हनोई के पुराने क्वार्टर में एक कुशल लोहार के हाथों से बने "आतिशबाजी" के नजारे का आनंद लें।

श्री गुयेन फुओंग हंग, जिन्हें "हंग द ब्लैकस्मिथ" के नाम से भी जाना जाता है, पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करने के लिए हर दिन भट्टी जलाते हैं।

एनडीओ - 10 वर्ष की आयु में लोहार का काम शुरू करने वाले, कोयला चुनने से लेकर भट्टी जलाने तक सब कुछ सीखने वाले श्री गुयेन फुओंग हंग, जो अब साठ वर्ष के हो चुके हैं, इस पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं। बहुत कम लोग जानते हैं कि अनगिनत परिवर्तनों के बाद, पूरा गाँव, जिसे कभी "लोहार गली" के नाम से जाना जाता था, अब केवल श्री हंग के प्रयासों से ही जीवित है।

हनोई की 36 गलियाँ अपनी संकरी और आपस में जुड़ी गलियों के लिए जानी जाती हैं, जो कई पारंपरिक शिल्पों से जुड़ी हैं और एक विशिष्ट सांस्कृतिक विशेषता बन गई हैं, जैसे कि हैंग बोंग, हैंग बाक, हैंग वाई और थुओक बाक। इनमें से, लो रेन स्ट्रीट कृषि उत्पादन में उपयोग होने वाले उत्पादों, जैसे हल, कुदाल, फावड़ा, चाकू और कैंची के लिए प्रसिद्ध है।

श्री गुयेन फुओंग हंग, जिन्हें कई लोग "लोहार हंग" के नाम से भी जानते थे, की स्मृति में, कुछ दशक पहले, इस छोटी सी गली की भट्टियाँ हमेशा आग से धधकती रहती थीं। कुछ ही मीटर की दूरी से हथौड़ों की खनक, हँसी की हड़बड़ी और खरीद-फरोख्त की चहल-पहल आसानी से सुनी जा सकती थी।

हनोई के पुराने क्वार्टर में एक पारंपरिक लोहार के हाथों से बने

श्री हंग ने लो रेन और हैंग डोंग सड़कों के कोने पर स्थित अपनी पारंपरिक भट्टी में धौंकनी जलाई।

उस समय के अन्य बच्चों की तरह, श्री हंग को भी 10 वर्ष की आयु से अपने पिता को कोयला इकट्ठा करने, आग जलाने और औजार तैयार करने में मदद करनी पड़ती थी। हालांकि, कम ही लोग जानते हैं कि युवा गुयेन फुओंग हंग को एक समय अपने दादा और पिता के पारंपरिक लोहार के काम से नफरत थी "क्योंकि यह बहुत गर्म होता था, इससे उन्हें सिरदर्द होता था और वे हमेशा पसीने से तरबतर रहते थे, कालिख और धातु की धूल से सने रहते थे।"

श्री हंग का सबसे आम काम निर्माण मशीनरी में इस्तेमाल होने वाले ड्रिल बिट्स और छेनी की मरम्मत और नवीनीकरण करना है।

इसलिए, हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, युवा गुयेन फुओंग हंग ने मैकेनिक्स की पढ़ाई करने और फिर एक ऑटोमोबाइल मरम्मत की दुकान में काम करने का फैसला किया। हंग का जीवन शायद ऑटोमोबाइल पुर्जों से ही जुड़ा होता, अगर उनकी मृत्यु से पहले उनके पिता ने अपने बच्चों को एक साथ बुलाकर यह निर्देश न दिया होता: "परिवार का व्यवसाय केवल हंग ही संभाल सकता है।"

हनोई के पुराने क्वार्टर में एक कुशल लोहार के हाथों से बनी

पारंपरिक लोहार की भट्टी लाल रंग से जगमगा रही है क्योंकि वह नए "प्रोजेक्टों" का स्वागत कर रही है।

उसी क्षण, श्री हंग को एक अहसास हुआ। उन्हें एहसास हुआ कि उसी भट्टी में उनके पिता ने सात बच्चों का पालन-पोषण किया था, उन्हें अच्छी शिक्षा दी थी और उन्हें सम्मानित व्यक्ति बनाया था। उन्होंने आधिकारिक तौर पर पारिवारिक व्यवसाय की बागडोर संभाली और तीसरी पीढ़ी के शिल्पकार बनकर पैतृक भट्टी को जीवित रखा।

हनोई के पुराने क्वार्टर में एक लोहार के हाथों से बने

चटकने की आवाज वाले "अग्नि फूल" इस बात का संकेत देते हैं कि कच्चा माल प्रसंस्करण के लिए तैयार है।

