गुयेन थी बिन्ह - 2 सितंबर के पहले राष्ट्रीय दिवस की भावनात्मक यादें
Báo Thanh niên•01/09/2024
"2 सितंबर, 1945 की सुबह-सुबह, लगभग सभी लोग सड़कों पर उमड़ पड़े। मैं और मेरे दो बड़े भाई भी नोट्रे डेम कैथेड्रल चौक की ओर बढ़े, जहाँ हमें पता चला कि एक अत्यंत महत्वपूर्ण घटना घटने वाली है: क्रांतिकारी सरकार, दक्षिण की अनंतिम प्रशासनिक समिति के प्रतिनिधि, लोगों के सामने अपना परिचय देंगे," पूर्व उपराष्ट्रपति गुयेन थी बिन्ह ने अपने संस्मरण फैमिली, फ्रेंड्स एंड कंट्री (ट्राई थुक पब्लिशिंग हाउस, 2012) में लिखा है।
1927 में सा डेक प्रांत (अब डोंग थाप प्रांत के चाउ थान जिले में अन हीप कम्यून) के तान हीप कम्यून में जन्मी सुश्री गुयेन थी बिन्ह का जन्म का नाम गुयेन थी चाउ सा था। उनके पिता सर्वेक्षण उद्योग में एक अधिकारी थे, जो नोम पेन्ह (कंबोडिया) में काम करते थे, और उनकी सभी बहनें भी उनके साथ वियतनाम लौट आईं। जुलाई 1945 में, वे पूरे परिवार को वियतनाम वापस ले आए। "जुलाई 1945 में, मेरा पूरा परिवार साइगॉन में था। जो लोग उस समय वहाँ रहे थे, वे जानते हैं कि देश के आह्वान पर, सभी वियतनामी लोग वहाँ रहना चाहते थे," सुश्री गुयेन थी बिन्ह ने अपने वतन लौटने के दिनों को याद करते हुए कहा।
पेरिस सम्मेलन में वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार के प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान श्रीमती गुयेन थी बिन्ह (1969 - 1973)
फोटो: दस्तावेज़
जुलाई और अगस्त 1945 में, साइगॉन में चहल-पहल रहती थी। दिन-रात, लोग और वाहन व्यस्तता से चलते रहते थे। वेनगार्ड यूथ ग्रुप एक-एक करके चलने का अभ्यास करते थे और ज़ोर-ज़ोर से लू हू फुओक का गीत "लीन डांग" गाते थे। उससे पहले, लू हू फुओक के गीत "हे नौजवानो, खड़े हो जाओ और पहाड़ों और नदियों का जवाब दो" सुनते ही, छात्रा चाऊ सा के दिल में युवाओं की पुकार उमड़ पड़ी। यह सचमुच "विद्रोह-पूर्व" माहौल था। श्रीमती गुयेन थी बिन्ह ने याद करते हुए कहा, "चहल-पहल से भरा लेकिन बेहद व्यवस्थित, हर कोई किसी बड़ी घटना की आहट सुन और महसूस कर रहा था।" 2 सितंबर, 1945 की सुबह-सुबह, साइगॉन और उसके आसपास के प्रांतों के लगभग 20 लाख लोग सड़कों पर उमड़ पड़े। सभा स्थल नोट्रे डेम कैथेड्रल था। श्रीमती गुयेन थी बिन्ह ने कहा: "मैं और मेरे दो बड़े भाई भी नोट्रे डेम कैथेड्रल स्क्वायर की ओर बढ़े, जहां हमें पता चला कि एक बहुत ही महत्वपूर्ण कार्यक्रम होने वाला है: क्रांतिकारी सरकार और दक्षिण की अनंतिम प्रशासनिक समिति के प्रतिनिधियों को लोगों से परिचित कराया जाएगा।"
सुश्री गुयेन थी बिन्ह (दाहिने कवर पर) प्रतिरोध युद्ध (1945 - 1975) के अपने साथियों से मिलती हुई
फोटो: केएम टेक्स अगेन
