दिवंगत संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन की छोटी बहन बनीं 'त्रिन्ह की स्मृति संदेशवाहक'

सामुदायिक संगीत परियोजना 'लेट्स लव जैज़' को आधिकारिक तौर पर लॉन्च किया गया, जिसमें गायिका त्रिन्ह विन्ह त्रिन्ह - दिवंगत संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन की बहन, त्रिन्ह की स्मृति संदेशवाहक की भूमिका में, की संगत और आध्यात्मिक सलाह शामिल थी।

लॉन्च प्रेस कॉन्फ्रेंस में, गायक त्रिन्ह विन्ह त्रिन्ह ने कहा: "मुझे लेट्स लव जैज़ के कलाकारों में त्रिन्ह के संगीत के प्रति सच्चा प्यार और अपनी भाषा में बातचीत करने की इच्छा महसूस होती है।"

लेट्स लव जैज़ का उद्देश्य जैज़, फ्यूजन और ध्वनिक व्यवस्था के माध्यम से ट्रिन्ह कांग सोन के संगीत को नवीनीकृत और प्रसारित करना है, साथ ही अंग्रेजी, जापानी और कोरियाई में अनुवाद करना है।

यह परियोजना देश-विदेश में युवा जैज कलाकारों और प्रतिभाशाली गायकों के लिए एक रचनात्मक खेल का मैदान तैयार करती है, जिसका लक्ष्य युवा कला-प्रेमी दर्शकों की एक पीढ़ी को जोड़ना और संगीत संस्कृति के एक सेतु के माध्यम से ट्रिन्ह के संगीत को दुनिया तक पहुंचाना है।

लॉन्च समारोह में गायक त्रिन्ह विन्ह त्रिन्ह और क्विन फाम।

हनोई की "जैज़ लेडी" के नाम से मशहूर गायिका क्विन्ह फाम ने कहा: "ट्रिन्ह का ताज़ा संगीत एक प्रेरणादायक संगीत धारा बन गया है, लेकिन इसका ज़्यादातर हिस्सा एकल प्रयोगों तक ही सीमित रहा है। लेट्स लव जैज़ एक दीर्घकालिक, सूक्ष्म और जुड़ी हुई यात्रा बनाना चाहता है, ताकि ट्रिन्ह का संगीत नई पीढ़ी तक पहुँच सके और दुनिया में कदम रख सके।"

यह परियोजना तीन चरणों में क्रियान्वित की जाएगी। पहला चरण (2025-2026) - युवा गायकों की खोज, छोटे शो आयोजित करना, ऑनलाइन संगीत कार्यक्रम आयोजित करना, जैज़ और ट्रिन्ह के बीच संवाद की भावना से नए एल्बम लॉन्च करना। हनोई, ह्यू, डा नांग और हो ची मिन्ह सिटी में जैज़ लव स्टेशन बनाए जाएँगे, जहाँ युवा कलाकारों को मार्गदर्शन, प्रेरणा और लाइव प्रदर्शन दिया जाएगा।

चरण 2 (2027) - अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के साथ सहयोग का विस्तार, डिजिटल संगीत जारी करना, वियतनाम के 4 प्रमुख शहरों में 4 बड़े पैमाने पर संगीत कार्यक्रम आयोजित करना और विदेशों में प्रदर्शन करना।

चरण 3 (2028) - नए कार्यों का शुभारंभ, वियतनामी-अंतर्राष्ट्रीय जैज़ एक्सचेंजों की एक श्रृंखला का आयोजन, अंतर्राष्ट्रीय गायकों की भागीदारी के साथ विदेशी बाजारों में एल्बम जारी करना।

लॉन्च समारोह के बाद, यह परियोजना डिजिटल संगीत प्लेटफ़ॉर्म पर 5 द्विभाषी संस्करणों के साथ एक ईपी रिलीज़ करेगी। डीलक्स संस्करण (8 गाने) 28 फ़रवरी, 2026 को दिवंगत संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन के जन्मदिन पर, तीन प्रारूपों में रिलीज़ होने की उम्मीद है: डिजिटल, सीडी और विनाइल।

संगीत निर्देशक वु क्वांग ट्रुंग ने कहा कि व्यवस्था प्रक्रिया एक बड़ी चुनौती थी: "जैज़ में तात्कालिकता है, जबकि ट्रिन्ह का संगीत सरल और गहरा है। हमने इसे संतुलित रखने का एक तरीका खोजने की कोशिश की ताकि यह करीब रहे, लेकिन इसमें नए रंग भी आएं, जैसे सामंजस्य, लय और प्रत्येक कलाकार के इसे संभालने का तरीका।"

भाषा सलाहकार के रूप में, डॉ. गुयेन नहत तुआन (हनोई विश्वविद्यालय) ने कहा: "त्रिन्ह के गीतों का अनुवाद केवल अनुवाद ही नहीं, बल्कि दूसरी भाषा में भावनाओं का पुनर्लेखन भी है। मुझे त्रिन्ह की आत्मा को संरक्षित करने के लिए अर्थ और संगीत के बीच एक समान भावनात्मक लय ढूँढ़नी होगी।"

9 वर्षीय बालक ने होंडा नहत आन्ह जैज मिनी शो में अपनी गहरी छाप छोड़ी - 9 वर्षीय बालक ने स्मूथ जैज के 3 क्लासिक टुकड़ों: ऑटम लीव्स, फ्लाई मी टू द मून और बेसामे मुचो के अपने कुशल प्रदर्शन से दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html