ट्रान टीएन ने वान काओ और त्रिन्ह कांग सोन के बारे में संगीतमय कहानियाँ सुनाईं

संगीतकार वान काओ, त्रिन्ह कांग सोन और फाम दुय जैसे संगीतकारों को जानने और उनसे जुड़े रहने के आधे दशक के अनुभव को याद करते हुए, संगीतकार त्रान तिएन इसे प्रेम का धागा कहते हैं। उन्होंने कहा, "प्रेम लोगों को संगीत और जीवन में एक साथ जोड़ता है। यह संगीत का प्रेम ही है जो हमें एक समान स्वर देता है, भले ही हम सभी का व्यक्तित्व अलग-अलग हो।"

द लीजेंड लाइव कॉन्सर्ट की घोषणा के मौके पर ट्रान टीएन गाते हैं - आओ, आकाश के चार पंछी। चित्र: निर्माता एनजीओसी वियत

28 दिसंबर को हनोई के नेशनल कन्वेंशन सेंटर में "द लीजेंड लाइव कॉन्सर्ट - आओ इधर, आसमान के चार पंछी" का आयोजन होगा। यह एक विशेष संगीत कार्यक्रम है जिसमें पहली बार वियतनामी संगीत के चार दिग्गज कलाकार शामिल होंगे: वान काओ, फाम दुय, त्रिन्ह कांग सोन, ट्रान तिएन।

कार्यक्रम का नाम डैन चिम वियत (वियतनामी पक्षी ) (वान काओ) गीत की एक पंक्ति से प्रेरित है - जब मानसून सुगन्धित हो, हे भटकते पंछियों, यहाँ आओ ... इन चारों संगीतकारों का संगीत समय के साथ, लगभग एक सदी से वियतनामी संगीत प्रेमियों की आत्माओं के साथ जुड़ा हुआ है। इनमें से प्रत्येक की संगीत विरासत, पैमाने और कद, दोनों में विशाल है, जो वियतनाम के संगीत जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया है।

संगीत संध्या में गायकों ने अपनी प्रस्तुतियाँ दीं: होंग न्हुंग, हा ट्रान, तान मिन्ह, दोआन ट्रांग, फाम थू हा, ले हियू, तुआन आन्ह, लाम बाओ न्गोक... एकल और गायन मंडली प्रस्तुतियाँ। कार्यक्रम का निर्देशन काओ ट्रुंग हियू ने किया और संगीत निर्देशक होई सा थे। टीम का उद्देश्य एक ऐसी संगीत संध्या तैयार करना था जो शास्त्रीय मूल्यों का सम्मान करे और साथ ही मुक्त आत्माओं की समकालीन भावना को भी व्यक्त करे।

कल, द लीजेंड लाइव कॉन्सर्ट - यहां आओ, आकाश के चार पक्षी, की घोषणा करने के लिए बैठक में, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान टीएन - एकमात्र संगीतकार जो अभी भी स्वस्थ है - ने भावनात्मक रूप से व्यक्त किया कि यदि कार्यक्रम अच्छी तरह से किया जाता है, तो यह वियतनामी संगीत में इतिहास बनाएगा क्योंकि चार संगीतकारों के बीच एक बहुत ही अजीब संबंध है और चार लोग एक-दूसरे का बहुत सम्मान करते हैं और प्यार करते हैं।

ट्रान टीएन संगीतकारों से जुड़ी अविस्मरणीय यादें साझा करते हैं। फोटो: निर्माता एनजीओसी वियत

कैंसर के इलाज के बाद स्थिर स्वास्थ्य में दिखाई देने वाले, 78 वर्षीय जनवादी कलाकार ट्रान तिएन को संगीतकारों के साथ बिताए पुराने किस्से आज भी साफ़ याद हैं। उन्होंने संगीतकार वैन काओ से जुड़ी पहली याद 18 साल की उम्र की बताई, जब एक गायक मंडली के गायक के रूप में, ट्रान तिएन को एक बार साइकिल पर उनके घर भेजा गया था ताकि वे तिएन का गाना मँगवा सकें और हनोई में उसे व्यवस्थित कर सकें। और उस मुलाक़ात ने ट्रान तिएन के जीवन को पूरी तरह से बदल दिया।

"उन्होंने मुझसे पूछा कि तुम क्या करते हो? मैंने उन्हें अपने रचित गीत गाने की पेशकश की, जैसे कि थान निएन रा तिएन तुयेन , को गाई सैम नेउआ... श्री वान काओ ने कुछ नहीं कहा, बस चुपचाप सुनते रहे और कभी-कभी शराब का घूंट ले लेते थे। मैं डर से काँप रहा था। थोड़ी देर बाद, उन्होंने कहा, "गायन बंद करो और संगीत रचना सीखो। एक प्रसिद्ध वरिष्ठ के सामने खड़े होकर, मैं अभिभूत था। मैं बहुत छोटा था, केवल 18 वर्ष का। मेरे पैर काँप रहे थे, मेरा शरीर डर से पसीने से तर था", संगीतकार ट्रान टीएन ने याद किया।

ट्रान टीएन ने आगे कहा: "मुझे याद है जिस दिन मेरी शादी थी, संगीतकार वैन काओ देर से आए, सभी मेहमानों के जाने का इंतज़ार किया, फिर मुझे शादी के तोहफ़े में फ़्रांसीसी संगीतकार और ऑर्गन वादक ओलिवियर मेसियान के सभी अनुभवों की एक हस्तलिखित नोटबुक दी। और वह नोटबुक मेरे लिए एक बेहद अनमोल तोहफ़ा बन गई।"

बाद में, संगीतकार त्रान तिएन ने अपने तरीके से जीने और अध्ययन करने के लिए कड़ी मेहनत की। जब उनकी मुलाक़ात संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन से हुई, तो उन्होंने उन्हें बताया कि वे सिम्फनी सीख रहे हैं और उन्होंने कुछ समय के लिए संगीत लिखना बंद कर दिया है, लेकिन उन्हें सलाह दी गई: "दस खराब सिम्फनी एक अच्छे लोकगीत जितनी अच्छी नहीं होतीं। तिएन अच्छा लिखते हैं, अब ओपेरा संगीत में मत लगो। तुम अभी तक सैनिक भी नहीं बने हो, तुम एक अधिकारी बनना चाहते हो।" इसलिए, त्रान तिएन ने इस सलाह का पालन किया।

कंज़र्वेटरी में अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, ट्रान तिएन सीखने के अवसरों की तलाश में दक्षिण चले गए। उन्होंने पार्कों में रातें बिताईं, जहाँ उन्हें संगीत के प्रति अपने प्रेम और युवावस्था के जोश के अलावा कुछ भी नहीं सूझता था। ट्रान तिएन ने बताया कि उन्हें आज भी वह समय याद है जब त्रिन्ह कांग सोन ने अपने छोटे भाई से उन्हें ढूँढ़ने और उनके साथ रहने के लिए कहा था। खास तौर पर, उन्होंने आयोजन इकाइयों को अपना वेतन ट्रान तिएन को भेजने के लिए "प्रभावित" भी किया, जिससे उन्हें अपना करियर आगे बढ़ाने के लिए प्रोत्साहन मिला।

टियू टैन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html