वान ट्रिन्ह (काओ बैंग) में ताई और नुंग लोकगीतों के संरक्षक

60 वर्ष से अधिक आयु होने के बावजूद, श्रीमती नोंग थी होआई की गायन प्रतिभा आज भी उतनी ही मधुर और सुरीली है। उनका बचपन अपनी माँ की लोरी से निकलने वाली स्ली की बुलंद धुनों, स्लोइंग स्लुआंग और थेन की मीठी आवाज़ों से भरा हुआ था। शायद यही कारण है कि उन्हें बचपन से ही अपने वतन के लोकगीतों से प्रेम हो गया और उन्होंने प्रदर्शन कला में प्रतिभा दिखाई। जब कम्यून ने लोकगीत और नृत्य क्लब स्थापित करने का निर्णय लिया, तो श्रीमती होआई ने वान ट्रिन्ह कम्यून लोकगीत संरक्षण क्लब की स्थापना में अग्रणी भूमिका निभाई। क्लब की अध्यक्ष के रूप में, श्रीमती होआई ने सक्रिय रूप से शिक्षण सत्रों का आयोजन किया और क्लब के सदस्यों के मार्गदर्शन के लिए अन्य कलाकारों और शिक्षकों से संपर्क किया।

काओ बैंग प्रांत के थाच आन जिले के वान ट्रिन्ह कम्यून का लोकगीत संरक्षण क्लब स्थानीय सांस्कृतिक और कलात्मक आंदोलन में एक प्रमुख शक्ति बन गया है।

“मुझे कला से बेहद लगाव था, लेकिन 2017 में जब मेरे बच्चे बड़े हो गए, तब जाकर मेरा यह जुनून इतना प्रबल हुआ कि मैंने घर-घर जाकर लोगों से मिलना शुरू किया, हर किसी से व्यक्तिगत रूप से बात की, उनकी रुचियों के बारे में जाना और साथ मिलकर अभ्यास किया। पहली कक्षा सुश्री थू लान्ह ने ली थी और सभी लोग अभ्यास के लिए मेरे घर आते थे। शुरुआत में क्लब में बहुत कम सदस्य थे, लेकिन धीरे-धीरे, सर्दियों की ठंडी रातों में भी लोग अभ्यास करने के लिए इकट्ठा होने लगे। फिलहाल, क्लब में 30 से अधिक सदस्य हैं,” सुश्री होआई ने बताया।

हर शाम, श्रीमती होआई का छोटा सा घर झांझ, खड़खड़ाहट और पारंपरिक लोकगीतों की मधुर धुनों से गूंज उठता है। लोक कलाओं के प्रति उत्साही और स्थानीय संस्कृति के जानकार कई प्रतिभाशाली गायकों के सहयोग से, वान ट्रिन्ह लोकगीत संरक्षण क्लब थाच आन जिले में लोक कलाओं के मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देने में एक उत्कृष्ट उदाहरण बन गया है और सभी स्तरों पर लोक कला प्रतियोगिताओं में कम्यून के लिए एक महत्वपूर्ण समूह बन गया है।

क्लब नियमित रूप से इकट्ठा होकर उस समय के टिन्ह व्यायामों का अभ्यास करता है।

वान ट्रिन्ह कम्यून के लोकगीत संरक्षण क्लब की सदस्य सुश्री नोंग थी लुयेन का मानना ​​है कि थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन क्लबों को बनाए रखना और विकसित करना न केवल इस कला रूप के सांस्कृतिक मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देता है, बल्कि स्थानीय लोगों के सांस्कृतिक जीवन को समृद्ध बनाने में भी योगदान देता है। “सुश्री होआई बहुत उत्साही हैं, हमेशा हमें प्रोत्साहित करती हैं और कहती हैं, ‘अब जब क्लब स्थापित हो गया है, तो आइए हम सब उत्साह से भरे रहें, एकजुट रहें और साथ मिलकर अभ्यास करें।’ हालांकि हम सब थके हुए होते हैं, लेकिन जब हम वाद्य यंत्रों को पकड़ते हैं, तो हमें थकान महसूस नहीं होती।”

ताई और नुंग जनजातियों के लिए, थेन तिन्ह लोकगीत न केवल एक सांस्कृतिक और कलात्मक अभिव्यक्ति है, बल्कि उनके आध्यात्मिक जीवन का एक सुंदर पहलू भी है, जिसे अक्सर त्योहारों, नव वर्ष समारोहों और जन्मदिन समारोहों के दौरान गाया जाता है। काओ बैंग प्रांत के भीतर भी, थेन तिन्ह को दो अलग-अलग क्षेत्रों में विभाजित किया गया है: पूर्वी थेन तिन्ह और पश्चिमी थेन तिन्ह। जहाँ पूर्वी थेन तिन्ह सुंदर, प्रतिभाशाली युवकों की तरह जोशीला, शक्तिशाली और जीवंत है, वहीं थाच आन का पश्चिमी थेन तिन्ह एक कोमल पर्वतीय कन्या की तरह सौम्य और गंभीर है। सुश्री होआई की इच्छा है कि आज की पीढ़ी न केवल गीतों और संगीत को समझे, बल्कि प्रत्येक लोकगीत की सुंदरता और आकर्षण को भी पूरी तरह से सराह सके।

वियतनाम में ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों द्वारा निभाई जाने वाली थेन अनुष्ठानों की परंपरा को यूनेस्को द्वारा मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। सुश्री नोंग थी होआई के लिए यह एक बड़ी खुशी और क्लब के प्रति अपने जुनून को बनाए रखने के लिए प्रेरणा का एक बड़ा स्रोत है।

सुश्री नोंग थी होआई और वान ट्रिन्ह कम्यून क्लब ने थाच आन जिले के कला महोत्सव में भाग लिया।

सुश्री नोंग थी होआई ने बताया: "आजकल, मेरे जैसे अग्रदूतों के लिए अपनी सांस्कृतिक पहचान को एक साथ संरक्षित करना बहुत मुश्किल है, पहला कारण आर्थिक स्थिति है और दूसरा परिस्थितियाँ। एक वाद्य यंत्र की कीमत 800,000 से 1,000,000 डोंग तक होती है, इसलिए मैं सबके लिए उधार देने के लिए खुद जाकर खरीदती हूँ। गाँव में होने वाले छोटे-छोटे समारोहों में, जैसे राष्ट्रीय एकता दिवस, महिला दिवस, बुजुर्ग दिवस... जहाँ भी थेन तिन्ह (एक पारंपरिक वियतनामी संगीत शैली) होता है, मैं हमेशा वहाँ मौजूद रहती हूँ।"

उस समय के लोकगीतों की धुनें और लय, वीणा की सरल ध्वनि के साथ मिलकर एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण बनाती हैं, जो सामुदायिक जीवन को जीवंत बनाती हैं और ताय और नुंग जातीय समूहों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का प्रसार करती हैं। हालांकि, इन लोकगीतों को पीढ़ियों तक संजोए रखने के लिए, हमें सुश्री नोंग थी होआई और पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए समर्पित क्लबों के सदस्यों जैसे उत्साही और समर्पित व्यक्तियों की आवश्यकता है, ताकि ये लोकगीत समय के साथ गूंजते रहें।

स्रोत: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov