वियतनाम में चीनी साहित्य के 10 वर्षों पर एक नज़र

30 अक्टूबर को, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन ने हो ची मिन्ह सिटी में चीनी महावाणिज्य दूतावास और चिबुक्स कल्चर ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के साथ समन्वय करके लेखक लियू झेनयुन के साथ एक बैठक और आदान-प्रदान कार्यक्रम और एक कार्यशाला का आयोजन किया: "वियतनाम में चीनी साहित्य के 10 वर्षों पर एक नज़र", 2015 से 2025 तक।

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/10/2025

यह कार्यशाला 2025 में प्रथम वियतनाम-चीन साहित्य विनिमय की श्रृंखला की गतिविधियों में से एक है।

वियतनाम में हाल ही में प्रस्तुत कुछ समकालीन चीनी साहित्यिक कृतियाँ। चित्र: QUYNH YEN

कार्यक्रम में बोलते हुए, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष, लेखक बिच नगन ने कहा, "साहित्यिक आदान-प्रदान धीरे-धीरे दो-तरफ़ा आदान-प्रदान स्थापित करने के लक्ष्य की ओर बढ़ रहा है, वियतनामी रचनाएँ चीनी पाठकों तक पहुँच रही हैं और इसके विपरीत। यह सांस्कृतिक एकीकरण का एक महत्वपूर्ण कारक है, दोनों देशों की सांस्कृतिक गहराई और मानवीय आत्मा की गहराई को जोड़ने वाला एक सेतु है।"

हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष, लेखक बिच नगन ने कार्यक्रम में भाषण दिया। फोटो: क्विन येन

सम्मेलन में चीनी लेखक लियू झेनयुन के साथ भी विचारों का आदान-प्रदान हुआ। उनका जन्म 1958 में हेनान प्रांत (चीन) के यानजिन काउंटी में हुआ था और वर्तमान में वे चीन के रेनमिन विश्वविद्यालय के साहित्य विभाग में प्रोफेसर हैं। उनकी उत्कृष्ट कृतियों में शामिल हैं: टावर ऑफ़ द सिटी , न्यू सोल्जर्स , चिकन फ़ेदर्स ऑल ओवर द लैंड , ऑफिशियल्स , आई एम लियू लीपिंग , वन सेंटेंस अगेंस्ट टेन थाउज़ेंड सेंटेंसेज ... इनमें उल्लेखनीय कृति "वन सेंटेंस अगेंस्ट टेन थाउज़ेंड सेंटेंसेज" है, जिसने 8वां माओ डुन साहित्य पुरस्कार (चीन का सबसे प्रतिष्ठित साहित्यिक पुरस्कार) जीता।