पार्टी द्वारा जनता को राष्ट्रीय स्वतंत्रता दिलाने के तुरंत बाद, राजनीतिक कार्य को शीघ्रता से पूरा करने और राष्ट्र के महान आनंद का जश्न मनाने के लिए, ज़ुआन डिएउ ने दो महाकाव्य कविताएँ, "राष्ट्रीय ध्वज" और "राष्ट्र का सम्मेलन" लिखीं।
राष्ट्रीय ध्वज और पार्टी ध्वज प्रदर्शित करना देशभक्ति और राष्ट्रीय गौरव का प्रदर्शन है; यह प्रत्येक नागरिक का एक सचेत दायित्व है।
अगस्त क्रांति ने एक प्रबल आकर्षण पैदा किया, जिसने ज़ुआन डिउ के भावुक व्यक्तित्व को नवगठित राष्ट्र में बहने वाली क्रांतिकारी हवाओं की ओर खींच लिया। "राष्ट्रीय ध्वज," एक वीर 300 पंक्तियों की कविता, कवि की आत्मा में उमड़ी आनंदमय अभिव्यक्ति से शुरू होती है, जो स्वतंत्रता ध्वज के समक्ष लाखों लोगों के साझा उत्साह को दर्शाती है: "हवा गरजती है, हवा गरजती है, वियतनामी हवा गरजती है / बादल उड़ते हैं, बादल उड़ते हैं, चमकीले गुलाबी बादल / हवा पहाड़ों पर गाती है, हवा दर्रों पर स्तुति करती है... हवा उड़ती है, और संगीत उसके साथ उड़ता है / वियतनामी आकाश में नई खबरें लाती है... हवा उठ गई है! पहाड़ों और नदियों में हवा उठ गई है! / हवा उठ गई है! हवा ध्वज को तेज़ी से उड़ाती है / जैसे सभी उमड़ती हुई ज्वारीय लहरें /... युवाओं के सीने में आनंद की लहर दौड़ जाती है / नई भावनाएँ राष्ट्र के हृदय में समा जाती हैं..."
हवा, बादल, पहाड़, नदियाँ, फूल और घास की छवियाँ तो बनी रहती हैं, लेकिन अब वे केवल रोमांटिक भावना की कल्पना और मदहोश कर देने वाले भावों में ही सिमटी नहीं रहतीं; वे एक अत्यंत यथार्थवादी और जीवंत रूप में विद्यमान हैं, जो एक नए दृष्टिकोण और मानसिकता को दर्शाती हैं। "राष्ट्रीय ध्वज" कविता की प्रत्येक पंक्ति देश की नई छवि और राष्ट्र के नए जोश से ओतप्रोत है, जिसका प्रतीक राष्ट्रीय ध्वज है - पीले तारे वाला लाल ध्वज: "अनेक कठिनाइयों और कड़वे अनुभवों के बाद / एक दिन ध्वज हनोई लौटा / चमकते मंच पर सर्वोच्च स्थान पाने के लिए / जनता की जयजयकार के बीच..."
देश के प्रमुख त्योहारों के उपलक्ष्य में हा तिन्ह प्रांत के ग्रामीण क्षेत्रों की सड़कों पर राष्ट्रीय ध्वज गर्वपूर्वक फहराया जाता है।
पीले तारे वाले लाल झंडे की छवि राष्ट्रीय स्वतंत्रता, पार्टी की शक्ति और उन साम्यवादी सैनिकों, मिलिशिया और गुरिल्लाओं के बलिदान और रक्तपात का प्रतीक है, जिन्होंने दमन के सबसे काले दिनों को पार करके खोई हुई चीज़ों को वापस हासिल किया। इसी छवि और विषयवस्तु के आधार पर, कवि एक महाकाव्य शैली में गीतात्मक कथा का निर्माण करता है, जिसका उद्देश्य राष्ट्र की गौरवशाली विजय की कठिन यात्रा का सारांश प्रस्तुत करना और क्रांति की विजयी शक्ति को समझाना है।
पार्टी के सत्य के प्रकाश ने मार्ग को रोशन किया, जिससे अपार धार्मिक शक्ति का सृजन हुआ और पूरे राष्ट्र को स्वतंत्रता और आत्मनिर्भरता के क्रांतिकारी मार्ग पर चलने के लिए एकजुट किया। इसी के अनुरूप, "राष्ट्रीय ध्वज" के साथ, पहली बार, ऐतिहासिक दस्तावेज और वास्तविक जीवन की छवियां, ऐतिहासिक और प्रतीकात्मक महत्व वाले स्थानों के नाम जो पार्टी के नेतृत्व और देश भर में जनता के संघर्षों का प्रतिनिधित्व करते हैं—वियत बाक से रच गिया-कीन जियांग, साइगॉन-चोलोन तक, न्ही हा, कुउ लोंग से न्गु बिन्ह, तान वियन, हांग लिन्ह तक...—उनकी कविता में स्वाभाविक और आत्मीयता से समाहित हो गए: "गुरिल्ला सेना के बारे में किसने सुना है?/ इसका जिक्र करते ही मेरा हृदय कृतज्ञता से भर जाता है/ ओह, वे सैनिक, वे नायक/ जिनकी आत्माएं हरे रंग की तरह पवित्र हैं/ पवित्र भूमि की पुकार का अनुसरण करते हुए..."
