वह व्यक्ति जिसने युवा पीढ़ी के लिए काओ लैन संस्कृति का "बीजारोपण" किया

यद्यपि श्रीमती वी थी सू, किम फु 15 गांव, माई लाम वार्ड, तुयेन क्वांग प्रांत, 80 वर्ष से अधिक उम्र की हैं, फिर भी वे अच्छा और जोरदार गायन करती हैं... उन्होंने कहा: "जब बच्चे प्रदर्शन करते हैं, यदि लोगों की कमी होती है, तो मैं अभी भी गोंग और ड्रम बजाने में मदद कर सकती हूं, लेकिन जब नृत्य की बात आती है, तो मेरे पैर अब कमजोर हो गए हैं।"

Báo Tuyên Quang•17/11/2025

काओ लान जातीय सांस्कृतिक पहचान संरक्षण क्लब, किम फु 15 गांव, माई लाम वार्ड के सदस्य खाई डेन नृत्य प्रस्तुत करते हुए।

राष्ट्रीय संस्कृति के प्रति जुनूनी

किम फु 15 गाँव में आकर, श्रीमती वी थी सू के बारे में पूछा, तो सब उन्हें जानते थे, क्योंकि वे एक समर्पित महिला हैं, जिन्होंने गाँव में काओ लान जातीय पहचान को बनाए रखने के लिए क्लब की स्थापना की थी। एक साफ़-सुथरे कंक्रीट के खंभों वाले घर में उनसे मिलते हुए, पान खाते हुए, श्रीमती सू ने उत्साह से हमें सिन्ह का गायन और जातीय नृत्यों के प्रति अपने लगाव के बारे में बताया।

श्रीमती सू के पिता एक शिक्षक थे। जब वह छोटी थीं, तो हर 2 जनवरी को वह उन्हें संगीत समारोह का उद्घाटन करते और गाँव के युवाओं को नृत्य सिखाते हुए देखती थीं। ये नृत्य आमतौर पर मिट्टी के ढोल, बांसुरी, दो-तार वाली वायलिन, घंटियों जैसे वाद्य यंत्रों के साथ किए जाते थे... उस समय, केवल युवा पुरुषों को ही नृत्य सीखने की अनुमति थी, जबकि लड़कियों को केवल देखने और तालियाँ बजाने की अनुमति थी।

सुश्री वी थी सू और क्लब के सदस्य बच्चों को सिरेमिक ड्रम बजाने का प्रशिक्षण देते हैं।

उद्घाटन समारोह 14 या 15 जनवरी तक चलता था, जिसे खाई देन (वसंत ऋतु का आरंभ) कहा जाता था ताकि साल भर अनुकूल मौसम और अच्छी फसल की कामना की जा सके। हर साल, वह अपने पिता को यह समारोह करते और युवाओं को नृत्य सिखाते हुए देखती थी, इसलिए उसने भी हर नृत्य का अनुसरण करना और उसे याद करना सीख लिया। वाद्य यंत्र भी उसे अच्छी तरह से ज्ञात थे और वह उन्हें अच्छी तरह बजा सकती थी, फिर वह गाँव की सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लेने लगी।

2012 में, गाँव ने एक कला समूह की स्थापना की, जिसकी प्रमुख वह स्वयं थीं। समूह में 10 सदस्य हैं जो गाँव के बुजुर्ग सदस्य हैं। दिन में, वे खेती में व्यस्त रहते हैं, लेकिन सप्ताह की किसी भी खाली शाम को, सदस्य अभ्यास का अवसर लेते हैं। वह कला समूह के सदस्यों को नृत्य और गायन का अभ्यास कराती हैं। काओ लान लोगों के पारंपरिक नृत्य, जैसे: दीया जलाने के लिए नृत्य, खेतों को साफ करना और बीज बोना, अच्छी फसल के लिए प्रार्थना करना, खेतों में जाना, झींगा निकालना... सभी का अभ्यास और प्रदर्शन कुशलता से किया जाता है। हर साल, 10 जनवरी को कम्यून के गिएंग तान्ह सामुदायिक गृह उत्सव में, कला समूह जातीय समूह के पारंपरिक गीतों और नृत्यों के प्रदर्शन में भाग लेता है।

युवा पीढ़ी को सौंपना

कला समूह प्रभावी ढंग से संचालित होता था लेकिन इसमें मुख्य रूप से बुजुर्ग सदस्य शामिल थे, जिससे युवा पीढ़ी भाग लेने के लिए आकर्षित नहीं हुई, इसलिए सुश्री सू और समूह के सदस्यों ने परिवारों को अपने बच्चों और पोते-पोतियों को प्रदर्शन कला का अभ्यास करने के लिए भेजने के लिए प्रेरित किया, ताकि स्थानीय सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में योगदान दिया जा सके। परिणामस्वरूप, 10 बच्चों ने भाग लिया। सप्ताह के दौरान, बच्चे पढ़ाई में व्यस्त रहते थे, कला समूह उन्हें सप्ताहांत की शाम को पढ़ाता था और गर्मी की छुट्टी का लाभ उठाता था। सुश्री सू ने बताया: "उस समय, परिस्थितियाँ अभी भी कठिन थीं, बच्चों के लिए पारंपरिक वेशभूषा सिलना आसान नहीं था, लेकिन परिवारों और मैंने प्रत्येक बच्चे के लिए एक पारंपरिक पोशाक तैयार की, बच्चों को यह बहुत पसंद आई। मैंने बच्चों के लिए हाथ से लेगिंग सिलने में भी समय लगाया। बच्चे बहुत खुश थे।"

