गुयेन तुआन ने पत्रकारिता शैली को कला के स्तर तक उठाया।

गुयेन तुआन पत्रकारिता लेखन की विधा में अग्रणी हैं, जो व्यक्तिपरक, कथात्मक, भावोत्तेजक और साहित्यिक भावनाओं के साथ लिखा जाता है। यह विधा पत्रकारिता और साहित्य के बीच एक सेतु का काम करती है।

राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित आधुनिक वियतनामी लेखकों की वार्षिक पुस्तक के अनुसार: गुयेन तुआन का जन्म 1910 में हनोई के हैंग बेक स्ट्रीट में हुआ था। उनका गृहनगर नहान चिन्ह, थान झुआन जिला, हनोई है। वे वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे। 1957 में वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन के संस्थापक सदस्य बने। 1987 में हनोई में उनका निधन हो गया।

लेखक गुयेन तुआन

फोटो: दस्तावेज़

गुयेन तुआन आधुनिक वियतनामी साहित्य के महानतम लेखकों में से एक हैं। 1945 की अगस्त क्रांति से पहले, वे न केवल एक लेखक थे, बल्कि एक प्रतिष्ठित पत्रकार भी थे। उन्होंने प्रसिद्ध समाचार पत्रों, जैसे: न्गे ने (तु लुक वान दोआन का); थान नघी; तिएउ थुयेत थु बे; इच हू, हा नोई बाओ ... और क्रांति से पहले और बाद की कई साहित्यिक पत्रिकाओं में कई लेख, निबंध और विविध रचनाएँ प्रकाशित कीं।

उसी अवधि के अन्य आलोचनात्मक यथार्थवादी लेखकों या खोजी पत्रकारों के विपरीत, गुयेन तुआन ने संघर्ष की आवाज के माध्यम से सामाजिक आक्रोश को गहराई से प्रतिबिंबित नहीं किया, बल्कि एक प्रतिभाशाली, सौंदर्यवादी लहजे और एक अद्वितीय कथात्मक अहंकार के साथ लेख लिखे, जो एक भाषाई कलाकार के कद को प्रदर्शित करता था, जो सौंदर्य से अत्यधिक प्रेम करता था।

संस्मरण " ए ट्रिप" ( आज , 1939) में दा नदी तक उनकी नौका यात्रा का वर्णन है। एक यात्रा वृत्तांत से, यह कृति एक साहित्यिक कृति बन गई है, जो उत्तर-पश्चिम की भव्य प्रकृति और कलाकार की विचित्र व सुंदर के प्रति भावुक आत्मा को दर्शाती है। यही बाद में प्रसिद्ध निबंध "द फेरीमैन ऑन द दा रिवर" का आधार बना, और साथ ही गुयेन तुआन की कलात्मक पत्रकारिता की दृष्टि को भी दर्शाता है।

गुयेन तुआन की विशिष्ट कृतियाँ न केवल बुद्धिमत्ता से समृद्ध हैं, बल्कि उनमें भाषा की सुंदरता और प्रतिभाशाली कलाकार का अहंकार भी समाहित है, जैसे कि अगस्त क्रांति से पहले रचित कृति "कैदी की सुलेख" , जो कलाकार की आत्मा और मन की सुंदरता है, या अपनी रोमांटिक, उदासी और विचारशील अहंकार के साथ कृति "होमलैंड की याद आ रही है" , जो उदासी को व्यक्त करने वाली एक अनूठी कृति है, जो उस व्यक्ति की खोई हुई मनःस्थिति को दर्शाती है जिसने अपनी जड़ें खो दी हैं और शहर में अपनी मातृभूमि से वंचित है।

उनकी कृति "ए कप ऑफ़ टी इन द मॉर्निंग ड्यू" ( थान नघी , 1940) चाय संस्कृति की सुंदरता की प्रशंसा करने वाला एक निबंधात्मक लेख है। यह एक अनूठी पत्रकारिता कला है: रोज़मर्रा की ज़िंदगी से लेकर सांस्कृतिक गहराई तक, छोटे से बड़े को व्यक्त करने के लिए छोटे का उपयोग।

गुयेन तुआन के साथ, सौंदर्यबोध की भाषा हर शब्द तक उभर कर आती है जब वह शब्दों से "चित्रित" करते हैं, वाक्यों से "आकर्षित" करते हैं। गुयेन तुआन के वाक्य अक्सर परिष्कृत, संगीत से भरपूर, लयबद्ध होते हैं, और उनमें एक ऐसे व्यक्ति की झलक होती है जो सुंदरता के प्रति जुनूनी है और वियतनामी भाषा से बेहद प्यार करता है। " ए कप ऑफ टी इन द मॉर्निंग ड्यू" में उन्होंने लिखा है: "सुबह एक कप चाय पीना खुबानी के फूलों की हल्की खुशबू का स्वागत करने जैसा है, लंबी रात का शांत स्वाद जीभ की नोक पर और पीने वाले की आँखों में बना रहता है" - यह अब एक सामान्य पत्रकारिता वाला वाक्य नहीं, बल्कि आध्यात्मिक संस्कृति का एक ऐसा काम है जो जानकारी को एक सौंदर्यबोधपूर्ण अनुभव तक पहुँचाता है।

