मिन्ह वुओंग: 'ले थुई और मैं अलग नहीं रह सकते'

[विज्ञापन_1]

हो ची मिन्ह सिटी: कै लुओंग कलाकार मिन्ह वुओंग ने 16 मार्च की शाम को गायन के 60 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में आयोजित एक लाइव शो में अपने "स्टेज सोलमेट" ले थुई के साथ पुनर्मिलन के दौरान अपनी भावनाओं को व्यक्त किया।

बेन थान थिएटर में मिन्ह वुओंग - खोई न्गुयेन वोंग को के प्रदर्शन के दौरान, ले थुई सबसे ज़्यादा प्रतीक्षित अतिथियों में से एक थीं। कलाकारों की जोड़ी ने नाटक "तो आन्ह न्गुयेत" (नाटककार त्रान हू त्रांग) का पुनः मंचन किया, जिसमें मिन्ह की न्गुयेत से बुढ़ापे में दोबारा मुलाक़ात का अंश था, जिसमें वे अपनी पिछली गलतियों की भरपाई की उम्मीद कर रहे थे। अंतिम दृश्य में, मिन्ह अपनी छड़ी पर झुककर अलविदा कहते हुए जाने को तैयार होते हैं, न्गुयेत अपने पूर्व प्रेमी की काँपती चाल को अफ़सोस से देखती है।

आखिरी सीन के बाद, मिन्ह वुओंग ने ले थुई को छेड़ते हुए सीधे बैकस्टेज जाने का नाटक किया ताकि उसे उसे रोकना पड़े, और दोनों ने हाथ पकड़कर दर्शकों का अभिवादन किया। एक प्रशंसक से फूलों का गुलदस्ता पाकर, उन्होंने उसे अपने सह-कलाकार को देते हुए कहा: "इसलिए ले थुई और मैं अलग नहीं हो सकते।"

मिन्ह वुओंग और ले थ्यू अभिनीत "टू अन्ह न्गुयेट" का अंश। वीडियो : *माई नहत*

ले थ्यू ने कहा कि 60 से ज़्यादा सालों तक गायन के बाद, मिन्ह वुओंग उनके "सबसे समर्पित मंच प्रेमी" हैं। हाल के वर्षों में, वे ज़्यादातर वोंग को प्रतियोगिताओं में जज की भूमिका निभाते रहे हैं, जबकि ले थ्यू ने विदेश दौरे किए हैं, और दोनों को साथ में गाने का मौका कम ही मिलता है। जब उन्होंने सुना कि मिन्ह वुओंग अपने करियर का पहला प्रदर्शन कर रहे हैं, तो उन्होंने तुरंत अमेरिका से वापस आकर इसमें भाग लेने का इंतज़ाम कर लिया। जब भी वे गायन के लिए पश्चिम लौटती हैं, तो दर्शक अक्सर उनसे टो आन्ह न्गुयेत और बान बोंग लान के कुछ अंश गाने के लिए कहते हैं - आधुनिक शास्त्रीय संस्करण जो दोनों के नामों से जुड़ा है। उन्होंने खुशी से कहा, "वह और मैं इस धुन के हर हिस्से को कंठस्थ गाते हैं, और हम इतने लंबे समय से बान बोंग लान का आनंद ले रहे हैं कि हम अब भी इससे ऊबते नहीं हैं।"

सहकर्मियों और दर्शकों द्वारा उन्हें दशकों से थिएटर उद्योग की "गोल्डन जोड़ी" कहा जाता रहा है। अपने बीसवें दशक में एक-दूसरे से मिलने के बाद, मिन्ह वुओंग जल्द ही ले थुय के अनुकूल साथी बन गए, और किम चुंग मंडली में मिन्ह फुंग की जगह ले ली। अपनी दुर्लभ गायन आवाज और अनूठी प्रदर्शन शैली की बदौलत, कलाकारों की जोड़ी ने कोल्ड नाइट ऑफ द वाइल्ड पैगोडा, टू एनह न्गुयेट, हाफ ए लाइफ ऑफ इनसेंस और ब्लड डाइड टेम्पल यार्ड नाटकों के माध्यम से धूम मचा दी। 200 से अधिक नाटकों और सैकड़ों आधुनिक और पारंपरिक गीतों में भाग लेने के बाद, 2008 में, मिन्ह वुओंग - ले थुय को कै लुओंग कलाकारों की सबसे संतोषजनक और सबसे लंबे समय तक अभिनय करने वाली जोड़ी का खिताब दिया गया।

"मिस लू की जिंदगी" से अंश - मिन्ह वुओंग बाख तुयेट, थान्ह तुआन, फुओंग लोन के साथ अभिनय करते हैं। वीडियो: *माई नहत*

"सुश्री लुऊ के जीवन" (ट्रान हू ट्रांग) का अंश भी इस शो के मुख्य आकर्षणों में से एक है, जो सबसे लंबा है। मिन्ह वुओंग, सुश्री लुऊ (बाख तुयेत) के लंबे समय से खोए हुए बेटे वो मिन्ह लुआन की भूमिका निभा रहे हैं। उस दृश्य में जहाँ किरदार अपने पिता - श्री हाई थान (थान तुआन) से मिलता है, यह जानते हुए कि उसके पिता ने कई वर्षों तक जेल में अन्याय सहा है, वो मिन्ह लुआन उन्हें कसकर गले लगाता है और गाता है: "पिताजी, पिताजी, यह अचानक एक सपने जैसा क्यों है..."। बाख तुयेत के साथ अभिनय करते हुए, मिन्ह वुओंग उस बेचारे लड़के की मासूमियत और सादगी को चित्रित करते हैं, साथ ही उस दर्द को भी जब वह अपने पिता को अपनी माँ से नफ़रत करते हुए देखता है, क्योंकि कुछ गलतफहमियाँ हैं जिन्हें समझाना मुश्किल है।

शो के आयोजक जिया बाओ ने बताया कि शुरुआत में, दोई को लू को प्रदर्शन योजना में शामिल नहीं किया गया था, क्योंकि मिन्ह वुओंग अपनी बढ़ती उम्र से डरते थे, जिससे बीस साल के युवा में बदलना मुश्किल हो जाता था। हालाँकि, कई जगहों से दर्शकों ने उन्हें संदेश भेजकर कुछ अंश जोड़ने का अनुरोध किया क्योंकि यह मिन्ह वुओंग की पिछले 40 सालों में यादगार भूमिका थी, जब उन्होंने 1980 के दशक की शुरुआत में 284 कै लुओंग मंडली के साथ दौरा किया था।

खोई गुयेन वांग सी प्रदर्शन में मिन्ह वुओंग। फोटो: माई नहत — "खोई गुयेन वॉन्ग सी" प्रदर्शन में मिन्ह वुओंग। फोटो: *माई नहत*

रंग न्गोक कॉन सोन (लेखक ज़ुआन फोंग) के साथ, मिन्ह वुओंग ने गुयेन ट्राई के किरदार को दोहराया - एक बूढ़े व्यक्ति की उनकी दुर्लभ भूमिका। न्गोक गियाउ (थी लो के रूप में) के साथ अभिनय करते हुए, दोनों कलाकार हिलने-डुलने में कठिनाई के कारण ज़्यादातर एक ही जगह बैठकर गाते थे। हर बार गाते समय, उन्होंने वर्तमान स्थिति के बारे में किरदार के विचारों को व्यक्त करते हुए, भ्रष्ट अधिकारियों द्वारा निर्दोष लोगों को नुकसान पहुँचाते हुए, भावुकता को जगाया। 1980 के दशक की शुरुआत में, मिन्ह वुओंग और न्गोक गियाउ ने दिवंगत निर्देशक दोआन बा द्वारा निर्देशित ट्रान हू ट्रांग ओपेरा हाउस में इस काम से धूम मचा दी थी।

बेन थान थिएटर में 1,000 से ज़्यादा दर्शक मौजूद थे, जो आधी रात के बाद भी मिन्ह वुओंग का उत्साहवर्धन करने के लिए अंतिम प्रदर्शन तक रुके रहे। शो खत्म होने पर, बड़ी संख्या में प्रशंसकों ने मिन्ह वुओंग को घेर लिया और उनके साथ यादगार तस्वीरें खिंचवाईं। जिया बाओ ने कहा कि यह शो एक दुर्लभ कै लुओंग नाइट थी, जिसके टिकट पिछले साल के अंत में घोषित होने पर ही "बिक गए" थे।

