साहित्यिक सिद्धांतकार और आलोचक हुइन्ह थू हाउ: जुनून से लबरेज...

2013 में प्रकाशित अपने पहले कविता संग्रह "द सीक्रेट फील्ड" में प्रकाशित अपनी युवा, ताज़ा और व्यक्तिगत कविताओं के साथ, हुइन्ह थू हाउ को क्वांग कविता का एक प्रभावशाली चेहरा माना जाता है। ऐसा माना जाता था कि वह कविता लिखना जारी रखेंगी, लेकिन फिर उन्होंने आलोचनात्मक सिद्धांत की ओर रुख किया, और उनका रूप और भी विस्तृत होता गया...

आलोचनात्मक सिद्धांतकार हुइन्ह थू हाउ। फोटो: एनवीसीसी

ज्वलंत कोयला

कविता में "जुनूनी" होने और शुरुआती उपलब्धियाँ हासिल करने के बाद, जब उन्होंने सिद्धांत और आलोचना के क्षेत्र की ओर रुख किया, तो हुइन्ह थू हाउ ने कई लोगों को आश्चर्यचकित और अफ़सोस में डाल दिया। लेकिन समझाने के बजाय, उन्होंने काम जारी रखा। परिश्रम और गंभीर वैज्ञानिक भावना के साथ, उन्होंने धीरे-धीरे अपनी नई यात्रा पर खुद को स्थापित किया। उन्हें लगा कि कविता ने उनका साथ नहीं छोड़ा है, लेकिन साथ ही उन्हें यह भी एहसास हुआ कि सिद्धांत और आलोचना की कठिनाइयों और कष्टों के साथ उनकी नियति जुड़ी हुई है।

"मुझे कविता लेखन और आलोचना लेखन में कोई विरोधाभास नज़र नहीं आता; या दूसरे शब्दों में, आलोचना शुष्क नहीं होती, यह कविता के उदात्तीकरण को समाप्त नहीं करती। क्योंकि आलोचना तर्क और भावना, विज्ञान और कला का मिश्रण है, और जैसा कि रोलाँ बार्थ ने कहा था, आलोचना एक दूसरे विमर्श के बारे में एक विमर्श है, एक मेटा-भाषा है" - हुइन्ह थू हाउ ने साझा किया।

कविताओं के संग्रह के अलावा, उनके पास आलोचनात्मक सिद्धांतों का अपना संग्रह भी है, जिसमें आलोचनात्मक निबंधों का संग्रह "द एडवेंचर ऑफ़ वर्ड्स" (राइटर एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस 2017), मोनोग्राफ "द आर्ट ऑफ़ द पैराडॉक्स इन वियतनामी नॉवेल्स" (राइटर एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस 2018) और आलोचनात्मक निबंधों का संग्रह "लिटरेरी डिस्कोर्स - डिफरेंट ब्यूटीज़" (राइटर एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस 2020) शामिल हैं। इसलिए, नए साल 2024 के शुरुआती दिनों में, हुइन्ह थू हाउ के लिए अच्छी खबर आई: उन्हें वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन में आलोचनात्मक सिद्धांत में प्रमुखता से दाखिला मिल गया।

अपने सैद्धांतिक और आलोचनात्मक शोध कार्यों के अलावा, कई वर्षों तक हुइन्ह थू हाउ साहित्य पर कई राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलनों में क्वांग नाम की लगभग एकमात्र प्रतिनिधि रही हैं - विशेष रूप से अकादमिक मुद्दों, स्वागत, अनुकूलन, काव्य अनुवाद और वियतनामी साहित्य की बहुत नई रचनाओं पर सम्मेलन...

पीएचडी, साहित्यिक आलोचक और सिद्धांतकार हुइन्ह थू हाउ, 1979 में जन्मे, क्वांग नाम साहित्य और कला संघ के सदस्य, वियतनाम लेखक संघ के सदस्य, वर्तमान में क्वांग नाम विश्वविद्यालय के सामाजिक विज्ञान और मानविकी संकाय में व्याख्याता हैं।
2013 से अब तक, हुइन्ह थू हाउ को कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है: कविता संग्रह "द सीक्रेट फील्ड" के लिए दूसरा क्वांग नाम साहित्य और कला पुरस्कार; वियतनाम साहित्य और कला संघों की राष्ट्रीय समिति के 2017 वार्षिक पुरस्कार का तीसरा पुरस्कार और आलोचनात्मक निबंधों के संग्रह "द एडवेंचर ऑफ वर्ड्स" के लिए क्वांग नाम साहित्य और कला पुरस्कार 2017 का तीसरा पुरस्कार; मोनोग्राफ "वियतनामी उपन्यासों में अजीब कला" के लिए क्वांग नाम साहित्य और कला पुरस्कार का तीसरा पुरस्कार।

