हो ची मिन्ह सिटी के मंच कलाकारों ने पत्रकार गुयेन वान तुआन "सौ तुआन" की कब्र का दौरा किया

(एनएलडीओ) - वह सुधारित थिएटर के लिए एक उदार व्यक्ति हैं, उनके कारण ट्रान हू ट्रांग पुरस्कार कायम है।

Người Lao Động•15/08/2025

Nghệ sĩ sân khấu TP HCM viếng mộ nhà báo Nguyễn Văn Tuấn — बाएं से दाएं: निर्देशक थान हिएप, पत्रकार फाम फु टुक (वीओएच), पीपुल्स आर्टिस्ट थान वी, पत्रकार गुयेन वान तुआन (सौ तुआन) और पत्रकार कैट वु 2011 में लुंग कॉट काऊ - बुंग दा नोई में।

14 अगस्त की सुबह, लेखक संघ के प्रमुख - हो ची मिन्ह सिटी थियेटर एसोसिएशन - लेखक ट्रान वान हंग, दिवंगत पत्रकार गुयेन वान तुआन - उर्फ सौ तुआन - जो हाउ गियांग टेलीविजन स्टेशन के पूर्व निदेशक थे, के घर गए और टेलीविजन मंच छोड़ने के 9 साल बाद उनकी स्मृति में धूपबत्ती जलाई।

श्री सौ तुआन - कलाकारों के साथ एक उदार पत्रकार

लुंग कॉट काऊ - बुंग दा नोई, कैन थो में , जहां श्री सौ तुआन रहते हैं, लेखक ट्रान वान हंग ने पत्रकार गुयेन वान तुआन (सौ तुआन) की कब्र का दौरा किया और उनके बारे में कई खूबसूरत यादें ताजा कीं।

लुंग कॉट काऊ - बुंग दा नोई, जहां निम्न बादल नदी को छूते प्रतीत होते हैं, जहां बगीचे से गुजरती हवा की ध्वनि बगीचे के गीत की आरंभिक धुन जैसी लगती है, ने लेखक ट्रान वान हंग के कदमों का स्वागत किया, तथा सुंदर यादों की ओर लौट गए।

वह अपने साथ फूलों का एक साधारण गुलदस्ता, एक अगरबत्ती और पत्रकार गुयेन वान तुआन की कई यादें लेकर आए थे। गुयेन वान तुआन पश्चिमी राजधानी क्षेत्र में पत्रकारिता और टेलीविजन के विकास के साथ निकटता से जुड़े हुए व्यक्ति थे, तथा उन्होंने नदियों और पानी की भूमि से साहित्य और कला के स्रोत को "जागृत" करने में योगदान दिया था।

पत्रकारिता के जीवन की स्मृति में एक अगरबत्ती तथा कठिन समय के दौरान हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन द्वारा आयोजित ट्रान हू ट्रांग पुरस्कार को संरक्षित करने में योगदान।

साउ तुआन की कब्र के सामने, लेखक ट्रान वान हंग बहुत देर तक स्थिर खड़े रहे। शायद उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति की कल्पना की होगी जो स्टूडियो में, पांडुलिपियों पर, और ऐसे भ्रमणों में लगन से काम कर रहा था जहाँ कीचड़ उसके पैरों से चिपकी रहती थी, लेकिन उसकी इच्छाशक्ति हमेशा मज़बूत रहती थी।

श्री सौ तुआन ने हो ची मिन्ह सिटी के कलाकारों के दिलों में अनेक भावनाएं छोड़ी।

टेलीविज़न और सुधारित रंगमंच उद्योग में काम करने वाली कई पीढ़ियों की यादों में, श्री सौ तुआन एक प्रबंधक और एक "मशाल वाहक" थे जो नवीन पहलों के लिए खुले थे। "वे हमेशा दयालुता में दृढ़ रहे, और साधारण जीवन में कला में इस्तेमाल की जा सकने वाली सामग्रियों को देखना जानते थे। ज़मीन में गड़ी धूप की एक छड़ी, हवा में घूमता धुआँ। मैं एक ऐसे भाई, एक साथी को अपना सिर झुकाता हूँ जो सुधारित रंगमंच के प्रति इतना समर्पित था," लेखक ट्रान वान हंग ने साझा किया।

लुंग कॉट काऊ - बुंग दा नोई सुंदर कहानियों का उद्गम स्थल है, क्योंकि इस स्थान ने कै लुओंग मंच के कई प्रसिद्ध कलाकारों का स्वागत किया है, जब वे कैन थो आए थे, हौ गियांग ने लेखक ले दुय हान द्वारा ट्रान हू ट्रांग पुरस्कार का आयोजन किया था - उस समय हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष, जिन्होंने इस प्रतिष्ठित पुरस्कार को डेल्टा में लाने की वकालत की थी।

यह श्री साउ तुआन की "सांस और समर्थन" ही था जिसने 2011 से 2015 तक ट्रान हू ट्रांग पुरस्कार के अस्तित्व के लिए सभी परिस्थितियां बनाईं और देश के मंच के लिए कई नई प्रतिभाओं की खोज की।

यह संयोग नहीं है कि लोग लुंग कॉट काऊ और बुंग दा नोई को "पालना" कहते हैं, जिसने कैन थो के कई साहित्यिक और कलात्मक कार्यों को जन्म दिया।