इस समय, श्री हंग ओवन से कच्चा माल निकाल लेंगे।

हनोई के पुराने क्वार्टर में एक लोहार के हाथों से बनी

लकड़ी पर हथौड़े की हर तीखी, गूंजती हुई ध्वनि उत्पाद के विकास और जीवंतता में एक और कदम का संकेत देती है।

धातु के टुकड़े की लाल चमक कुशल कारीगर के हाथों से झलकती है, जिनकी आयु अब 64 वर्ष है।

लगभग 30 वर्ष बीत चुके हैं, और हनोई की 36 गलियों में स्थित पारंपरिक लोहार भट्टियां धीरे-धीरे ठंडी पड़ गई हैं। कारीगर, जिनमें से कई इस श्रमसाध्य शिल्प के तीसरी या चौथी पीढ़ी के उत्तराधिकारी हैं, ने या तो अपने हथौड़े रख दिए हैं या वेल्डिंग, सटीक यांत्रिकी या निर्माण सामग्री बेचने की ओर रुख कर लिया है।

हालांकि, ओल्ड क्वार्टर में जीवन की तेजी से बढ़ती और आधुनिक गति के बीच, श्री गुयेन फुओंग हंग की भट्टी अभी भी लो रेन और हैंग डोंग सड़कों (होआन किएम जिला, हनोई) के चौराहे पर केवल ² वर्ग मीटर के स्थान में चमकती हुई जल रही है।

"कई लोग सोचते हैं कि लोहार का काम सिर्फ शारीरिक ताकत से जुड़ा होता है। लेकिन यह सच नहीं है। इस पेशे में कौशल, बारीकी और उच्च स्तर की सटीकता की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, एक लोहार को अनुभव, निपुणता, फुर्तीले हाथ और गहन एकाग्रता की जरूरत होती है। कई लोग मुझसे संपर्क करके यह हुनर सीखना चाहते थे, लेकिन कुछ समय बाद उन्होंने हार मान ली क्योंकि उन्हें हाथ से लोहार का काम बहुत थकाऊ लगा," 1960 में जन्मे लोहार ने बताया।

प्रत्येक बार लोहार का काम करने के बाद, श्री हंग चूल्हे में और अधिक कोयला डालते थे ताकि गर्मी बढ़ जाए।

निर्माण कार्य में इस्तेमाल होने वाले ड्रिल बिट और छेनी हथौड़े की हर चोट के बाद बिल्कुल नए जैसे तेज हो जाते हैं।

श्री हंग की लोहार की कार्यशाला में "आतिशबाजी" का प्रदर्शन किया जा रहा है, जिसका आकार ² वर्ग मीटर से अधिक है।

दरअसल, उनके " ^{2 वर्ग मीटर के} क्षेत्र" तक पहुँचने के कई असफल प्रयासों के बाद, हमें लोहारगिरी की प्रक्रिया के प्रत्येक चरण में शामिल बारीकियों का पता चला। एक बार उन्होंने बस इतना समझाया कि उस दिन का तापमान और आर्द्रता आग जलाने के लिए उपयुक्त नहीं थे, और परिणामस्वरूप बनने वाले उत्पाद गुणवत्ता के मामले में उम्मीदों पर खरे नहीं उतरेंगे।

श्री हंग के दो बच्चे हैं, एक बेटा और एक बेटी। हालांकि, उनके बेटे का स्वास्थ्य पिता की विरासत को आगे बढ़ाने के लिए अनुकूल नहीं है। अपने परिवार की पारंपरिक कला के लुप्त होने के खतरे का जिक्र करते हुए उन्होंने हल्की सी आह भरी और धीरे से कहा, "आजकल, आरामदेह जीवन कौन नहीं चाहेगा? कोई भी अपने हुनर को बचाने के लिए हजारों डिग्री तापमान वाली भट्टी के पास पसीना बहाकर मेहनत क्यों करेगा?"

वर्तमान में, "हंग लोहार" को अभी भी दूर-दूर से नियमित रूप से ऑर्डर मिलते हैं, जिनमें से अधिकांश में ड्रिल बिट, छेनी की मरम्मत या लोहे की छड़ों, कुदाल और फावड़ों की मरम्मत शामिल होती है। इससे, पारंपरिक लोहार का शिल्प हनोई की 36 पुरानी गलियों के अंतिम बचे कारीगर को प्रति माह करोड़ों डोंग की आय प्रदान करता रहता है। लेकिन जब यह कारीगर अब 64 वर्ष का हो चुका है, तो उस गली के कोने पर स्थित लोहार की भट्टी की धौंकनी कब तक इस तरह जलती रहेगी?