संगीतकार फ़ान हुइन्ह दियू: दस साल की अनुपस्थिति के बाद भी कई प्रेम गीत अभी भी बुलंद हैं

29 जून, 2025 को 20वीं सदी के वियतनामी संगीत के महानतम स्मारकों में से एक संगीतकार फान हुइन्ह दियु के निधन को ठीक 10 वर्ष पूरे हो जाएंगे।

कला प्रदर्शनी "फान हुइन्ह दियू - लौटता हुआ पक्षी" में संगीतकार फान हुइन्ह दियू के अवशेष। चित्र: ट्रान ले लाम/वीएनए

इतिहास के प्रवाह में दस वर्ष बहुत अधिक नहीं होते, लेकिन जनता के लिए यह समय पीछे मुड़कर देखने तथा उनके कलात्मक मूल्य के साथ-साथ उनके महान व्यक्तित्व की सराहना करने के लिए पर्याप्त है - वह व्यक्ति जिसने अपना पूरा जीवन अमर गीतों की पेशकश के लिए समर्पित कर दिया।

संगीतकार फ़ान हुइन्ह दियू का जन्म 11 नवंबर, 1924 को दा नांग में हुआ था। वे मूल रूप से क्वांग नाम के दीन बान के निवासी थे, जो लोकगीतों, धुनों और देशभक्ति की परंपराओं की भूमि है। बचपन से ही संगीत उनके शरीर का अभिन्न अंग बन गया था। उन्होंने एक बार कहा था: "मुझे अच्छी तरह याद है जब मैं 7 साल का था, मेरी माँ अक्सर गाती थीं और मेरे बच्चे को सुलाने के लिए सुलाती थीं। मेरी माँ जो गीत गाती थीं, वे इतने सुंदर होते थे कि मेरे दिल पर उनकी गहरी छाप छोड़ गए।" 16 साल की उम्र में, उन्होंने एक लोक नाटक से प्रेरित होकर अपना पहला गीत "सुपारी और सुपारी" लिखा, जिसने संगीत को समर्पित कई दशकों के उनके सफ़र की शुरुआत की।

फ़ान हुइन्ह दियू का संगीत जीवन वियतनाम के आधुनिक इतिहास से गहराई से जुड़ा है। वे दो प्रतिरोध युद्धों में एक सैनिक थे, भीषण युद्धभूमियों में रहे और रचनाएँ कीं। इसलिए, क्रांतिकारी संगीत उनकी रचनाओं की पहली प्रबल धारा थी। 1945 में रिलीज़ हुआ उनका गीत "लिबरेशन आर्मी" (जिसे बाद में "नेशनल डिफेंस आर्मी" में बदल दिया गया) क्रांतिकारी भावना का प्रतीक बन गया। 2/4 मार्चिंग लय मार्च करते सैनिकों के पदचिह्नों की तरह प्रेरित करती है, और "जाओ, पहाड़ों और नदियों की रक्षा के लिए जाओ" जैसे शक्तिशाली बोल कलाकार की शपथ और समय का वीर आह्वान दोनों हैं।

फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के समय से लेकर देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध युद्ध के वर्षों तक, उनके संगीत ने सेना और जनता के उत्साह को निरंतर प्रज्वलित किया। "विंटर सोल्जर्स", "डे एंड नाइट मार्च", "लाइफ इज़ स्टिल ब्यूटीफुल", "माई होमटाउन इन द साउथ" जैसे गीतों ने आग और धुएँ के बीच एक आशावादी भावना का संचार किया। विशेष रूप से, "डे एंड नाइट मार्च" बुई कांग मिन्ह की कविता से रचा गया था, और एक प्रतिरोध प्रेम गीत बन गया जिसने लोगों के दिलों को छू लिया, युद्ध के मैदान से लेकर पीछे तक, फील्ड अस्पतालों से लेकर राष्ट्रीय रेडियो तरंगों तक गूंज उठा।

हालाँकि वे युद्ध के बारे में लिखते हैं, फिर भी उनका संगीत गीतात्मकता से भरपूर है। फ़ान हुयन्ह दियू में क्रांतिकारी गीतों को "रोमांटिक" बनाने की अद्भुत प्रतिभा है। उनके गीतों में मधुर, कोमल और गहन धुनें हैं, जो मध्य क्षेत्र के लोक संगीत से ओतप्रोत हैं। उनके लिए, "ज़िंदगी अब भी कितनी खूबसूरत है! प्यार अब भी कितना खूबसूरत है!" - यह सिर्फ़ एक गीत नहीं, बल्कि एक ऐसे कलाकार का जीवन दर्शन है जो हमेशा कठिनाइयों के बीच भी सुंदरता देखता है।

क्रांतिकारी संगीत के अलावा, प्रेम गीत फ़ान हुयन्ह दीउ की संगीत विरासत में एक विशेष रूप से प्रमुख रचना हैं। संगीत शोधकर्ता गुयेन शुआन खोआट ने एक बार उन्हें "प्रेम का संगीतकार" कहा था, क्योंकि उनके द्वारा रचित 100 से ज़्यादा गीतों में से ज़्यादातर प्रेम गीत थे, जिनमें कई बेहद प्रसिद्ध कविताएँ भी शामिल हैं, जैसे: "अन्ह ओ दाऊ सोंग, एम कुओई सोंग", "सोई न्हो मियां थुओंग", "ओ है दाऊ नोई न्हो", "थुयेन वा बिएन", "बोंग के कोनिया", "थो तिन्ह कुओई मुआ थु"...

