बिएन होआ लोग न्घिन थान त्यौहार को लेकर उत्साहित हैं।

[विज्ञापन_1]

Lễ Nghinh thần xuất du trên sông Đồng Nai với hàng trăm người tham gia — डोंग नाई नदी पर सैकड़ों प्रतिभागियों के साथ ईश्वर का स्वागत समारोह

19 फरवरी (10 जनवरी) की सुबह, 2024 में 9वें ओंग पैगोडा महोत्सव की आधिकारिक शुरुआत बिएन होआ शहर की नदियों और सड़कों के किनारे न्घिन थान समारोह के साथ हुई, जिसमें हजारों लोगों और व्यापारियों ने भाग लिया।

न्घिन थान महोत्सव लोक देवताओं और लोगों को लाने की एक गतिविधि है, जिन्होंने जल और सड़क मार्ग से बिएन होआ - डोंग नाई भूमि के पुनर्ग्रहण और विकास में योगदान दिया है।

तदनुसार, पहला समूह ओंग पैगोडा घाट (जिसे थाट फु को मियू, हीप होआ वार्ड के नाम से भी जाना जाता है) और फुंग सोन तु मंदिर (क्वेट थांग वार्ड, बिएन होआ शहर) से रवाना हुआ, तथा डोंग नाई नदी पर लगभग 5 किमी की दूरी तय की।

Đoàn nghinh thần trên sông Đồng Nai đi qua khu vực cầu Hóa An, TP Biên Hòa, Đồng Nai — डोंग नाई नदी पर जुलूस होआ एन ब्रिज, बिएन होआ शहर, डोंग नाई से होकर गुजरता है

इसके बाद, समूह फुंग सोन तु मंदिर में अन्य समूहों के साथ इकट्ठा होने के लिए तट पर गया, फिर बिएन होआ बाजार के आसपास कई मार्गों से पैदल मार्च करना जारी रखा, मंदिर में वापस आने से पहले 3 किमी से अधिक की दूरी तय की।

जुलूसों को शानदार झंडों, विचित्र वेशभूषाओं, पारंपरिक लोक परिधानों, शेर-ड्रैगन दलों, पारंपरिक संगीत से सजाया जाता है... जिससे एक रंगीन और अत्यंत हलचल भरा सड़क उत्सव बनता है।

पिछले वर्षों में, ओंग पैगोडा उत्सव का आयोजन चीनी समुदाय द्वारा किया जाता था, लेकिन इस वर्ष यह उत्सव चीनी और वियतनामी लोगों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक माध्यम है। उत्सव की गतिविधियाँ पारंपरिक चीनी होने के साथ-साथ वियतनामी लोगों की सांस्कृतिक पहचान से भी ओतप्रोत हैं।

Đoàn nghinh thần đi qua các tuyến đường quanh chợ Biên Hòa, được đông đảo người dân Biên Hòa và tiểu thương chào đón — जुलूस बिएन होआ बाजार के आसपास की सड़कों से गुजरा और बिएन होआ के कई निवासियों और व्यापारियों ने इसका स्वागत किया।

हर साल की तरह, न्घिन थान समारोह का सड़क के दोनों ओर कई लोगों ने उत्साहपूर्वक स्वागत किया, जिन्होंने इसका आनंद लिया, तस्वीरें लीं और रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ साझा करने के लिए इसका लाइवस्ट्रीम किया।

उनमें से, बिएन होआ बाजार और सड़क के किनारे कई परिवारों और व्यापारियों ने डुक ओंग और देवताओं का स्वागत करने के लिए वेदियां और धूपबत्ती स्थापित की और शांतिपूर्ण नव वर्ष और अनुकूल व्यापार के लिए प्रार्थना की।

न्घिन थान समारोह में भाग लेने वाले लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, ओंग पैगोडा उत्सव की आयोजन समिति और स्थानीय अधिकारियों ने यातायात को विनियमित करने, लोगों को पर्यावरणीय स्वच्छता बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित करने, सेवा की कीमतें नहीं बढ़ाने और परेड के गुजरने वाले क्षेत्रों में चमकदार आतिशबाजी नहीं करने के लिए एक विशिष्ट योजना बनाई है...