इसी तरह, जातीय संस्कृति के प्रति अपने उत्साह, समर्पण और प्रेम के साथ, उन्होंने और कला समूह ने गाँव में सांस्कृतिक और कलात्मक आंदोलन को बखूबी बनाए रखा है। 2023 तक, गाँव ने काओ लान जातीय सांस्कृतिक पहचान संरक्षण क्लब की स्थापना कर ली थी, जिससे अधिक से अधिक सदस्य इसमें भाग लेने के लिए आकर्षित हो रहे थे। किम फु 15 गाँव में काओ लान जातीय सांस्कृतिक पहचान संरक्षण क्लब की प्रमुख सुश्री त्रान थी थू ने बताया कि वर्तमान में क्लब में 20 से अधिक सदस्य हैं। हालाँकि सुश्री सू अब वृद्ध हैं और क्लब में भाग नहीं लेती हैं, फिर भी वे क्लब को पारंपरिक गीतों और नृत्यों का अभ्यास कराने में मदद करने वाली एक "सलाहकार" हैं।

क्लब के सदस्यों द्वारा बच्चों को सिन्ह का गायन सिखाया जाता है।

खास तौर पर, जब लोगों की कमी होती थी, तब भी वह क्लब के सदस्यों के अभ्यास और प्रदर्शन में मदद करने के लिए गोंग और ड्रम बजाती थीं। उनका समर्पण कार्यकारी बोर्ड के सदस्यों के लिए एक बड़ी प्रेरणा है कि वे श्रीमती सू द्वारा वर्षों से अर्जित क्लब की उपलब्धियों को हमेशा संरक्षित और बढ़ावा देने का प्रयास करें।

क्लब की एक सदस्य सुश्री निन्ह थी मान ने बताया कि क्लब के शुरुआती दिनों से ही उन्हें और बाकी सभी को सुश्री सू ने उत्साहपूर्वक मार्गदर्शन दिया है। कुछ नृत्य और गीत ऐसे थे जो क्लब को अभी तक याद नहीं थे, और उनके हाव-भाव भी सही नहीं थे, फिर भी उन्हें उत्साहपूर्वक निर्देश दिए गए।

क्लब बच्चों को हर नृत्य और गीत सिखाने पर भी ध्यान केंद्रित करता है ताकि उनकी सांस्कृतिक पहचान न छूटे। पाँचवीं कक्षा की छात्रा, ट्रान थाओ माई ने बताया कि वह पिछले दो सालों से क्लब की सदस्य है। दादियों के मार्गदर्शन में, वह अब चुक तुंग, गियाओ दुयेन, खाई तिएंग जैसे 3-4 गाने धाराप्रवाह गा सकती है। उत्सव के दौरान, उसने दादा-दादी के साथ कई प्रस्तुतियों में भी भाग लिया, उसे अपनी जातीय संस्कृति पर बहुत गर्व है।

सुश्री वी थी सू क्लब के सदस्यों को सिन्ह का गाने के लिए मार्गदर्शन करती हैं।

पाँचवीं कक्षा की छात्रा फुओंग आन्ह थू ने बताया कि उसने लोरी, प्रेम नृत्य और झंडा लहराने वाला नृत्य सीखा... शुरुआत में उसे सीखने में थोड़ी मुश्किल हुई, लेकिन दादी-नानी और श्रीमती सू के मार्गदर्शन और उनके साथ अभ्यास करने से उसे समझने में आसानी हुई और वह जल्दी सीख गई। उसके पास अभ्यास करने के लिए दोस्त भी थे, इसलिए वह बहुत खुश थी।

दोपहर का सूरज ढलने के बाद श्रीमती सू के खंभे वाले घर से निकलते हुए, उनके बिना दांतों वाले पान चबाते हुए, बच्चों को अभ्यास कराने के लिए ढोल और घंटियाँ बजाते हाथों की छवि हमारे मन में बसी रही। क्योंकि उन्होंने न केवल गायन और नृत्य सिखाया, बल्कि इलाके की आज की युवा पीढ़ी में जोश और राष्ट्रीय गौरव की "लौ" भी फैलाई।

हुएन लिन्ह

स्रोत: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/nguoi-gioi-mam-van-hoa-cao-lan-cho-the-he-tre-2820e5c/