अमेरिकी विशेषज्ञ वियतनामी संग्रहालयों में दस्तावेज़ संरक्षण क्षमता में सुधार में मदद कर रहे हैं

अमेरिकी प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय की सुश्री बारबरा जे. रोड्स वियतनाम में स्थानीय क्षेत्रों, एजेंसियों और अभिलेखागारों की विशिष्ट स्थितियों के अनुरूप प्रस्तावित समाधान प्रदान करेंगी।

हनोई संग्रहालय में अनुभव विनिमय कार्यशाला। (फोटो: हनोई संग्रहालय)

15-17 अक्टूबर तक, हनोई संग्रहालय ने वियतनाम में संग्रहालयों और अभिलेखागारों के लिए फोटो संग्रह को संरक्षित करने की क्षमता में सुधार के लिए प्रशिक्षण सत्र आयोजित किए।

यह युद्ध के 50 वर्ष बाद की स्मृतियों को संग्रहित और संरक्षित करने की परियोजना का हिस्सा है, जिसका समन्वय हनोई संग्रहालय, लाई ज़ा फोटोग्राफी संग्रहालय, गुयेन वान हुएन संग्रहालय और अमेरिकी प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय द्वारा किया जा रहा है।

इस परियोजना का उद्देश्य संग्रहालयों में कलाकृतियों के संरक्षण में अनुसंधान, संरक्षण, मार्गदर्शन और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण है। विशेष रूप से कागज़ की कलाकृतियाँ, फिल्म और फ़ोटोग्राफ़िक सामग्री, जो बहुत मूल्यवान होने के बावजूद वियतनाम में उचित ध्यान नहीं पाती हैं।

लाई ज़ा फोटोग्राफी गांव से दर्दनाक सबक

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन वान हुई ने कहा कि परियोजना का पहला चरण लाई ज़ा फोटोग्राफी गांव (लाई ज़ा फोटोग्राफी संग्रहालय) में शहीदों की स्मृति विरासत, भौतिक विरासत, विशेष रूप से फोटोग्राफिक विरासत पर शोध और सूची बनाने पर केंद्रित है।

परियोजना दल ने प्रत्येक घर का दौरा किया, रिश्तेदारों से मुलाकात की और शहीदों के 44 परिवारों की कहानियाँ सुनीं। यहाँ विशेषज्ञों को एक हृदयविदारक स्थिति का सामना करना पड़ा।

उन्होंने कहा, "एक प्रसिद्ध फ़ोटोग्राफ़ी गाँव, लाई ज़ा, अपनी स्मृतियों के लुप्त होने के खतरे का सामना कर रहा है। बहुत सी पारिवारिक तस्वीरें और शहीदों की तस्वीरें खो गई हैं। कई परिवारों के पास बस कुछ ही तस्वीरें बची हैं, जिनमें से कई को पुनर्स्थापित कर दिया गया है। दुखद वास्तविकता यह है कि जिन तीन शहीदों के परिवारों से हम मिले, उनके पास अब कोई स्मारक तस्वीर नहीं है, बल्कि वे पितृभूमि से प्राप्त योग्यता प्रमाणपत्र का उपयोग करते हैं।"

संरक्षण और अभिलेखीय इकाइयों के विशेषज्ञ, प्रतिनिधि और विशेषज्ञ लाई ज़ा ग्राम फ़ोटोग्राफ़ी संग्रहालय का दौरा करते हुए। (फोटो: हनोई संग्रहालय)

शोधकर्ताओं का कहना है कि लाई ज़ा के फ़ोटो संसाधनों के नुकसान का कारण युद्ध, प्राकृतिक आपदाएँ, कठोर जीवन-यापन की स्थितियाँ और आर्द्र परिस्थितियाँ हैं। दस्तावेज़ों, खासकर फ़ोटोग्राफ़िक दस्तावेज़ों को संरक्षित करने के तरीके पर समुदाय में उचित ध्यान नहीं दिया जाता, यह स्वतःस्फूर्त है और लोगों की सहज प्रवृत्ति के कारण संरक्षित होता है, जबकि मूल फ़ोटो को संरक्षित करने के महत्व को ठीक से पहचाना नहीं जाता।

"कई लोग सोचते हैं कि अगर कोई मूल तस्वीर खराब हो जाए, तो उसे बड़ा कर लेना, दोबारा छाप लेना या उसका चित्र बना लेना ही काफी है, इसलिए वे मूल तस्वीर को अपने पास नहीं रखते। वे नहीं जानते कि मूल तस्वीर अपने भीतर एक युग की आत्मा समेटे हुए है, और एक अद्वितीय और अपूरणीय ऐतिहासिक साक्ष्य है। लाई ज़ा की कहानी अकेली नहीं है," एसोसिएट प्रोफ़ेसर डॉ. गुयेन वान हुई ने टिप्पणी की।

