येन तू में स्थित प्रत्येक ऐतिहासिक स्थल एक रोचक कहानी बयां करता है। - हेरिटेज स्टोरी

20 दिसंबर, 2025 को, क्वांग निन्ह प्रांत, बाक निन्ह प्रांत और हाई फोंग शहर में येन तू - विन्ह न्घिएम - कॉन सोन, किएत बाक के लिए विश्व सांस्कृतिक विरासत प्रमाणपत्र प्राप्त करने का समारोह आयोजित किया जाएगा। यह सम्मान समारोह विरासत पर्यटन को बढ़ावा देगा, परिसर में मौजूद ऐतिहासिक धरोहरों को आपस में जोड़ेगा, जिसमें दस्तावेजी विरासत का संरक्षण भी शामिल है। इस अवसर पर, हनोई स्थित वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के सामाजिक विज्ञान और मानविकी संकाय के इतिहास और संस्कृति संग्रहालय के निदेशक डॉ. गुयेन वान अन्ह क्वांग निन्ह में "विरासत, प्रलेखन और विरासत पर्यटन: क्वांग निन्ह में सहयोग और सतत विकास की क्षमता" विषय पर आयोजित संगोष्ठी में भाग लेने के लिए आए थे। इस अवसर पर क्वांग निन्ह समाचार पत्र और रेडियो एवं टेलीविजन के पत्रकारों ने उनसे इस विषय पर बातचीत की।

महोदय, दस्तावेजी विरासत की बात करें तो, येन तू परिसर से संबंधित दस्तावेजी विरासत प्रणाली का आप किस प्रकार मूल्यांकन करते हैं?

डॉ. गुयेन वान अन्ह.

ट्रुक लाम बौद्ध धर्म का दस्तावेजी महत्व विविध है। अब तक, शोध शिलालेखों की प्रणाली पर केंद्रित है, विशेष रूप से मंदिरों और ऐतिहासिक स्थलों में पाए जाने वाले शिलालेखों पर। क्वांग निन्ह में बौद्ध धर्म की दस्तावेजी विरासत मुख्य रूप से शिलालेखों से बनी है।

दस्तावेजी विरासत के अनेक महत्वपूर्ण पहलू हैं। सर्वप्रथम, इसका शोध महत्व है, जो ट्रू लाम बौद्ध धर्म के गठन की प्रक्रिया और सामाजिक जीवन में इसके योगदान को उजागर करता है तथा यह विरासत आज तक क्यों कायम है, इसका कारण बताता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि दस्तावेजी विरासत में न केवल धर्मग्रंथ बल्कि औषधीय पुस्तकें, लोक चिकित्सा ज्ञान, गीत और नैतिक शिक्षाएँ भी शामिल हैं। द्वितीय, और जिस पर हम अब और अधिक शोध कर सकते हैं, वह है चिकित्सा और उपचार विधियों से संबंधित दस्तावेजों का संग्रह। वर्तमान में, मुझे ज्ञात है कि चिकित्सा क्षेत्र में कार्यरत कई संगठन इन उपचारों पर शोध करने में रुचि रखते हैं। येन तू में, आगंतुकों को आधुनिक समाज की समस्याओं और दबावों से राहत दिलाने के लिए चाय ध्यान और पैदल ध्यान कार्यक्रम आयोजित किए गए हैं।

- आपकी राय में, येन तू - विन्ह न्घिएम - कॉन सोन - किएत बाक ऐतिहासिक स्थलों के परिसर को मान्यता मिलने के बाद, क्वांग निन्ह में बौद्ध विरासत के संबंध को किस प्रकार संबोधित किया जाना चाहिए?

यूनेस्को की धरोहर संबंधी रिपोर्ट में, मुख्य कहानी ट्रुक लाम बौद्ध धर्म से संबंधित है। जुड़ाव के संदर्भ में, अवशेष स्वयं एक संपूर्ण परिसर की कहानी का हिस्सा हैं। इसलिए, एक अंतर्निहित संबंध पहले से ही मौजूद है। हम यहां परिवहन, बुनियादी ढांचे और आगंतुकों को इस संबंध को समझने में मदद करने के संदर्भ में जुड़ाव पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। मुझे लगता है कि ये बहुत महत्वपूर्ण मुद्दे हैं।

दरअसल, क्वांग निन्ह ने इन ऐतिहासिक स्थलों को जोड़ने के लिए पहले ही मूलभूत कदम उठा लिए हैं। उदाहरण के लिए, ट्रू लाम ज़ेन संप्रदाय से संबंधित दो अत्यंत महत्वपूर्ण स्थल येन तू और न्गोवा वान हैं। क्वांग निन्ह ने येन तू को हो थिएन और न्गोवा वान से जोड़ने वाला एक तीर्थयात्रा मार्ग बनाया और उसका विस्तार किया है। यह एक प्रकार का जुड़ाव है।

मुझे लगता है कि तकनीकी रूप से, परिवहन और बुनियादी ढांचा पहले से ही जुड़ा हुआ है, लेकिन अब मुद्दा यह है कि लोगों को यह बेहतर ढंग से समझने में मदद की जाए कि ये ऐतिहासिक स्थल एक दूसरे से कैसे संबंधित हैं। और प्रत्येक स्थल पूरे परिसर की समग्र कहानी में क्या दर्शाता है। सबसे पहली और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि क्वांग निन्ह आने वाले पर्यटकों को इन स्थलों के बारे में अधिक जानकारी देने के लिए अनुसंधान और प्रचार में अधिक निवेश किया जाए। हमने इस तरह के प्रस्ताव कई बार दिए हैं।

एक चित्र जिसमें सम्राट ट्रान न्हान टोंग को येन तू पर्वत पर दर्शाया गया है।

आपके विचार में पर्यटन विकास के लिए इस संबंध का क्या महत्व होगा?

हम जानते हैं कि सम्राट ट्रान न्हान टोंग के सांसारिक जीवन के त्याग, ज्ञान प्राप्ति और बुद्ध में परिवर्तन की कहानी शाक्यमुनि बुद्ध के उपदेश देने, मार्गदर्शन करने और शांतिपूर्वक बुद्ध में परिवर्तित होने की प्रक्रिया को प्रतिबिंबित करती है। इसलिए, उनके ज्ञान प्राप्ति के मार्ग से जुड़ा प्रत्येक स्थान बौद्ध धर्म का एक महत्वपूर्ण स्थल है। इनमें येन तू दर्शनीय क्षेत्र का हिस्सा होआ येन पैगोडा शामिल है, जहाँ उन्होंने सांसारिक जीवन का त्याग किया, साधना की, उपदेश दिया और भिक्षुओं का मार्गदर्शन किया; न्गोवा वान, जहाँ उन्होंने ज्ञान प्राप्त किया, जिसके बाद उनके शिष्यों, विशेष रूप से फाप लोआ ने, उनके अवशेषों को प्राप्त करने के लिए अंतिम संस्कार का आयोजन किया; और क्विन्ह लाम पैगोडा, जो ट्रू लाम बौद्ध धर्म के विकास के लिए भिक्षुओं के प्रशिक्षण का केंद्र था।

प्रत्येक स्थल का एक विशिष्ट कार्य होता है और यह बौद्ध सम्राट की आध्यात्मिक साधना और ज्ञान प्राप्ति की संपूर्ण प्रक्रिया और चरणों को दर्शाता है। व्यापक रूप से, यह ट्रू लाम बौद्ध धर्म के गठन और विकास का प्रतिनिधित्व करता है।

एक बार जब इस परिसर को पहचान मिल जाएगी और येन तू में पर्यटकों की संख्या बढ़ेगी, तो हमें इन स्थलों को स्थानीय समुदाय के बीच प्रचारित करने की आवश्यकता होगी ताकि वे इन्हें बेहतर ढंग से समझ सकें। उदाहरण के लिए, लैन पैगोडा, होआ येन पैगोडा, वान टिएउ पैगोडा आदि की क्या भूमिका है? हमें शोध की आवश्यकता है ताकि पर्यटकों को प्रत्येक स्थल की कहानी और वे किस प्रकार ट्रुक लाम बौद्ध धर्म की समग्र कहानी से जुड़ते हैं, यह समझाया जा सके।

आदरणीय भिक्षु, धार्मिक नेता, भिक्षुणियां और बौद्ध अनुयायी वसंत उत्सव में भाग लेने के लिए येन तू में एकत्रित हुए।

- जैसा कि आपने अभी कहा, क्या इसका मतलब यह है कि ऐतिहासिक स्थलों को, विशेष रूप से मान्यता प्राप्त परिसर के भीतर स्थित स्थलों को, आपस में जोड़ने से ट्रूच लाम ज़ेन संप्रदाय के बारे में जागरूकता फैलाने और लोगों को इसके बारे में अधिक जानने में मदद करने के लिए एक प्रेरक शक्ति का निर्माण होगा?

जी हां, बिल्कुल सही। और यह सिर्फ क्वांग निन्ह के ऐतिहासिक स्थलों को जोड़ने तक ही सीमित नहीं है, बल्कि बाक निन्ह और हाई फोंग के अन्य स्थानों को भी जोड़ता है। उदाहरण के लिए, थान माई, विन्ह न्घिएम, कॉन सोन और किएत बाक यह समझाएंगे कि वे उस साझा कहानी का हिस्सा क्यों हैं। एक बार जब हम यह समझ लेंगे, तो हम इसे पर्यटकों को समझा सकेंगे। और हर बार जब पर्यटक यहां आएंगे, तो बौद्ध सम्राट को श्रद्धांजलि अर्पित करने के साथ-साथ वे ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के गठन और विकास के बारे में भी जानेंगे और क्वांग निन्ह की संस्कृति की गहरी समझ प्राप्त करेंगे।

- आपके विचार में, विरासत स्थलों पर शोध करते समय हमें किन मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए?

