संगीतकार ट्रान टीएन जब संगीतकार वान काओ से मिले तो उन्हें बहुत पसीना आ रहा था।

18 साल की उम्र, ट्रान टीएन और गाना "मार्चिंग टू हनोई ": क्या हुआ?

Nhạc sĩ Trần Tiến sợ vã mồ hôi khi gặp nhạc sĩ Văn Cao - Ảnh 1. — संगीतकार ट्रान टीएन 78 साल की उम्र में भी गाते हैं

18 साल की उम्र में, संगीतकार ट्रान तिएन अभी भी गायन में अपना करियर बना रहे थे। उन्हें साइकिल से संगीतकार वैन काओ के घर "तिएन वे हा नोई" गाने की व्यवस्था करने के लिए भेजा गया था। संगीतकार ट्रान तिएन ने कहा: "एक प्रसिद्ध वरिष्ठ के सामने खड़े होकर, मैं अभिभूत हो गया। मैं बहुत छोटा था, सिर्फ़ 18 साल का। मेरे पैर काँप रहे थे, और मेरा शरीर डर से पसीने से तर था।"

संगीतकार ट्रान टीएन ने कहा: "श्री वान काओ ने मुझसे पूछा कि मैं क्या करता हूँ? मैंने उनसे अपना एक गाना गाने को कहा। मैंने "थान नीन रा टीएन तुयेन" से लेकर "को गाई सैम नेउआ" तक गाया। श्री वान काओ ने कुछ नहीं कहा, बस चुपचाप सुनते रहे और कभी-कभी शराब का घूँट भी पी लेते थे। मैं डर के मारे काँप रहा था। थोड़ी देर बाद उन्होंने कहा, "गाना बंद करो और संगीत रचना सीखो।"

मेरी शादी के दिन, संगीतकार वैन काओ सबसे आखिर में पहुँचे। वे रात 10 बजे पहुँचे, पार्टी खत्म होने के बाद। उन्होंने मुझे शादी का तोहफ़ा दिया, फ्रांसीसी संगीतकार और ऑर्गन वादक ओलिवियर मेसियान के सभी अनुभवों की एक हस्तलिखित प्रति। कुओंग (संगीतकार गुयेन कुओंग) ने कहा: "तुम इतने खुश क्यों हो?"

उस समय मैं युवा था, इसलिए मुझे नई चीज़ें पसंद थीं। जब मैं दक्षिण गया, तब भी मैंने अपनी ज़िंदगी अपने तरीके से जी। जब मैं मिस्टर सोन (संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन) से मिला, तो उन्होंने पूछा: "तुम आजकल क्या कर रहे हो? अब संगीत क्यों नहीं लिखते?" मैंने शेखी बघारी कि मैं सिम्फनी सीख रहा हूँ। मिस्टर सोन ने कहा: "दस खराब सिम्फनी एक अच्छे लोकगीत जितनी अच्छी नहीं होतीं। तिएन अच्छा लिखता है, अब ओपेरा मत करो। तुम अभी तक सैनिक नहीं बने हो, इसलिए तुम एक अधिकारी बनना चाहते हो।" यह सुनकर, मैंने मन ही मन सोचा, "एक इंसानी आवाज़ इतनी अच्छी है, दस सिम्फनी उतनी अच्छी नहीं हो सकतीं।" और इसलिए मैंने अपने शिक्षकों की बात मानी।

द लीजेंड लाइव कॉन्सर्ट: 4 दिग्गज संगीतकार फिर से एक साथ!

Nhạc sĩ Trần Tiến sợ vã mồ hôi khi gặp nhạc sĩ Văn Cao - Ảnh 2. — संगीतकार ट्रान टीएन और गायक हा ट्रान युगल

संगीतकार ट्रान टीएन की मजेदार कहानियां "आओ, आकाश के चार पक्षी - द लीजेंड लाइव कॉन्सर्ट का थीम" कार्यक्रम का उद्घाटन हैं, जो 28 दिसंबर को हनोई के राष्ट्रीय कन्वेंशन सेंटर में आयोजित किया जा रहा है।

इस विशेष संगीत संध्या में चार संगीतकारों, वान काओ - फाम दुय - त्रिन्ह कांग सोन - त्रान तिएन, को सम्मानित किया जाएगा। गायकों में होंग नुंग, बांग किउ, हा त्रान, तान मिन्ह, दोआन त्रांग, फाम थू हा, ले हियू, तुआन आन्ह और लाम बाओ न्गोक और थान थूय जैसी सशक्त युवा आवाज़ें अपनी प्रस्तुतियाँ देंगी। प्रत्येक व्यक्ति अपनी प्रतिभा और शैली के साथ, महान संगीतकारों - लेखकों और उन कृतियों के चित्र बनाने में भाग लेगा जो समय के साथ मील के पत्थर बन गए हैं, स्मृतियों के स्पर्श बिंदु हैं, वियतनामी दर्शकों की कई पीढ़ियों की मधुर स्मृतियाँ हैं।

"द लीजेंड लाइव कॉन्सर्ट - कम हियर, फोर बर्ड्स ऑफ द स्काई" एक विशेष संगीत कार्यक्रम है, जिसमें पहली बार वियतनामी संगीत के चार बड़े नाम शामिल हैं, जो आधुनिक संगीत के आरंभ से लेकर आज तक वियतनामी संगीत धारा की पीढ़ियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

उनका संगीत लगभग एक सदी से समय और वियतनामी संगीत प्रेमियों की आत्माओं के साथ जुड़ा हुआ है। वे चार संगीतकार हैं: वान काओ, फाम दुय, त्रिन्ह कांग सोन और ट्रान तिएन।

Nhạc sĩ Trần Tiến sợ vã mồ hôi khi gặp nhạc sĩ Văn Cao - Ảnh 3. — गायक हा ट्रान के चाचा और भतीजे

कार्यक्रम का नाम "वियतनामी पक्षी" (वान काओ) गीत की एक पंक्ति से प्रेरित है - जब मानसून सुगंधित हो, तो यहां आओ, हे भटकते पक्षियों... 4 संगीतकार, जिनमें से प्रत्येक के पास अपने काम के पैमाने और कद के संदर्भ में एक विशाल संगीत विरासत है, साथ ही आकर्षक जीवन और साहित्यिक उपाख्यान हैं जो दशकों से पारित हो रहे हैं, विशेष रूप से संगीत जीवन और सामान्य रूप से वियतनामी कला का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गए हैं।

यह "आकाश के चार पक्षी" समागम दर्शकों को एक बार फिर चार संगीतकारों के चित्रों और उनके संगीत को उनके विशिष्ट गीतों के माध्यम से पहचानने का अवसर देगा, जो वियतनामी संगीत के क्लासिक्स बन गए हैं।

और विभिन्न दृष्टिकोणों से, आइए संगीतकारों की जीवन यात्रा पर नजर डालें कि किस प्रकार उन्होंने संगीत के माध्यम से अपने जीवन और अपने समय को जीवंतता से व्यक्त किया।

सभी चार संगीतकारों के बीच संगीत और वास्तविक जीवन दोनों में घनिष्ठ एवं अंतरंग संबंध हैं, और अब, पहली बार, वे एक भव्य मंच पर संगीत कार्यक्रम में "एक साथ" हैं।

स्रोत: https://nld.com.vn/nhac-si-tran-tien-so-va-mo-hoi-khi-gap-nhac-si-van-cao-196251011073201837.htm