विशेष रूप से, गुयेन तुआन की लेखन शैली व्यक्तिगत अहंकार से भरपूर है। आधुनिक वियतनामी साहित्य और पत्रकारिता में वे पहले व्यक्ति हैं जिन्होंने रूढ़िवादिता से मुक्त स्वतंत्र अहंकार की पुष्टि की है। वे पाठकों से गहन ज्ञान से युक्त एक परिष्कृत कथाकार की तरह बात करते हैं, जिससे उनकी पत्रकारिता बौद्धिक और कलात्मक भावनाओं से भरपूर हो जाती है।

वे पत्रकारिता लेखन की विधा में अग्रणी थे, व्यक्तिपरक, कथात्मक, भावपूर्ण और साहित्यिक भावनाओं के साथ लेखन करते थे। न्गुयेन तुआन के लिए, पत्रकारिता संस्कृति को संरक्षित करने का एक माध्यम है, न कि केवल समसामयिक घटनाओं का अनुसरण करने का। जहाँ आधुनिक पत्रकारिता अक्सर जल्दबाजी में लिखी जाती है, वहीं न्गुयेन तुआन इस बात का प्रमाण हैं कि धीमे, गहरे और सुंदर लेखन का आज भी एक स्थायी स्थान है। साहित्यिक गुणों से भरपूर होने के बावजूद, न्गुयेन तुआन कभी भी समय की भावना से विचलित नहीं हुए, उन्होंने कला और उत्तरदायित्व का सामंजस्य स्थापित किया। क्रांति के बाद, उन्होंने युद्ध रिपोर्ट लिखना शुरू किया, प्रतिरोध में सेवा की, लेकिन फिर भी एक सौंदर्यबोध और बौद्धिक भावनाओं को बनाए रखा। पत्रकारिता में सामाजिक उत्तरदायित्व अवश्य होना चाहिए, लेकिन इसका अर्थ कलात्मक गुणवत्ता को त्यागना नहीं है।

लेखक गुयेन तुआन ही वह व्यक्ति हैं जिन्होंने वियतनामी पत्रकारिता की भाषा को कला के स्तर तक पहुँचाया। उन्होंने एक कलाकार की तरह लिखा, एक सौंदर्यबोध दार्शनिक की तरह कहानियाँ सुनाईं और शब्दों के एक फोटोग्राफर की तरह अवलोकन किया। उनके निबंधों ने पत्रकारिता के एक ऐसे रूप का मार्ग प्रशस्त किया जो सांस्कृतिक, सौंदर्यबोधपूर्ण और व्यक्तिगत गहराई से परिपूर्ण था।

आज की पत्रकारिता की दुनिया में, जिसमें सूचना की तीव्र गति है, हम अभी भी गुयेन तुआन की सीख को याद करते हैं: एक पत्रकार केवल वह व्यक्ति नहीं है जो समाचार लिखता है, बल्कि वह व्यक्ति है जो वियतनामी भाषा की सुंदरता को संरक्षित करता है, वह व्यक्ति जो सांस्कृतिक कहानियां कहता है, और वह व्यक्ति जो शब्दों के पीछे एक स्थायी स्वाद पैदा करता है। (जारी)

लेखक गुयेन तुआन की प्रकाशित कृतियाँ:

निबंध संग्रह: एक यात्रा (निबंध - यात्रा वृत्तांत, 1938); मातृभूमि की याद (1940); केकड़े की आँखों वाला तांबे का धूपदान (1941); मूंगफली के तेल के दीपक का लुप्त होना (1941); निबंध (1941); सिस्टर होआई के बाल (1943); निबंध II (1943); सुखद सड़क (1949); प्रतिरोध पर निबंध (1955); प्रतिरोध और शांति पर निबंध (1956); दा नदी (1960); हनोई, हमने अमेरिकियों से अच्छी तरह मुकाबला किया (1972); देश के दृश्य और स्वाद (1988)। यात्रा वृत्तांत: अभियान प्रेम (1950); चीन का दौरा (1955); को टो (1965); संस्मरण (1976)। रिपोर्ताज: मूंगफली के तेल का दीपक (1939)। उपन्यास: दान पैगोडा (1946); कैन पर विजय (1953)। लघु कथा संग्रह: एक समय की गूँज (1940); गुयेन (1945)। बच्चों की कहानियाँ: सेओ गाँव के चाचा गियाओ (1953); मिट्टी की नाव की कहानी (1958)। निबंध: प्रेम की भाषा (2000)। संग्रह: गुयेन तुआन का संग्रह (खंड 1: 1981, खंड 2: 1982)।

गुयेन तुआन को मरणोपरांत 1996 में साहित्य और कला के लिए हो ची मिन्ह पुरस्कार के प्रथम चरण से सम्मानित किया गया।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nguyen-tuan-dua-van-phong-bao-chi-len-tam-nghe-thuat-185250618225034506.htm