'क्य नाम रेस्टोरेंट' - खामोश भावनाएं जिन्हें शब्दों में बयां करने की ज़रूरत नहीं

क्वान कय नाम 2018 में सॉन्ग लैंग के साथ बड़ी सफलता के बाद निर्देशक लियोन ले की वापसी को चिह्नित करने वाली फिल्म है, और यह तिकड़ी का दूसरा सहयोग भी है: लियोन ले (निर्देशक, पटकथा लेखक) - लेखक गुयेन थी मिन्ह नोक (सह-पटकथा लेखक) - अभिनेता लिएन बिन्ह फाट (पुरुष प्रधान)।

आज के जीवंत सांस्कृतिक और कलात्मक जीवन में एक दुर्लभ रास्ता चुनते हुए, क्वान क्य नाम को पूरी तरह से 35 मिमी फिल्म पर फिल्माया गया। इस विकल्प का अर्थ है लागत, तकनीक और पोस्ट-प्रोडक्शन के मामले में कई कठिनाइयों और जटिलताओं का सामना करने के लिए तैयार रहना, खासकर वियतनाम में जहाँ अब विशेष सुविधाएँ उपलब्ध नहीं हैं। 10 साल पहले, निर्देशक डांग थाई हुएन की फिल्म न्गुओई ट्रो वे भी 35 मिमी फिल्म पर ही फिल्माई गई थी, उस समय फिल्म उद्योग ने माना था कि यह वियतनाम की आखिरी 35 मिमी फिल्म हो सकती है।

दो थी है येन लगभग 10 वर्षों के बाद बड़े पर्दे पर लौट रही है।

फोटो: पार्टी समिति

हालाँकि, लियोन ले ने ऐसा नहीं होने दिया। वह असल में सॉन्ग लैंग पर फ़िल्म बनाना चाहते थे, लेकिन उस समय उनकी पहली फ़िल्म का प्रोडक्शन बजट इसकी इजाज़त नहीं दे रहा था, इसलिए उन्हें अपना ख़ूबसूरत सपना किनारे रखना पड़ा। लंबे समय तक सोच-विचार और तैयारी के बाद, क्वान क्य नाम - जिसकी शूटिंग 2023 के अंत में पूरी हुई और आधिकारिक तौर पर 27 नवंबर, 2025 को सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई - ने लियोन ले के फ़िल्म बनाने के सपने को साकार किया है।

फिल्म क्वान क्यू नाम में दो थी है येन और लियन बिन्ह फाट

फोटो: पार्टी समिति

क्वान क्य नाम 1980 के दशक के हो ची मिन्ह शहर में स्थापित है, जो साइगॉन के एक कोने में रहने वाले दो लोगों, दो दुनियाओं के बीच के मौन, सूक्ष्म संबंध पर केंद्रित है। वह क्य नाम (दो थी हाई येन द्वारा अभिनीत) है - उत्तर की एक मौन, अकेली 54 वर्षीय महिला, जो अपने अकथनीय नुकसानों को अपने भीतर समेटे हुए है, और खांग (लिएन् बिन्ह फाट द्वारा अभिनीत) - एक युवा अनुवादक जो अपनी आकांक्षाओं को संजोए हुए, एक नई नौकरी शुरू करने के लिए अभी-अभी शहर आया है। यह संबंध एक सामाजिक संदर्भ में कई बाधाओं, पूर्वाग्रहों और पीड़ाओं के साथ स्थापित है, जिससे अंतरंग नज़रें भी नाज़ुक हो जाती हैं, न केवल व्यक्तिगत झिझक के कारण, बल्कि उस युग के कारण भी जिसे वे जी रहे हैं और प्यार कर रहे हैं...

सु के रूप में ट्रान द मान्ह लियोन ले की एक दिलचस्प नई खोज है।

फोटो: पार्टी समिति

लियोन ले की पूर्णतावाद, परिष्कार और हर छोटे विवरण के प्रति संवेदनशीलता ने क्वान क्य नाम के सिनेमाई अनुभव को महज एक कहानी नहीं बना दिया है जिसे छुआ और याद रखा जा सके। क्वान क्य नाम की दुनिया में प्रवेश करते हुए, हम एक पुराने साइगॉन के संग्रहालय में प्रवेश करने की तरह हैं, जिसमें स्थान, वस्तुएं, आदतें, लोगों के एक-दूसरे के साथ बातचीत करने का तरीका... 8X से पहले की पीढ़ी की यादों में बेहद परिचित; भावनाओं से भरे मौन, उदास क्षणों का एक संग्रहालय भी है, मौन भावनाएं जिन्हें शब्दों में व्यक्त करने की आवश्यकता नहीं है, जो दर्शक को ध्यान देने, झुकने और रुकने के लिए मजबूर करती हैं; कलाकृतियों का एक संग्रहालय भी है जिसे फिल्म निर्माताओं ने बहुत सराहा है: एक गीत, एक कविता, एक फिल्म जिसे आधे में रोकना पड़ा, एक क्लासिक किताब, एक लघु कहानी जिसका मुख्य पात्र अंत पसंद नहीं आया

इस वर्ष वियतनामी सिनेमा बाजार की हलचल के बीच, क्वान क्य नाम की शांत सुंदरता उन सभी लोगों के लिए एक उपहार है जो सामान्य रूप से कला और विशेष रूप से सिनेमा से प्रेम करते हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/quan-ky-nam-nhung-y-tinh-tham-lang-khong-can-to-thanh-loi-185251127213850682.htm