यहां इतिहास और संस्कृति का गहरा मिश्रण है: नहर प्रणाली स्मृति की तहों की तरह है; नदी पर बना छोटा पुल व्यापार और संचार का प्रतीक है; बाढ़ के मौसम में पानी आकाश की लय के साथ बढ़ता और घटता है, जो पश्चिमी लोगों की सूक्ष्म अवलोकन की आदत को पोषित करता है।

उस आधारशिला से साहित्यिक कृतियाँ, नाटक, टेलीविजन रिपोर्ट, गीत... अपनी सांस पाते हैं।

श्री सौ तुआन - वह व्यक्ति जिन्होंने कै लुओंग मंच के संरक्षण में योगदान दिया

"श्री सौ तुआन इसे बहुत अच्छी तरह समझते हैं, इसलिए अपने पेशेवर दृष्टिकोण में, वे अपने सहयोगियों और कलाकारों को "जाने और देखने", "जीने और बताने" के लिए प्रोत्साहित करते हैं - मशीन रूम से बाहर निकलने के लिए, तैरते बाजार, नदी के किनारे, नौका, चावल के खेतों और बगीचों में शामिल होने के लिए, सादगी और दयालुता बनाए रखते हुए वास्तविकता को जनता के सामने लाने के लिए" - मेधावी कलाकार का ले होंग ने कहा।

इसलिए, ट्रान वान हंग की कब्र पर जाना महज़ एक औपचारिकता नहीं है। यह दो पीढ़ियों के पेशेवरों के बीच एक मौन संवाद है: एक वह जिसने पत्रकारिता और सौंदर्यबोध के नैतिक मानकों को पीछे छोड़ते हुए अपनी यात्रा पूरी कर ली है; और एक वह जो लिखना जारी रखे हुए है, आज की भाषा में उस ज़मीन की कहानी कहने के तरीके खोज रहा है।

वर्षों के दौरान, हौ गियांग टेलीविजन ने स्थानीय कला आंदोलन के साथ काम किया और मास्टर-निर्देशक थान हीप द्वारा निर्मित कार्यक्रम "दक्षिणी धुन" के लिए सभी परिस्थितियों का निर्माण किया, जिसे सिटी थिएटर से हौ गियांग टेलीविजन पर लाइव प्रसारित किया गया (2006 से 2008 तक)।

उन्होंने एक मूल्यवान "सहजीवन" बनाया है: पत्रकार - कलाकार - दर्शक एक साथ मिलकर कलाकारों के लिए लाइव शो आयोजित करने के लिए एक कलात्मक रचनात्मक वातावरण बनाते हैं जैसे: पीपुल्स आर्टिस्ट बाख तुयेत "तु तिन्ह वोई क्यू हुओंग", मेधावी कलाकार दीउ हिएन - "बाजार के चावल और नदी के पानी का जीवन"; मेधावी कलाकार थान सांग "वे वोई गोई न्गुओन"; पीपुल्स आर्टिस्ट फुओंग लोन - "थुओंग मियां हाउ गियांग"; पीपुल्स आर्टिस्ट हुइन्ह नगा - "पूर्वजों के करियर का अनुसरण करने वाला जीवन"... इन सभी को संगठन के लिए धन के साथ उनके द्वारा समर्थित किया गया था और मास्टर - निर्देशक थान हीप द्वारा निर्देशित और संपादित किया गया था।

कब्र से निकलते समय, लेखक ट्रान वान हंग कब्रिस्तान में रुके, जहां श्री सौ तुआन की कविताओं से रचित लेखक ले दुय हान द्वारा रचित कविताएं और गीत (प्राचीन गीत "मियां न्हो" - लोक कलाकार बाख तुयेत द्वारा प्रस्तुत) और संगीतकार ले नघीप द्वारा रचित गीत "खोंग दे") मुद्रित थे।

स्मृति का बीज "लुंग कॉट काऊ - बुंग दा नोई" स्थान से अंकुरित हुआ है और यह मंच लेखकों की एक नई टीम के पोषण का "पालना" बनेगा। दिवंगत पत्रकार गुयेन वान तुआन के पुत्र श्री गुयेन होआंग वियत ने हो ची मिन्ह सिटी स्टेज एसोसिएशन के लेखक संघ के साथ मिलकर एक रचनात्मक प्रशिक्षण वर्ग के उद्घाटन में सहयोग करने का वादा किया है, और साथ ही, यह वह स्थान होगा जहाँ हो ची मिन्ह सिटी स्टेज का युवा लेखक क्लब रहेगा, प्रशिक्षण आयोजित करेगा और रचनात्मक लेखन को बढ़ावा देगा।

"मेरे पिता ने अपना पूरा जीवन रंगमंच को समर्पित कर दिया, इसलिए अब मैं भी उनकी अंतिम इच्छा का पालन कर रहा हूं, बीजों को पोषित कर रहा हूं ताकि यहां से वे जीवन की सेवा करने वाले कार्यों में अंकुरित हो सकें" - गुयेन होआंग वियत ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/nghe-si-san-khau-tp-hcm-vieng-mo-nha-bao-nguyen-van-tuan-sau-tuan-196250815081024674.htm