इस स्थिति को देखते हुए, उनका मानना ​​है कि संग्रहालय और अभिलेखागार एक स्थायी संग्रहालय-समुदाय पारिस्थितिकी तंत्र बनाने में मदद कर सकते हैं। लोगों के दस्तावेज़ संग्रहालयों और अभिलेखागारों के लिए राष्ट्रीय विरासत को समृद्ध करने का एक मूल्यवान स्रोत भी बनेंगे।

एक प्रस्ताव कई समाधान प्रस्तुत करता है

अलग-अलग बजट, उपकरण और मानव संसाधनों के कारण, प्रत्येक संग्रहालय और अभिलेख केंद्र के लिए अलग-अलग समाधान हो सकते हैं। विशेषज्ञों का मानना ​​है कि विदेशों से प्राप्त सुझावों से इकाइयों को मदद मिलेगी, और बदले में, साझाकरण से संरक्षण और अभिलेखपालों के लिए स्वदेशी और मूल्यवान ज्ञान का निर्माण होगा।

इस परियोजना में एक विशेषज्ञ के रूप में भाग लेते हुए, दुनिया के अग्रणी संग्रहालयों में से एक, अमेरिकन म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री की सुश्री बारबरा जे. रोड्स, संग्रहों के प्रबंधन और संरक्षण हेतु एक बुनियादी भंडारण प्रणाली के निर्माण के तरीकों पर चर्चा करेंगी। उन्हें दस्तावेज़ संरक्षण में 38 वर्षों से भी अधिक का अनुभव है।

सुश्री बारबरा जे. रोड्स (फोटो: पीवी/वियतनाम+)

बारबरा के अनुसार, वियतनाम में कागज़, फ़िल्म और फ़ोटोग्राफ़िक कलाकृतियों के भंडारण और संरक्षण में चुनौती उच्च आर्द्रता और कीड़ों की है - ऐसी समस्याएँ जो संयुक्त राज्य अमेरिका के अभिलेखागारों में शायद ही कभी देखने को मिलती हैं। दस्तावेज़ सड़े हुए, दीमक-ग्रस्त, संरक्षित करने में मुश्किल और यहाँ तक कि ज्वलनशील (नाइट्रेट फ़िल्म के लिए) भी हो सकते हैं।

अमेरिकी विशेषज्ञ ने बताया, "इस परियोजना का हिस्सा बनकर मुझे गर्व महसूस हो रहा है। मेरा काम कलाकृतियों की जाँच करना, रिपोर्ट लिखना और वियतनाम के प्रबंधकों के लिए संरक्षण के तरीकों पर सुझाव देना है।"

सुश्री बारबरा ने दस्तावेज़ संग्रह के प्रबंधन के तरीकों, संरक्षण के लिए बुनियादी भंडारण प्रणाली का निर्माण, नकारात्मक फिल्मों की पहचान करने के लिए ध्रुवीकरण चश्मा बनाने, फोटो बॉक्स, अलमारियां बनाने के निर्देशों पर चर्चा की... जिसमें सामग्रियों को मूल देश के अनुकूल और उपलब्ध होना चाहिए।

श्री गुयेन तिएन दा ने परियोजना के ढांचे के अंतर्गत प्रशिक्षण कार्यशाला में भाषण दिया। (फोटो: हनोई संग्रहालय)

हनोई संग्रहालय के निदेशक श्री गुयेन टीएन दा के अनुसार, इस परियोजना में लाई ज़ा फोटोग्राफी संग्रहालय, वियतनाम ललित कला संग्रहालय, वियतनाम इतिहास संग्रहालय, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट संग्रहालय, नृवंशविज्ञान संग्रहालय, वियतनाम नृवंशविज्ञान संग्रहालय और पुलिस संग्रहालय शामिल हैं।

इसके अलावा, कार्यक्रम में अभिलेखागार केंद्र 3, प्रांतों के स्मारक संरक्षण और संग्रहालय संस्थान: निन्ह बिन्ह, क्वांग निन्ह, हंग येन, हाई फोंग, विरासत संकाय के व्याख्याता, हनोई संस्कृति विश्वविद्यालय की भी भागीदारी है...

हनोई संग्रहालय के निदेशक ने कहा, "हमें उम्मीद है कि कार्यशाला में साझा किए गए ज्ञान और अनुभव का देश भर के संग्रहालयों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाएगा, जिससे अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के दौर में राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन में सक्रिय रूप से योगदान मिलेगा।"

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp