'द लास्ट मरमेड': एक फिनिश लेखक का प्राकृतिक विज्ञान पर दृष्टिकोण

यह कृति स्टेलर समुद्री गाय के दर्दनाक इतिहास, मानव और प्रकृति के बीच संबंधों में संघर्ष और एक पशु प्रजाति के विलुप्त होने के पीछे की कहानी पर नजर डालती है।

"द लास्ट मरमेड" फिनिश महिला लेखिका इदा टर्पेनन की एक अनूठी कृति है, जो साहित्य और विज्ञान के बीच के संबंध को दर्शाती है, तथा मानव और प्रकृति के बीच के संबंध को दर्शाती है।

19 जुलाई को, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस, वियतनाम में फिनलैंड के दूतावास और क्रिएटिव चिल्ड्रन बुक कंटेंट (आईसीबीसी) के लिए पहल ने संयुक्त रूप से हनोई में होने वाले "फिनिश साहित्य सप्ताह" के अवसर पर पुस्तक लॉन्च का आयोजन किया।

यह पुस्तक तीन शताब्दियों के एक रोमांचक सफर की शुरुआत करती है, जिसमें प्राकृतिक दुनिया पर मानव के प्रभाव का वर्णन किया गया है, विज्ञान, कला के महान मानवीय सपनों और मानवता द्वारा अपने हाथों से नष्ट की गई चीजों को पुनर्जीवित करने की इच्छा को दर्शाया गया है।

कहानी 1741 में शुरू होती है, जब जर्मन प्रकृतिवादी जॉर्ज विल्हेम स्टेलर, कैप्टन विटस बेरिंग के साथ एशिया से अमेरिका तक का समुद्री मार्ग खोजने के लिए उत्तरी प्रशांत महासागर के अभियान पर निकले थे। हालाँकि वे किसी नए महाद्वीप तक नहीं पहुँच पाए, लेकिन उन्होंने एक और आश्चर्यजनक खोज की: स्टेलर की समुद्री गाय, एक विशाल स्तनपायी - जिसे किंवदंती की "जलपरी" कहा जाता है। आज तक, स्टेलर ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जिनके पास इस जानवर के जीवित रहते हुए विस्तृत रिकॉर्ड हैं।

पुस्तक विमोचन के अवसर पर एसोसिएट प्रोफेसर-पीएचडी गुयेन थान नाम, जीवविज्ञान संकाय के उप-प्रमुख, जीवविज्ञान संग्रहालय के निदेशक, विज्ञान विश्वविद्यालय, वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई और लेखिका डि ली। (फोटो: मिन्ह थू/वियतनाम+)

सौम्य डुगोंग को ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि वहाँ इंसानों की मौजूदगी उनके लिए विनाश का कारण बनेगी। स्टेलर द्वारा उनकी खोज के 30 साल से भी कम समय में, डुगोंग विलुप्त हो गए।

1861 में, रूसी अलास्का के फ़िनिश गवर्नर ने सैकड़ों साल पहले लुप्त हो चुकी एक किंवदंती को पुनर्जीवित करने की उम्मीद में, इस विशाल समुद्री स्तनपायी के कंकाल की खोज के लिए लोगों को भेजा। 1952 में, हेलसिंकी संग्रहालय (फ़िनिश प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय) के जीर्णोद्धार विशेषज्ञ जॉन ग्रोनवॉल को स्टेलर की समुद्री गाय के दुर्लभ अक्षुण्ण कंकाल को पुनर्स्थापित करने का काम सौंपा गया, जिसे यहाँ भेजा गया था।

वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई के प्राकृतिक विज्ञान विश्वविद्यालय के जीवविज्ञान संग्रहालय के निदेशक, जीवविज्ञान विभाग के उप प्रमुख, एसोसिएट प्रोफेसर-पीएचडी गुयेन थान नाम के अनुसार, यह कार्य, जानवरों की शारीरिक रचना से लेकर भूविज्ञान और विकास की अवधारणाओं तक - सूक्ष्म वैज्ञानिक विवरणों के बीच, वैज्ञानिक और साहित्यिक तत्वों को कुशलतापूर्वक एक मानवीय कहानी में पिरोकर एक मजबूत प्रभाव डालता है।

यह पुस्तक पाठकों के समक्ष प्राकृतिक दुनिया के प्रति मानवीय उत्तरदायित्व तथा हमारे द्वारा छोड़ी गई विरासतों के बारे में बड़े प्रश्न प्रस्तुत करती है।

"द लास्ट मरमेड" के लिए, महिला लेखिका इदा टर्पेनन को सर्वश्रेष्ठ प्रथम कृति के लिए हेलसिंगिन सनोमैट साहित्यिक पुरस्कार से सम्मानित किया गया और उन्हें फिनलैंडिया पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया - जो फिनलैंड का सबसे बड़ा साहित्यिक पुरस्कार है और टॉर्च बियरर पुरस्कार - यह पुरस्कार वर्ष की उत्कृष्ट फिनिश साहित्यिक कृतियों को सम्मानित करने के लिए दिया जाता है, जिनमें विश्व में सफलता की संभावना होती है।

अब तक, इस पुस्तक का अनुवाद और प्रकाशन दुनिया भर के कई देशों में हो चुका है, जैसे डेनमार्क, ब्रिटेन, फ्रांस, ग्रीस, इटली, हंगरी, स्पेन, तुर्की...

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-goc-nhin-ve-khoa-hoc-tu-nhien-cua-nha-van-phan-lan-post1050546.vnp