Các cô gái mặc trang phục truyền thống áo dài, nón lá Việt Nam tham gia tại buổi lễ Nghinh thần — एओ दाई और शंक्वाकार टोपी जैसी पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा पहने लड़कियां न्घिन थान समारोह में भाग लेती हैं।

थाट फु को मियू प्रबंधन बोर्ड के कार्यवाहक प्रमुख और ओंग पैगोडा उत्सव आयोजन समिति के उप प्रमुख श्री हुइन्ह हू न्घिया ने कहा कि ओंग पैगोडा उत्सव समुदाय की आध्यात्मिक और सांस्कृतिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए आयोजित किया जाता है, जो धीरे-धीरे इलाके में एक सांस्कृतिक पर्यटन उत्पाद का रूप ले रहा है।

जिससे राष्ट्र की पारंपरिक सांस्कृतिक विरासत के मूल्यों को संरक्षित करने, बनाए रखने और बढ़ावा देने के बारे में डोंग नाई में जातीय समुदायों की जागरूकता बढ़ाने में योगदान दिया जा सके; महान राष्ट्रीय एकता ब्लॉक की ताकत को मजबूत किया जा सके; लोगों की मान्यताओं और स्वस्थ मनोरंजन की जरूरतों को पूरा किया जा सके।

Năm nay, lễ hội chùa Ông tiếp tục đón nhiều đoàn du khách nước ngoài tham gia — इस वर्ष, ओंग पैगोडा महोत्सव में भाग लेने के लिए कई विदेशी पर्यटक समूहों का स्वागत किया जा रहा है।

आठ बार के आयोजन के बाद, ओंग पगोडा महोत्सव वसंत ऋतु की शुरुआत में एक प्रमुख सांस्कृतिक गतिविधि बन गया है। इस महोत्सव में ओंग पगोडा अवशेष की स्थापना की 340वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में कई गतिविधियाँ शामिल हैं, जो ओंग पगोडा महोत्सव को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में सूचीबद्ध किए जाने का स्वागत करती हैं।

विशेष रूप से, 2024 में ओंग पैगोडा महोत्सव में चीन, मलेशिया, थाईलैंड, ताइवान, इंडोनेशिया, सिंगापुर और क्वान कांग मंदिरों के प्रतिनिधिमंडलों की भागीदारी होगी, जो बिन्ह थुआन, बिन्ह डुओंग , कैन थो, हो ची मिन्ह सिटी जैसे प्रांतों और शहरों में हैं...

Đoàn nghinh thần mặc trang phục thần tướng, trang phục truyền thống người Hoa, các đội lân sư rồng... diễu hành quanh chợ Biên Hòa và nhiều tuyến phố, thu hút hàng ngàn người dân ra đường thưởng ngoạn, cầu chúc may mắn — दिव्य वेशभूषा, पारंपरिक चीनी परिधान, शेर और ड्रैगन की टोलियों से सुसज्जित जुलूस... बिएन होआ बाजार और कई सड़कों पर परेड किया गया, जिससे हजारों लोग आकर्षित हुए और उन्होंने आनंद उठाया तथा अच्छे भाग्य के लिए प्रार्थना की।

Các cô gái trong trang phục truyền thống đầy màu sắc vui tươi biểu diễn tiết mục múa trên đường diễu hành — रंग-बिरंगे पारंपरिक परिधानों में लड़कियां परेड मार्ग पर आनंदपूर्ण नृत्य करती हैं।

ओंग पैगोडा (जिसे थाट फु को मियू के नाम से भी जाना जाता है) का निर्माण 1684 में फो आइलेट (अब हिएप होआ वार्ड, बिएन होआ शहर) पर, डोंग नाई नदी के निकट किया गया था।

यह दक्षिण में सबसे प्राचीन पैगोडा है, जो बिएन होआ-डोंग नाई की भूमि को पुनः प्राप्त करने, कैरियर स्थापित करने और उसकी रक्षा करने की प्रक्रिया में वियतनामी और चीनी समुदायों के सह-अस्तित्व के ऐतिहासिक मील के पत्थर को चिह्नित करता है।

ओंग पैगोडा महोत्सव 18 से 22 फरवरी (ड्रैगन वर्ष के 9 से 13 जनवरी) तक 5 दिनों तक चलता है, जिसमें कई विशेष कार्यक्रम होते हैं।

न्घिन थान समारोह के अतिरिक्त, इस महोत्सव में अनेक अद्वितीय कला प्रदर्शन, शेर और ड्रैगन नृत्य शो, सुलेख और चित्रकला प्रदर्शनियां और आदान-प्रदान; गुब्बारे और लालटेन छोड़ने के समारोह भी होते हैं...

[विज्ञापन_2]
स्रोत