दरअसल, हमने पिछले दशक में अनुसंधान में भारी निवेश किया है। हालांकि, अकेले ट्रुक लाम ज़ेन संप्रदाय का इतिहास और उससे जुड़े मुद्दे ही विशाल और विविध हैं। इसलिए, हमने जो परिणाम हासिल किए हैं, वे केवल प्रारंभिक और मूलभूत कदम हैं। अगला कदम संस्कृति और विरासत के मूल्यों को स्पष्ट करने के लिए अनुसंधान में निरंतर निवेश करना है।

येन तू में 13वीं और 14वीं शताब्दी की कलाकृतियाँ पाई गईं।

जिन मूर्त मूल्यों पर हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं, उनसे परे अध्ययन का महत्वपूर्ण पहलू विचारधारा है। ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के वैचारिक मूल्य - समाज में शांति कैसे लाई जाए। इसका अध्ययन अन्य कारकों को प्रभावित करेगा, जैसे कि विरासत को बढ़ावा देना और उसका संरक्षण करना। मेरा मानना ​​है कि यह अन्य कार्यों के लिए एक मूलभूत कार्य है। और इसीलिए, यूनेस्को की अनुशंसाओं में, वे चाहते हैं कि हम दस्तावेज़ में बताई गई कहानियों की व्याख्या करना जारी रखें। दूसरा, हमें विभिन्न क्षेत्रों और स्थलों में टिकाऊ, व्यवस्थित और एकीकृत संरक्षण योजनाओं पर शोध और विकास करना चाहिए।

- विशेष रूप से, ट्रू लाम बौद्ध धर्म की सबसे विशिष्ट मूल सामग्री क्या है जिस पर हमें यहां आगे शोध करने की आवश्यकता है?

इसके उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों में से एक महत्वपूर्ण और प्रमुख पहलू यह भी उजागर हुआ है: ट्रुक लाम येन तू बौद्ध धर्म का विश्व के साथ गहरा जुड़ाव है। इसका अर्थ यह नहीं है कि अन्य धर्मों में यह जुड़ाव नहीं है; प्रत्येक धर्म का विश्व के साथ जुड़ाव होता है। हालांकि, अंतर यह है कि ट्रुक लाम ने वियतनाम के संदर्भ और परिस्थितियों के अनुरूप अन्य धार्मिक विश्वास प्रणालियों के मूल्यों को एकीकृत किया है।

दूसरे, विश्व के साथ जुड़ाव का महत्व ही वियतनामी समुदाय और राष्ट्र की शक्ति का स्रोत है। इसी के चलते वियतनामी लोगों ने कठिनाइयों पर विजय प्राप्त की है। हम जानते हैं कि यदि हम केवल बौद्ध दर्शन और शास्त्रों पर निर्भर रहते, तो हर कोई उन्हें समझ नहीं पाता। लेकिन ट्रुक लाम येन तू ज़ेन संप्रदाय चीजों को सरल भाषा में समझाता है, जिससे आम लोग भी इन गहन मान्यताओं को समझ सकते हैं।

इसलिए, सम्राट ट्रान न्हान टोंग ने "संसार में जीना और धर्म में आनंद खोजना" नामक ग्रंथ लिखा, जिसमें गहन दर्शन को सरल शब्दों में समझाया गया है ताकि आम लोग इसे समझ सकें। वे इन अवधारणाओं की तुलना वर्तमान सामाजिक घटनाओं और मुद्दों से तुरंत कर सकते थे ताकि वे अपने स्वयं के हालात पर विचार कर सकें और उन्हें समझ सकें। यह ठीक वैसे ही है जैसे भूख लगने पर खाना और थकान होने पर सोना, ये एक बहुत ही महत्वपूर्ण मूल्य है।

यह मूल्य न केवल अतीत के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि वर्तमान और भविष्य के लिए भी सत्य बना रहेगा...

जी हाँ, बिल्कुल सही। ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के महत्वपूर्ण मूल्य, और सामान्य रूप से बौद्ध धर्म के मूल्य, लोगों के विचारों, भावनाओं और संवेदनाओं के अनुरूप हैं। ट्रुक लाम बौद्ध धर्म न केवल 13वीं शताब्दी के समाज की समस्याओं का समाधान करता है, बल्कि आधुनिक समाज में मौजूद कई समस्याओं को भी संबोधित करता है। कुछ समस्याएं तो इससे भी कहीं अधिक गंभीर हैं, जैसे कि तनाव। इससे हमें यह समझने में मदद मिलती है कि ज़ेन गुरु थिच न्हाट हान के प्रवचन इतने सारे लोगों को, यहाँ तक कि गैर-धार्मिक लोगों को भी क्यों आकर्षित करते हैं। ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के दृष्टिकोण और कार्य आज भी कई समस्याओं के समाधान में प्रासंगिक बने हुए हैं। यही कारण है कि ट्रुक लाम बौद्ध धर्म इतना समकालीन है।

बातचीत के लिए शुक्रिया!

स्रोत: https://baoquangninh.vn/moi-di-tich-o-yen-tu-deu-ke-mot-cau-chuyen-hap-dan-3388300.html