वियतनाम लेखक संघ में शामिल होने के बारे में बात करते हुए, हुइन्ह थू हाउ ने कहा कि उनके लिए यह एक खुशी है, अथक प्रयासों की लंबी यात्रा के बाद एक पुरस्कार है और यह खुशी निश्चित रूप से उन्हें सृजन करने, साहित्य के साथ जुड़े रहने, उस क्षेत्र को चुनने के लिए और अधिक ऊर्जा देगी।

हाई स्कूल के दिनों से ही, हुइन्ह थू हाउ का सपना एक आलोचनात्मक सिद्धांतकार बनने का था। अपने विश्वविद्यालय और नौकरी के वर्षों के दौरान, उन्होंने अपने सपने को साकार करने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ, लगातार उसे पोषित और आगे बढ़ाया।

वह चुपचाप सिद्धांत और आलोचनाएं लिखती हैं और उन्हें विशिष्ट पत्रिकाओं में प्रकाशित करती हैं, ताकि वह अपनी क्षमताओं का परीक्षण कर सकें और उनका "अन्वेषण" कर सकें, साथ ही शोध और आलोचना में अपनी शक्तियों को खोज सकें।

वह एक बहुत ही "परिश्रमी" व्यक्ति भी हैं, क्योंकि 2014 से अब तक, वह साहित्य और कला आलोचना के लिए केंद्रीय परिषद और साहित्य और कला संघों के वियतनाम संघ द्वारा आयोजित आलोचना सिद्धांत पर प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों से कभी अनुपस्थित नहीं रही हैं - पाठ्यक्रम जो वह मानती हैं कि "उनके मार्ग को और अधिक व्यवस्थित रूप देने में योगदान दिया है" ...

ख़ास तौर पर, कई बार हुइन्ह थू हाउ ने ख़ुद देश के प्रमुख शैक्षणिक केंद्रों में "अध्ययन" और ज्ञान प्राप्त करने के लिए अग्रणी प्रोफ़ेसरों और डॉक्टरों से संपर्क किया। फिर, उन्होंने क्रमिक रूप से चुनौतीपूर्ण "दरवाज़ों" को पार किया, और एक मास्टर, फिर एक डॉक्टर बनीं...

"मुझे लगता है कि मैं सही था जब मैंने कहा था कि जुनून को दृढ़ संकल्प से, कोयले की दृढ़ता से बनाए रखा जाना चाहिए, न कि आग की लपटों को आवेगपूर्ण तरीके से भड़काने से" - हुइन्ह थू हाउ ने विश्वास के साथ कहा।

एक विशेष यात्रा

डॉ. हुइन्ह थू हाउ का कविता को छोड़े बिना सिद्धांत और आलोचना में अपना करियर बनाने का दृढ़ संकल्प ख़ास है। लेकिन एक पेशेवर साहित्यिक सिद्धांतकार और आलोचक बनने की उनकी यात्रा और भी ख़ास है।

अर्थात्, किसी निश्चित विषय या साहित्यिक मुद्दे में डूबे रहने के बजाय, उनकी यात्रा के अलग-अलग रास्ते हैं, जो उनके अनुसार, "नई चीजों से संपर्क करना, खुद को चुनौती देना, अपनी वास्तविक प्रकृति को और अधिक महसूस करना" है।

लेखक हुइन्ह थू हाउ की कृतियाँ। फोटो: बी.ए. — लेखक हुइन्ह थू हाउ की कृतियाँ। फ़ोटो: बीए

2001 में, विश्वविद्यालय में रहते हुए, हुइन्ह थू हाउ ने कवयित्री ज़ुआन क्विन पर शोधकार्य को अपनी स्नातक थीसिस के रूप में चुना। कारण: ज़ुआन क्विन एक ऐसी कवि हैं जो उन्हें अपने व्यक्तित्व के साथ बहुत मेल खाती हैं, और उससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि ज़ुआन क्विन के व्यक्तित्व और काव्य-जीवन पर शोध करते हुए, उन्हें अद्वितीय, अलग और समृद्ध सौंदर्य का अनुभव हुआ।

हालांकि, एक साल बाद ही, जब उन्होंने मास्टर डिग्री लेने का निर्णय लिया, तो कई लोगों की तरह अपने स्नातक शोध प्रबंध को स्नातकोत्तर शोध विषय में "अपग्रेड" करने के बजाय, हुइन्ह थू हाउ ने लेखक विलियम फॉल्कनर पर शोध करने का निर्णय लिया - जो एक प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक थे, जिन्होंने "सार्वभौमिक मूल्यों, जैसे जीवन और मृत्यु, तकनीकी युग में मानव स्थिति का मुद्दा, नस्लीय भेदभाव के खिलाफ संघर्ष और पर्यावरण संरक्षण" से संबंधित कई रचनाएं लिखीं।

फॉकनर के अनूठे वैचारिक मूल्य और उस समय के वियतनामी साहित्यिक परिवेश की तुलना में अलग, नई काव्यात्मक विशेषताएँ ही थीं जिन्होंने उन्हें आकर्षित किया और आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया। डॉ. हुइन्ह थू हाउ ने कहा, "विदेशी साहित्य को "देखने" की प्रक्रिया मेरे लिए अपने ज्ञान को व्यापक बनाने, खुद को चुनौती देने, नई चीज़ों को जीतने और खोजने की अपनी इच्छा को संतुष्ट करने का एक तरीका भी है..."

उस "अहसास" के बाद, 2013 में, हुइन्ह थू हाउ ने अपना डॉक्टरेट शोध शुरू किया, और उन्होंने जो विषय चुना, वह उन दो विषयों में से एक नहीं था जिन पर उन्होंने पहले कड़ी मेहनत की थी। "अजीब?"। कई लोगों ने आश्चर्य और कुछ चिंता के साथ कहा जब उन्हें पता चला कि उन्होंने इस मुद्दे को चुना है - जो उस समय वियतनामी साहित्यिक आलोचना के जीवन में बहुत नया और अजीब था - शोध के लिए।

लेकिन यह दूसरों की भावनाएं भी थीं जिन्होंने उसे प्रेरित किया, उसे और अधिक दृढ़ बनाया: प्रतिबद्ध होने के लिए, अन्वेषण करने के लिए, नई चीजों की खोज करने के लिए... और फिर 2017 में, हुइन्ह थू हाउ "1986 से 2012 तक वियतनामी उपन्यासों में विरोधाभास की कला" विषय के साथ डॉक्टर बन गईं।

साहित्यिक सिद्धांत और आलोचना की अपनी टेढ़ी-मेढ़ी यात्रा को याद करते हुए डॉ. हुइन्ह थू हाउ ने कहा कि उन्हें कई चीजें खोनी पड़ीं, विशेषकर अपनी व्यक्तिगत खुशियाँ।

लेकिन बदले में, उनकी यात्रा "सुखद" रही, क्योंकि उनके लिए, साहित्य लोगों को अधिक सुंदर, बेहतर जीवन जीने में मदद करता है, और "रचनात्मक यात्रा एक सुखद यात्रा है", विशेष रूप से वहां, उन्हें बहुत सारे शैक्षणिक अनुभव मिले, वह अपने काम में अधिक आत्मविश्वासी थीं, अपने साहसिक निर्णयों पर अधिक गर्व करती थीं...

उन्होंने बताया: "सबसे बढ़कर, मैं खुद को भाग्यशाली मानती हूं कि मैं ऐसे शिक्षकों की छात्रा हूं जो साहित्य से बेहद प्यार करते हैं और हमेशा रचनात्मकता को प्रेरित करना जानते हैं, मेरे हाई स्कूल के वर्षों से लेकर ह्यू यूनिवर्सिटी ऑफ एजुकेशन के साहित्य संकाय, साहित्य संकाय - हनोई यूनिवर्सिटी ऑफ एजुकेशन, ह्यू यूनिवर्सिटी ऑफ साइंसेज के साहित्य संकाय में मेरे वर्षों तक... मेरे कई उदार और ईमानदार साहित्यिक मित्र भी हैं जिन्होंने हमेशा मुझे खुद को प्रतिबद्ध करने के लिए प्रोत्साहित और प्रेरित किया है..."।

स्रोत