75 वर्ष और उससे अधिक आयु के पेंशन रहित लोगों को 1 जुलाई 2025 से सामाजिक पेंशन लाभ मिलेगा।

सरकार ने हाल ही में डिक्री 176/2025/ND-CP जारी की है, जिसमें सामाजिक सेवानिवृत्ति लाभों पर सामाजिक बीमा कानून के कई अनुच्छेदों के कार्यान्वयन का विवरण और मार्गदर्शन दिया गया है।

कैन थो शहर में बुज़ुर्गों की कई तरह से देखभाल की जाती है। तस्वीर में: बुज़ुर्गों के लिए आँखों की जाँच का आयोजन। तस्वीर: फुओंग माई
 

यह डिक्री सामाजिक पेंशन लाभ प्राप्त करने के लिए विषयों और शर्तों के कार्यान्वयन का विवरण और मार्गदर्शन करती है; सामाजिक पेंशन स्तर; सामाजिक पेंशन लाभ लागू करने की प्रक्रिया; अंतिम संस्कार व्यय के लिए सहायता; सामाजिक पेंशन लाभ भुगतान का वित्तपोषण और कार्यान्वयन।

डिक्री के अनुसार, वियतनामी नागरिक सामाजिक पेंशन लाभ के हकदार हैं यदि वे निम्नलिखित शर्तें पूरी करते हैं: 75 वर्ष या उससे अधिक आयु के हों (क); मासिक पेंशन या सामाजिक बीमा लाभ प्राप्त न कर रहे हों, या इस डिक्री में निर्धारित पेंशन लाभों से कम मासिक पेंशन या सामाजिक बीमा लाभ प्राप्त कर रहे हों (ख); सामाजिक पेंशन लाभ प्राप्त करने के लिए लिखित अनुरोध (ग)। गरीब परिवारों या लगभग गरीब परिवारों के मामले में, उनकी आयु केवल 70 से 75 वर्ष से कम होनी चाहिए और ऊपर दिए गए बिंदु (ख) और (ग) में दी गई शर्तों को पूरा करना चाहिए।

मासिक सामाजिक पेंशन लाभ 500,000 VND/माह है।

यदि आप मासिक सामाजिक भत्ते के लिए भी पात्र हैं तो भत्ता अधिक होगा।

सामाजिक -आर्थिक स्थितियों, बजट को संतुलित करने और सामाजिक संसाधनों को जुटाने की क्षमता के आधार पर, प्रांतीय पीपुल्स कमेटी उसी स्तर पर पीपुल्स काउंसिल को सामाजिक पेंशन लाभार्थियों के लिए अतिरिक्त सहायता प्रदान करने का निर्णय प्रस्तुत करेगी।

सामाजिक पेंशन लाभ का अनुरोध करने वाले व्यक्ति को इस डिक्री के साथ जारी किए गए फॉर्म नंबर 01 के अनुसार सामाजिक पेंशन लाभ के लिए लिखित अनुरोध सीधे या डाक संगठन के माध्यम से या ऑनलाइन कम्यून स्तर पर पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष को प्रस्तुत करना होगा।

सामाजिक पेंशन लाभ के लिए अनुरोध प्राप्त होने की तिथि से 10 कार्य दिवसों के भीतर, कम्यून स्तर पर जन समिति के अध्यक्ष राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस के साथ सामाजिक पेंशन लाभ का अनुरोध करने वाले व्यक्ति की प्रासंगिक जानकारी की समीक्षा, सत्यापन और मानकीकरण का आयोजन करेंगे, कानून के अनुसार अनुरोध करने वाले व्यक्ति को सामाजिक पेंशन लाभ का निर्णय लेंगे और भुगतान करेंगे।

मासिक सामाजिक पेंशन लाभ प्राप्त करने की अवधि की गणना उस महीने से की जाती है, जिस महीने कम्यून-स्तरीय पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष निर्णय पर हस्ताक्षर करते हैं।

यदि आवेदक सामाजिक पेंशन लाभ के लिए पात्र नहीं है, तो कम्यून पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष को कारण बताते हुए लिखित में जवाब देना होगा।

यदि सामाजिक पेंशन लाभ प्राप्त करने वाला कोई व्यक्ति अपना निवास स्थान बदलता है और अपने नए निवास स्थान पर सामाजिक पेंशन लाभ प्राप्त करने का अनुरोध करता है, तो उस कम्यून की जन समिति का अध्यक्ष, जहाँ वह पहले रहता था, उस इलाके में सामाजिक पेंशन लाभ का भुगतान बंद करने का निर्णय लेगा और आवेदक के संबंधित दस्तावेजों के साथ एक लिखित दस्तावेज़ उस कम्यून की जन समिति के अध्यक्ष को भेजेगा जहाँ वह नया निवास कर रहा है। उस कम्यून की जन समिति का अध्यक्ष, जहाँ वह नया निवास कर रहा है, आवेदक के संबंधित दस्तावेजों के आधार पर, सामाजिक पेंशन लाभ प्रदान करना जारी रखने और भुगतान बंद होने के महीने से पुराने निवास स्थान पर सामाजिक पेंशन भुगतान करने पर विचार और निर्णय लेगा।

यदि सामाजिक पेंशन लाभ प्राप्त करने वाले किसी व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है या वह सामाजिक पेंशन लाभ के लिए पात्र नहीं रह जाता है, तो कम्यून पीपुल्स कमेटी का अध्यक्ष सामाजिक पेंशन लाभ प्राप्त करना बंद करने का निर्णय लेगा। सामाजिक पेंशन लाभ प्राप्त करना बंद करने का समय उस महीने के बाद के महीने से शुरू होता है जिसमें व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है या वह सामाजिक पेंशन लाभ के लिए पात्र नहीं रह जाता है।

यह आदेश 1 जुलाई, 2025 से प्रभावी होगा।

पीवी (वियतनाम समाचार एजेंसी)

स्रोत: https://baocantho.com.vn/nguoi-tu-75-tuoi-khong-co-luong-huu-duoc-huong-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-tu-ngay-1-7-2025-a188179.html