बादल, भटकते बादल/ ओह! कितना तंग/ गली का कोना"। पश्चिम के बादल मुझे "ट्रांग गियांग" से एक दोपहर पहले हुई कैन के बादलों की याद दिलाते हैं, विशाल और दूरस्थ प्रकृति "चाँदी के पहाड़ों को धकेलते ऊँचे बादलों की परतें"...

बैठकर बारिश को लगातार गिरते हुए देखते हुए, मेरा दिल बादलों को याद करता है, मानो उस निर्मल मासूमियत को याद कर रहा हो जो कभी हर इंसान की जवानी के आसमान का रूप लेती थी। हम चाहे कितने भी गरीब क्यों न हों, यह हमेशा लौटने की जगह थी। मानो आत्मा की गहराई में छिपा एक पवित्र कोना मिल गया हो, जहाँ से उस धूल को धोया जा सके जो हर किसी ने अपनी भटकती ज़िंदगी में झेली है, खुद पर गौर किया जा सके और ज़िंदगी में आगे बढ़ने से पहले अपने सामान में थोड़ी सी दयालुता जोड़ी जा सके...

डेल्टा क्षेत्र की नदियों और बादलों की तरह...

स्रोत: https://baocantho.com.vn/may-chau-tho--a194396.html