प्रेरणा की एक प्रचंड धारा में बहते हुए, जिसमें "अनंत आनंद" समाहित है, कवि ने देश और जनता पर अपने गहन चिंतन को संक्षेप में प्रस्तुत किया है और समझाया है: "ओह इतिहास! वे अगस्त के दिन / पूरे वियतनाम में, जनता के दिलों में झंडे लहराते हैं /... जर्जर झोपड़ियाँ भी खिल उठती हैं / पुरानी जड़ों से जीवन की एक नई कोंपल फूटती है /... सौ वर्षों का विनाश धुंध की तरह! / वियतनाम! वियतनाम! पीले तारे वाला लाल झंडा! / स्वतंत्रता दिवस पर सीने साँस रोके हुए... चार हज़ार साल, माँ का चेहरा बूढ़ा नहीं हुआ / हमारे दिल में आज भी वही युवा जोश है।" इसे अगस्त क्रांति और पार्टी, क्रांतिकारी सैनिकों और मेहनतकश जनता की शक्ति के बारे में लिखी गई पहली लंबी महाकाव्य कविता माना जा सकता है। ज़ुआन डिउ की पार्टी, देश और जनता के बारे में लिखी गई इन दार्शनिक पंक्तियों को अमेरिकी विरोधी पीढ़ी के युवा कवियों ने विरासत में लिया और अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध पर अपनी महाकाव्य कविताओं में आगे विकसित किया।
"राष्ट्रीय ध्वज मेरे भीतर वियतनामी लोगों की जीवनधारा है, क्रांतिकारी जन सरकार के शुरुआती दिनों के साथ मेरा पहला प्यार है..."
ज़ुआन डिउ ने अपनी महाकाव्य कविता "राष्ट्रीय ध्वज" की रचना के समय की परिस्थितियों का वर्णन करते हुए क्रांतिकारी वातावरण में व्याप्त मादक और उत्साहपूर्ण मनोस्थिति का और अधिक विस्तार से वर्णन किया: "उन शुरुआती दिनों में, लोगों के दिलों में और पूरे देश में सब कुछ ताजा था, मानो लाल ध्वज पर पीले तारे के साथ वह सब कुछ केंद्रित और स्पष्ट रूप से प्रदर्शित हो रहा हो। हम स्वतंत्रता और आजादी के राष्ट्रीय ध्वज से मदहोश थे, मानो शराब से मदहोश हों (...)। राष्ट्रीय ध्वज मेरे भीतर वियतनामी लोगों का जीवन है, क्रांतिकारी जन सरकार के शुरुआती दिनों के साथ मेरा पहला प्रेम है..."
प्रेम से ओतप्रोत प्रेम और मोह से लेकर आदर्शों के प्रति उत्साह और उमंग तथा राष्ट्र और उसके लोगों के नवजन्म तक, ये सभी जीवन और उससे आए नए परिवर्तनों के प्रति सच्चे और पूर्ण निष्ठावान हृदय की एकीकृत अभिव्यक्तियाँ हैं। इसलिए, केवल ज़ुआन डिएउ ने ही क्रांति का पूरे भाव और जोश के साथ स्वागत किया। आधुनिक साहित्य में पहली बार, राष्ट्र और उसके लोगों की छवि को एक सौंदर्यपरक छवि के रूप में, एक महाकाव्य कविता के व्यापक और विस्तृत दायरे में चित्रित किया गया।
गुयेन थी न्गुयेत
स्रोत
टिप्पणी (0)