सिग्नल जाम होने के कारण, साइगॉन के लोग राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ते हुए नहीं सुन सके। दक्षिणी समिति के अध्यक्ष, श्री ट्रान वान गियाउ ने तुरंत लाखों लोगों के सामने एक तात्कालिक भाषण दिया। लेकिन जैसे ही रैली समाप्त हुई, कैटिनैट और पाश्चर सड़कों पर स्थित कुछ फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों के घरों की ऊपरी मंजिलों से, आम जनता पर, खासकर किशोरों पर, गोलियां चलाई गईं। शांति रैली में शामिल कई निर्दोष लोग खून से लथपथ हो गए। सरकार की रक्षा के लिए, उनके पिता तुरंत अपने पहले से मौजूद दोस्तों के साथ पूर्वी स्क्वाड्रन 1 में शामिल हो गए। चाउ सा केवल 18 वर्ष की थीं, और उनके चाचा उन्हें जो भी काम करने के लिए कहते, वह करतीं। उन्हें पहला काम हा नामक एक कृषि इंजीनियर ने सौंपा था, जिन्होंने वियतनाम आंदोलन में शुरुआती दौर में भाग लिया था। उन्हें जापानी सेना को निरस्त्र करने के लिए ब्रिटिश-भारतीय मित्र देशों की सेनाओं के प्रतिनिधियों का साइगॉन में स्वागत करने में भाग लेना था। चाउ सा को इसलिए चुना गया क्योंकि श्री हा ने सुना था कि वह अंग्रेजी जानती हैं। जिन मित्र देशों की सेनाओं से उन्होंने संपर्क किया, उनके प्रतिनिधि मुख्यतः ब्रिटिश थे, जबकि भारतीय सेना और कुछ सैनिक केवल सुरक्षा ड्यूटी पर थे। श्रीमती गुयेन थी बिन्ह को अभी भी अनंतिम सरकार के दिनों में क्रांतिकारी कार्य करने की असहजता याद है: "पहली बार जब मुझे अंग्रेजों से अंग्रेजी में बात करनी पड़ी, तो मैं बहुत उलझन में थी, लेकिन सबसे शर्मनाक बात यह थी कि उन्होंने मुझसे केवल मनोरंजन स्थलों, नृत्यों के बारे में ही पूछा, जिनके बारे में मुझे बिल्कुल भी जानकारी नहीं थी, इसलिए कुछ दिनों बाद मैंने रुकने को कहा। कॉमरेड हा ने मुझे एक और काम सौंपा - बाद में मुझे समझ आया कि यह खुफिया काम था - कुछ लोगों का पीछा करना, यह देखना कि वे क्या करते हैं, कहाँ जाते हैं। मैं भी इस काम से परिचित नहीं थी, इसलिए मैं किसी का पीछा या जाँच नहीं कर सकती थी..."। 23 सितंबर, 1945 से साइगॉन - चो लोन में तनावपूर्ण माहौल छा गया। फ्रांसीसी सेना ने वियत मिन्ह को खुलेआम उकसाया। शहर में हर जगह बंदूकें चलाई गईं। फ़ान चाऊ त्रिन्ह के चर्च (आज फ़ान थुक दुयेन स्ट्रीट) में अपने छोटे भाई-बहनों की देखभाल करने वाली सबसे बड़ी बहन के रूप में, चाऊ सा ने आत्मरक्षा की लड़ाई में भी भाग लिया: "मुझे कई पिस्तौलों को शहर के अंदरूनी हिस्से से बाहरी इलाकों तक ले जाने का काम सौंपा गया था। हम सभी ने खतरे की परवाह किए बिना उत्साहपूर्वक सभी कार्यों को अंजाम दिया। उस समय, हर कोई, खासकर युवा, केवल दो शब्दों स्वतंत्रता और देश की आजादी के बारे में सोचते थे। स्वतंत्रता और आजादी ये दो शब्द कितने पवित्र हैं!" (जारी)
1968 के बाद से, सुश्री गुयेन थी बिन्ह आधिकारिक तौर पर इतिहास की सबसे लंबी कूटनीतिक वार्ता: पेरिस सम्मेलन में शामिल हुईं। पेरिस में, उनकी मुलाक़ात सुश्री फ़ान थी मिन्ह से हुई, जिन्हें ले थी किन्ह के नाम से भी जाना जाता है, जो देशभक्त फ़ान चाऊ त्रिन्ह की सबसे बड़ी बेटी सुश्री फ़ान थी चाऊ लिएन की बेटी थीं। इसी पतझड़ में, सुश्री फ़ान थी मिन्ह 100 साल की हो गईं और उन्हें दा नांग सिटी पार्टी कमेटी द्वारा 80 साल की पार्टी सदस्यता का बैज प्रदान किया गया।
टिप्पणी (0)