खास बात यह है कि फ़ान हुयन्ह दियू के संगीत में प्रेम हमेशा देश और समय से गहराई से जुड़ा होता है। प्रेम कहानियों में हमेशा वियोग, त्याग और युद्ध की ज्वालाओं के बीच पुनर्मिलन की चाहत छिपी रहती है। थुई बाक की कविता पर आधारित गीत "सोई न्हो मिएन थुओंग" एक लड़की के बारे में है जो दो ट्रुओंग सोन पर्वतमालाओं के बीच मार्च करते हुए अपने प्रेमी को खो देती है, जिसे उन्होंने न्घे तिन्ह लोकगीतों की शैली में लिखा है। या "कुक दोई वान देप साओ" (डुओंग हुओंग लि की कविता पर आधारित) एक आशावादी मार्च है, लेकिन फिर भी उनकी बीमारी के संदर्भ में रोमांटिक भावनाओं से ओतप्रोत है।

संगीतकार फ़ान हुयन्ह दियू में भी कविता में जान फूंकने की अद्भुत क्षमता है। उन्होंने एक बार तुलना करते हुए कहा था: "कविता और संगीत जुड़वाँ बहनों की तरह हैं। कविता का एक पंख होता है, संगीत का दूसरा पंख रचना को उड़ान देता है।" उनके आधे से ज़्यादा संग्रह काव्यात्मक रूपांतरों से बने हैं और कई सरल कविताओं का "पुनर्जन्म" राग के माध्यम से हुआ है। संगीतकार फोंग न्हा ने एक बार कहा था: "अगर त्रिन्ह कांग सोन में शब्द संगीत से बढ़कर हैं, तो फ़ान हुयन्ह दियू में संगीत कविता से भी बढ़कर है।"

इसका एक विशिष्ट उदाहरण "कोनिया ट्री शैडो" है, जिसे न्गोक आन्ह ने कविता में ढाला है। हालाँकि वे इस कविता को 1959 से जानते थे, लेकिन जब तक वे सेंट्रल हाइलैंड्स के युद्धक्षेत्र में रहे और पहाड़ों और जंगलों के वातावरण, उस जगह की राष्ट्रीय पहचान से ओतप्रोत होकर इसकी रचना नहीं की, तब तक यह धुन उभर कर नहीं आई। 1971 में रिलीज़ हुआ यह गीत प्रेम, पुरानी यादों और निष्ठा का अमर प्रतीक बन गया है।

इसके अलावा, उनकी और ज़ुआन क्विन्ह की कविताओं के बीच के सामंजस्य ने दो प्रसिद्ध कृतियों, "नाव और समुद्र" और "शरद ऋतु के अंत में प्रेम कविता" का भी सृजन किया। अगर "नाव और समुद्र" प्रेम की व्यथा से जुड़ा एक मार्मिक प्रेम गीत है, तो "शरद ऋतु के अंत में प्रेम कविता" में एक उत्तरी लोकगीत की धुन है, जो पतझड़ की साँसों की तरह कोमल है, पीले पत्तों के कालीन पर दो प्रेमियों के कदमों की तरह, अतीत के प्रेम को थामे एक कोमल उदासी की तरह।

फ़ान हुयन्ह दियू न केवल एक संगीतकार थे, बल्कि एक अनुकरणीय कलाकार भी थे, जो संगठन के प्रति समर्पित थे, वियतनाम संगीतकार संघ से गहराई से जुड़े थे और युवाओं, बुज़ुर्गों और आम जनता के साथ जुड़े रहे। उनकी चमकदार मुस्कान, दिलकश आवाज़ और संगीत से भरे दिल वाली छवि आज भी "तिएंग हाट माई ज़ान्ह" के मंच पर दर्शकों को याद है - वह टेलीविजन कार्यक्रम जो उनके जीवन के अंत तक उनके साथ जुड़ा रहा।

29 जून, 2015 को, लंबी बीमारी से जूझने के बाद, उन्होंने अंतिम सांस ली। उनकी वसीयत के अनुसार, उनकी अस्थियाँ हान नदी में विसर्जित की गईं - उनके गृहनगर की वह नदी जिसने इस कलाकार की आत्मा को पोषित किया। एक सरल, शांतिपूर्ण वापसी, उनके व्यक्तित्व और संगीत के अनुरूप: कोई दिखावा नहीं, कोई तामझाम नहीं, बस एक भूमिगत जलधारा की तरह लोगों के दिलों में चुपचाप रिसती हुई यादें।

उनके निधन के दस साल बाद भी, फ़ान हुइन्ह दियू की कृतियाँ देश भर के कई कला कार्यक्रमों में गूंजती हैं। उनके जन्म की 100वीं वर्षगांठ (11 नवंबर, 1924 - 11 नवंबर, 2024) के अवसर पर, दा नांग, हनोई और हो ची मिन्ह सिटी में संगीत के साथ अपना संपूर्ण जीवन जीने वाले इस व्यक्ति के प्रति गहरी कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए कई स्मारक कार्यक्रम, वार्ताएँ और संगीत संध्याएँ आयोजित की गईं।

फ़ान हुइन्ह दियू - "वियतनामी संगीत का सुनहरा पक्षी" - गहरे नीले सागर में उड़ गया है, लेकिन उसकी "गायन आवाज़" आज भी हमेशा गूंजती है। उसके लिखे गीत न केवल संगीत हैं, बल्कि यादें, राष्ट्रीय आत्मा, मानवता के प्रति प्रेम और खूबसूरती से जीने की चाह भी हैं। हालाँकि समय बीत चुका है, लेकिन वे धुनें उस प्रतिभाशाली कलाकार का नाम पूरे प्यार और प्रशंसा के साथ पुकारती रहती हैं।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/nhac-si-phan-huynh-dieu-muoi-nam-vang-bong-bao-tinh-khuc-van-vut-bay-a423209.html