आयोजकों के अनुसार, हो ची मिन्ह सिटी और पश्चिमी देशों के दर्शकों के अलावा, अमेरिका, यूरोप, कोरिया और जापान से सैकड़ों प्रशंसक महीनों पहले से सीटें आरक्षित कराकर वियतनाम लौट आए थे। मंच के पास एक पंक्ति में बैठीं, दर्शक बिच थुई (42 वर्ष) ने बताया कि वह अपनी 90 वर्षीय दादी के साथ जा रही हैं और उन्होंने एक महीने पहले ही चार मिलियन वियतनामी डोंग में दो टिकट खरीद लिए थे। बिन्ह दीन्ह में थुई की दादी ने सुना कि मिन्ह वुओंग एक शो कर रहे हैं, इसलिए उन्होंने उसे देखने का निश्चय कर लिया, क्योंकि "यह शायद पहली और आखिरी बार था जब वह उन्हें गाते हुए देखेंगी।"

"देखने के बाद, मुझे समझ आया कि मिन्ह वुओंग और स्वर्ण युग के अन्य काई लुओंग कलाकार जैसे बाख तुयेत, ले थुय और न्गोक गियाउ ने इतने लंबे समय तक अपनी प्रतिष्ठा बनाए रखी है। सिर्फ़ अपनी आवाज़ बुलंद करके, वे बाकियों से बिल्कुल अलग हैं," दर्शक बिच थुय ने कहा।

लाइव शो के अंत में मिन्ह वुओंग और दर्शकों ने यादगार तस्वीरें लीं। फोटो: माई नहत — लाइव शो के अंत में मिन्ह वुओंग और दर्शकों ने यादगार तस्वीरें लीं। फोटो: *माई नहत*

प्रशंसकों के फूलों के "समुद्र" के बीच, मिन्ह वुओंग ने मज़ाकिया लहजे में कहा, "मैं कुछ और दशकों तक गाने की कोशिश करूँगा"। उन्होंने भावुक होकर कहा, "मैं अब भी सबके लिए 'बेबी मिन्ह वुओंग' हूँ।"

मिन्ह वुओंग का जन्म लॉन्ग एन में हुआ था और बचपन से ही वे अपने माता-पिता के साथ साइगॉन में अपना करियर शुरू करने चले गए थे। उन्हें सुधारित ओपेरा का शौक था, इसलिए उन्होंने शिक्षक बे ट्रैच से शिक्षा प्राप्त की और मंडली के मुख्य अभिनेताओं और अभिनेत्रियों के लिए कुली का काम किया। 14 साल की उम्र में पारंपरिक ओपेरा के लिए खोई न्गुयेन पुरस्कार जीतने के बाद, उन्होंने 14 साल की उम्र में ही गाना शुरू कर दिया और किम चुंग मंडली के श्री लॉन्ग ने उन्हें एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए आमंत्रित किया।

1967 में, मिन्ह वुओंग ने मुख्य गायक के रूप में गाना शुरू किया और कई महिला गायकों जैसे ले थुय, माई चाऊ, डियू हिएन के साथ भी काम किया और इस तरह उस समय किम चुंग मंडली का सितारा बन गया। 1971 में, मिन्ह वुओंग का नाम वास्तव में चमक गया जब उन्हें एल्बम न्गुओई तिन्ह ट्रेन चिएन ट्रान, डुओंग कीम गुयेन बा, डेम लान्ह चुआ होआंग, टिएउ अन्ह फुंग, ताई सान दुयेन, दोई को हान और कई आधुनिक गीतों जैसे: बोंग लान, वुओंग ताओ न्गो, येउ लाम, फूट कुओई, बिएन तिन्ह के साथ रिकॉर्ड करने के लिए आमंत्रित किया गया । निर्देशक न्गोक गियाउ के अनुसार, मिन्ह वुओंग की कई भूमिकाएं अब मानक बन गई हैं और उन्हें उत्तराधिकारी नहीं मिला है।

जापानी बेर

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक