पत्रकारिता को गौरव दिलाने वाले कार्य

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की इस शिक्षा को ध्यान में रखते हुए कि "पत्रकार भी क्रांतिकारी सैनिक होते हैं। कलम और कागज़ उनके धारदार हथियार हैं", हाल के वर्षों में, क्वांग निन्ह के पत्रकारों की टीम ने हमेशा जीवंत वास्तविकता का बारीकी से अवलोकन किया है, लगातार शोध किया है, रचना की है, चिंतन किया है और प्रत्येक फ्रेम और पृष्ठ को निखारा है, ताकि प्रत्येक रचना में जानकारी और जीवन की साँस दोनों हों। यहीं से कई उच्च-गुणवत्ता वाली पत्रकारिता कृतियाँ जन्म ले चुकी हैं, जिन्हें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है, और जनता द्वारा प्यार और स्वागत किया गया है। यह खनन क्षेत्र के पत्रकारों की गुणवत्ता, पहचान और समर्पण की एक सशक्त पुष्टि है।

राष्ट्रपति त्रुओंग टैन सांग ने लेखकों के समूह के प्रतिनिधि, पत्रकार गुयेन द लाम को 2014 के राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार का प्रथम पुरस्कार प्रदान किया। चित्र: दो क्वांग

ठीक 10 साल बीत गए हैं, लेकिन 21 जून 2015 का दिन लेखकों के समूह गुयेन द लाम, ले मिन्ह तोआन, गुयेन हंग, गुयेन सोई, बुई मान लिन्ह और गुयेन आन्ह तुआन के लिए हमेशा एक यादगार दिन रहेगा, जब उन्हें राष्ट्रपति त्रुओंग तान सांग द्वारा उनके काम "पार्टी की नेतृत्व पद्धति में नवाचार - क्वांग निन्ह में वेतन प्रणाली को सुव्यवस्थित करने के दृष्टिकोण से" के लिए 2014 के राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार से सम्मानित किया गया। लेखकों के समूह के लिए, यह पुरस्कार न केवल एक खुशी और सम्मान की बात है, बल्कि क्वांग निन्ह प्रांत के राजनीतिक संदेश और अभिनव मूल्यों को प्रेस और देश भर की जनता तक पहुँचाने में भी बेहद सार्थक है।

पत्रकार गुयेन द लाम, प्रांतीय मीडिया केंद्र के निदेशक, तत्कालीन क्वांग निन्ह रेडियो और टेलीविजन स्टेशन के समाचार विभाग के उप प्रमुख, ने साझा किया: क्वांग निन्ह प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति द्वारा "नवीन तरीकों का निर्माण, पार्टी की नेतृत्व क्षमता और लड़ाकू शक्ति में सुधार, तंत्र और कर्मचारियों को सुव्यवस्थित करना" परियोजना के निर्माण और कार्यान्वयन पर निर्देश संख्या 25 जारी करने के बाद से ही हमारे पास काम के लिए विचार आने लगे थे। उस समय, प्रांतीय रेडियो और टेलीविजन स्टेशन का समाचार विभाग परियोजना के निर्माण और कार्यान्वयन की प्रक्रिया पर सूचना और प्रचार कार्य को लागू करने वाली मुख्य इकाई थी। इसे एक बड़े मुद्दे के रूप में निर्धारित करना, संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था में एक मजबूत प्रभाव और प्रभाव होना, जनमत का व्यापक ध्यान प्राप्त करना, और साथ ही एक बहुत ही नया मुद्दा होना, जिसमें उच्च सैद्धांतिक सामग्री हो, इसलिए अच्छी तरह से प्रचार करने के लिए, पत्रकारों को सिद्धांत की गहरी समझ होनी चाहिए, और ठोस और आसानी से समझ में आने वाले विश्लेषण और तर्क देने के लिए व्यवहार से जुड़े रहना चाहिए। उच्च व्यापकता और वैचारिक मूल्य के साथ एक संपूर्ण कार्य तैयार करने के लिए, परियोजना के कार्यान्वयन पर पूरी तरह और गहराई से विचार करने के लिए सैद्धांतिक ज्ञान संचयन और गंभीर व्यावहारिक सर्वेक्षण की प्रक्रिया की आवश्यकता होती है। समाचार बुलेटिनों में राजनीतिक कार्यों को अंजाम देने के लिए प्रचार-प्रसार की प्रक्रिया हमारे लिए समस्या को गहराई से समझने का एक अवसर है।

पत्रकार गुयेन द लैम और लेखकों का एक समूह 2014 के राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार समारोह में । फोटो: डो क्वांग

विचार आने से लेकर काम पूरा होने तक, इन 10 महीनों में हमें कई कठिनाइयों और बाधाओं का भी सामना करना पड़ा। सबसे पहले, परियोजना के कार्यान्वयन ने कई कार्यकर्ताओं और सरकारी अधिकारियों को प्रभावित किया, इसलिए जब संगठन में अनुचित, अतिव्यापी और बोझिल पहलुओं का उल्लेख किया गया, तो हमें अक्सर सहयोग नहीं मिला और फिल्मांकन बहुत कठिन था। सिद्धांत रूप में, प्रोजेक्ट 25 एक बहुत बड़ी और बहुत नई परियोजना है, जिसमें क्वांग निन्ह देश के अग्रणी इलाकों में से एक है, जिसकी कई विषयवस्तुएँ व्यवहार में नहीं आई हैं। हालाँकि, सौभाग्य से, हमें समस्या को गहराई से और पूरी तरह से समझने में सक्षम होने के लिए प्रांतीय, विभागीय, शाखा और स्थानीय नेताओं से हमेशा बहुमूल्य समर्थन और सहायता मिली।

"पार्टी की नेतृत्व पद्धति में नवाचार - क्वांग निन्ह में वेतन-भुगतान तंत्र को सुव्यवस्थित करने के दृष्टिकोण से" नामक कार्य को अंजाम देने वाले लेखकों के समूह ने ज़मीनी स्तर पर काम किया। चित्र: दो क्वांग

"इस कार्य के कार्यान्वयन के माध्यम से, हमने कई मूल्यवान सबक भी सीखे हैं। हमें नवाचार प्रक्रिया से जुड़े विषयों और प्रसंगों का उपयोग करना आना चाहिए, विशेष रूप से उन अग्रणी सफलताओं का जिनका राष्ट्रीय स्तर पर प्रभाव और व्यापक प्रसार हो। कार्य के कार्यान्वयन की प्रक्रिया में, हमें अत्यंत दृढ़ निश्चयी होना चाहिए और इसे अंत तक पूरा करने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए, और समस्या की गहरी समझ होनी चाहिए, विशेष रूप से अत्यधिक सैद्धांतिक मुद्दों के साथ। हम हमेशा ध्यान रखें: नवाचार की वास्तविकता, नवाचार करने का दृढ़ संकल्प, और क्वांग निन्ह के अग्रणी प्रयास, खनन क्षेत्र समाचार पत्र में काम करने वाले लोगों की रचनात्मकता और उपलब्धियों का स्रोत हैं।" - पत्रकार गुयेन द लैम ने और जानकारी साझा की।

वृत्तचित्रों और पत्रकारिता के प्रति जुनून ने पत्रकार और निर्देशक ले तुंग बाक (वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन के सदस्य) को देश-विदेश में व्यावहारिक अनुभव प्राप्त करने के कई अवसर प्रदान किए हैं। क्वांग निन्ह लौटने से पहले, निर्देशक तुंग बाक पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी सिनेमा (लोक सुरक्षा मंत्रालय) और वृत्तचित्र फिल्म उपसमिति (वियतनाम टेलीविजन) के सहयोगी थे। उन्होंने और निर्देशक त्रान मिन्ह दाई ने वृत्तचित्र "नोबडी इज़ एनोनिमस" के लिए 2001 के राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार (राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार के पूर्ववर्ती) में ए पुरस्कार जीता था।

अपने गृहनगर क्वांग निन्ह लौटकर, लगभग 20 वर्षों तक प्रांतीय रेडियो और टेलीविजन स्टेशन, क्वांग निन्ह प्रांतीय मीडिया केंद्र के साथ काम करते हुए, उन्होंने और उनके सहयोगियों ने कई प्रभावशाली वृत्तचित्रों का निर्माण जारी रखा है, जो देश भर के टेलीविजन दर्शकों तक पहुँचते हैं। अपने पत्रकारिता करियर के दौरान, उन्होंने राष्ट्रीय टेलीविजन समारोहों में कई पदक, स्वर्ण और रजत पुरस्कार और वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन से पुरस्कार जीते हैं। विशेष रूप से, तुंग बाक द्वारा निर्देशित और कैमरामैन तुआन हंग - ज़ुआन होआंग द्वारा निर्देशित वृत्तचित्र "हा लॉन्ग वंडर्स" ने 2012 में छठे FICTS - वियतनाम अंतर्राष्ट्रीय फिल्म, टेलीविजन, खेल और पर्यटन महोत्सव में दूसरा पुरस्कार जीता।

आयोजन समिति ने 6वें एफआईसीटीएस - वियतनाम अंतर्राष्ट्रीय फिल्म, टेलीविजन, खेल और पर्यटन महोत्सव, 2012 में निर्देशक तुंग बाक (बाएं से दूसरे) की वृत्तचित्र फिल्म "हा लॉन्ग वंडर्स" को दूसरा पुरस्कार प्रदान किया।

फिल्म "हा लॉन्ग वंडर्स" अपनी सहज, सरल और मनोरम कथा-कथन से एक गहरी छाप छोड़ती है। फिल्म में कई खूबसूरत, जीवंत दृश्य, संक्षिप्त टिप्पणियाँ और सूक्ष्म सामंजस्य हैं, जो दर्शकों को फिल्म के अंत तक एक आश्चर्य से दूसरे आश्चर्य की ओर ले जाते हैं। यह फिल्म न केवल सौंदर्यपरक है, बल्कि इसमें बहुमूल्य वैज्ञानिक जानकारी और गहन सांस्कृतिक संदेश भी हैं, जो वियतनाम के क्वांग निन्ह में स्थित हा लॉन्ग खाड़ी की विश्व प्राकृतिक विरासत का सम्मान करते हैं।

निर्देशक तुंग बाक ने बताया: वृत्तचित्र "हा लॉन्ग वंडर्स" 30 मिनट लंबा है, लेकिन निर्माण प्रक्रिया कई वर्षों तक चली, क्योंकि हा लॉन्ग बे का भूभाग बेहद विशाल है, उत्पादन बजट सीमित है, और उपकरणों की कमी है। हमने छोटे बैचों में फिल्मांकन का आयोजन किया, और एक यात्रा थी जो कुछ ही दिनों तक चली, इससे पहले कि चालक दल को "विघटित" होना पड़ा क्योंकि वे लागत वहन नहीं कर सकते थे। लेकिन हम अभी भी दुश्मन को नंगे हाथों पकड़ने की "गुरिल्ला" रणनीति के साथ इस विषय को आगे बढ़ाने के लिए दृढ़ थे, अल्पकालिक का उपयोग दीर्घकालिक समर्थन के लिए करते थे, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि चालक दल के भाइयों ने हमेशा अपना उत्साह बनाए रखा, किसी को भी हतोत्साहित नहीं किया। हमने सभी रिश्तों और व्यक्तिगत प्रतिष्ठा का भरपूर उपयोग किया ताकि चालक दल कैट बा द्वीप (हाई फोंग) के समुद्र से लेकर पूर्वोत्तर समुद्र के तटीय क्षेत्रों और दूरदराज के द्वीपों तक हर जगह घूमता और घुसपैठ करता रहे। ऐसी यात्राएँ भी हुईं जहाँ क्रू को 4-5 कैमरामैन जुटाने पड़े, जिन्होंने भोजन और दवाइयों का भंडारण करने से लेकर लंबे समय तक समुद्र में रहने के लिए रसद का काम भी किया। और कई बार ऐसा भी हुआ जब लंबे समय तक तूफ़ानी मौसम के कारण हमें कैमरा बंद करना पड़ा, या जब एजेंसी ने किसी अप्रत्याशित विषय या लाइव कार्यक्रम की सेवा के लिए लोगों को वापस बुलाने का अनुरोध किया। लेकिन हमारे लिए, हमें हर परिस्थिति, हर मनोदशा के अनुकूल होना पड़ा, बारिश जैसी बारिश, धूप जैसी धूप, इसी का शुक्रिया, फिल्म में दिखाई देने वाली छवियां बहुआयामी थीं, जिनमें चार मौसमों के क्षण थे: वसंत, ग्रीष्म, पतझड़, सर्दी, दिन और रात, कोहरा, धूप, तूफ़ान, रहस्यमयी सन्नाटा, जगमगाहट, शानदार।

टेलीविज़न पत्रकारिता में वृत्तचित्र को सबसे "कठिन" विधा माना जाता है। कुछ लोग कहते हैं कि वृत्तचित्र बनाने के लिए यह जानना ज़रूरी है कि "सामग्री से इसे कैसे बनाया जाए"। चाहे वह वृत्तचित्र हो या फीचर फिल्म, इस प्रारूप के लिए काम करने वाले व्यक्ति का अच्छी तरह से प्रशिक्षित होना, गहरी विशेषज्ञता और वास्तविक प्रतिभा होना ज़रूरी है। क्योंकि यह एक मज़बूत सिनेमाई चरित्र वाली विधा है, और निर्माण तकनीक उन्नत, समय लेने वाली, श्रमसाध्य और महंगी होनी चाहिए, जिसमें प्री-प्रोडक्शन से लेकर पोस्ट-प्रोडक्शन तक, हर चरण में सावधानी की आवश्यकता होती है। लेकिन निर्देशक तुंग बाक और उनके सहयोगियों में से ज़्यादातर स्व-शिक्षित हैं, और वे फिल्म निर्माण के लिए आवश्यक अतिरिक्त विशेष उपकरणों में निवेश करते हैं। फिल्म "हा लॉन्ग वंडर्स" के लिए, उनकी सबसे बड़ी उम्मीद कोई पुरस्कार नहीं है क्योंकि "मैं इस पेशे के प्रति अपने जुनून के कारण फिल्में बनाता हूँ और हमेशा दर्शकों को अच्छी कृतियाँ समर्पित करना चाहता हूँ। क्योंकि वे ही हैं जो प्रत्येक कृति का वर्गीकरण, मूल्यांकन और यहाँ तक कि उसके अस्तित्व का निर्णय भी करते हैं, साथ ही लेखक - जिसने उसे जन्म दिया है।"

गंभीर कार्य भावना, पेशे के प्रति जुनून और बेहतरी की चाहत के साथ, क्वांग निन्ह के पत्रकारों की टीम हमेशा कठिनाइयों को पार करने और लगातार खुद को समर्पित करने का प्रयास करती है। स्थापना के छह वर्षों के बाद, क्वांग निन्ह प्रांतीय मीडिया केंद्र लगातार विकसित हुआ है और धीरे-धीरे प्रांत की प्रमुख मल्टीमीडिया, आधुनिक प्रेस एजेंसी के रूप में अपनी स्थिति को पुष्ट कर रहा है। केंद्र के पत्रकारों की टीम हमेशा अपने पेशे की "आग" को पूरी लगन, लगन और रचनात्मकता के साथ बनाए रखती है, न केवल कई गौरवपूर्ण उपलब्धियाँ हासिल करती है, बल्कि राष्ट्रीय प्रेस मानचित्र पर प्रांतीय मीडिया केंद्र की प्रतिष्ठा, स्थिति और प्रभाव को बढ़ाने में भी योगदान देती है।

पिछले 6 वर्षों में, केंद्र ने राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार का 1 'ए' पुरस्कार, 8 'बी' पुरस्कार, 6 'सी' पुरस्कार (राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार, राष्ट्रीय स्वर्ण हथौड़ा और दरांती पुरस्कार, दीएन होंग पुरस्कार... सहित) जीते हैं; राष्ट्रीय रेडियो और टेलीविजन समारोहों में 26 स्वर्ण, रजत, कांस्य पुरस्कार और योग्यता प्रमाण पत्र प्राप्त किए हैं। इनमें पत्रकार बुई थी थू हुआंग, बुई थी थू लिन्ह, गुयेन थी थू, गुयेन थू गियांग, वु थी डुंग, गुयेन थान होआ, वु थी बिच हान, ले लान, गुयेन थी थान त्रांग, ता थी न्गोआन... ने कई वर्षों से केंद्रीय, मंत्रिस्तरीय और क्षेत्रीय स्तर के प्रेस पुरस्कारों में लगातार भाग लिया है और सभी प्रकार की पत्रकारिता में उच्च परिणाम प्राप्त किए हैं। ये सफलताएं न केवल प्रत्येक व्यक्ति के लिए गौरव की बात हैं, बल्कि वे इस पेशे के लिए प्रेरणा, प्रोत्साहन और "आग" का स्रोत भी हैं, विशेष रूप से प्रांतीय मीडिया केंद्र के पत्रकारों की टीम के लिए प्रेरणा और सामान्य रूप से क्वांग निन्ह के लिए पेशे के प्रति जुनून, प्रेम और समर्पण को जारी रखने की प्रेरणा भी हैं।

पत्रकार बुई थी थू हुआंग, क्वांग निन्ह प्रांतीय मीडिया केंद्र की उप निदेशक, 17वें राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार, 2022, ए पुरस्कार प्राप्त करने वाले लेखकों के समूह का प्रतिनिधित्व करती हैं । फोटो: दो फुओंग

लेखकों के समूह बुई थी थू हुआंग, बुई थी थुय लिन्ह, गुयेन थी थान ट्रांग, ता थी न्गोआन, गुयेन थान तु द्वारा रेडियो रिपोर्ताज शैली में 3 एपिसोड के साथ "अधिकारियों की शक्ति को नियंत्रित करना: स्थानीय स्तर से अभ्यास" ने 2022 में राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार का उत्कृष्ट पुरस्कार जीता है, जो प्रांतीय मीडिया केंद्र में पत्रकारों की टीम की पेशेवर क्षमता, पेशेवर साहस और समर्पण का स्पष्ट प्रदर्शन है।

यह रचना ऐसे समय में सामने आई जब केंद्रीय से लेकर स्थानीय स्तर तक की पार्टी समितियाँ व्यवस्था को दुरुस्त करने और लोगों का विश्वास बढ़ाने के लिए कड़े निर्देश दे रही थीं। प्रामाणिक आँकड़ों, ठोस तर्कों और "सही व्यक्ति, सही भूमिका" वाले साक्षात्कारों के साथ, जो तर्कों को पुष्ट करते हैं और मुद्दे को गहराई से दर्शाते हैं, यह रचना जीवंत और आकर्षक ढंग से प्रस्तुत की गई, जो जनमत की अपेक्षाओं पर खरी उतरी। रचना के पहले एपिसोड के प्रसारण के तुरंत बाद, श्रोताओं ने रचना और निर्माण टीम के बारे में कई प्रतिक्रियाएँ दीं।

इस काम को करने की प्रक्रिया के बारे में बताते हुए, क्वांग निन्ह प्रांतीय मीडिया केंद्र की उप निदेशक, पत्रकार बुई थी थू हुआंग ने कहा: जब से हमने इस विषय की खोज की, इस पर शोध किया और रेडियो रिपोर्टों की इस श्रृंखला के उत्पादन का आयोजन किया, हमारे लिए यह एक केंद्रित श्रम की प्रक्रिया थी, जिसमें हमने साक्षात्कारकर्ताओं के चयन के प्रत्येक चरण में, प्रत्येक मुद्दे और प्रत्येक विवरण को समझाने में अपने प्रयासों और बुद्धिमत्ता का गंभीरता से निवेश किया। क्वांग निन्ह में, कई प्रमुख अधिकारी, पूर्व प्रमुख अधिकारी रहे हैं, जिन्हें अपने कर्तव्यों के निर्वहन की प्रक्रिया में उल्लंघन के कारण अनुशासित किया गया है, यहाँ तक कि कानूनी मुसीबत में भी फँसाया गया है, सत्ता के दुरुपयोग के कारण, समाज में दर्द और असंतोष पैदा हुआ है। हमने सोचा कि इस तरह की घटनाओं से जनता की राय कैसे बनाई जाए और प्रभावी समाधान क्या हैं? इन सवालों ने टीम को इस मुद्दे पर लंबी रिपोर्टों की एक श्रृंखला बनाने के लिए प्रेरित किया है।

इस रचना के निर्माण के दौरान, क्योंकि इसमें प्रांत से लेकर स्थानीय इलाकों तक के कई कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों को अनुशासित करने का मुद्दा शामिल था, दल को साक्षात्कार के लिए पात्रों से संपर्क करने में कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। कई पात्र ऐसे थे जो शुरू में जवाब देने के लिए सहमत हुए, लेकिन बाद में मना कर दिया, जिससे दल को रचना की विषयवस्तु के अनुरूप अन्य पात्रों पर लगातार चर्चा करने, उन्हें खोजने और उनसे संपर्क करने के लिए मजबूर होना पड़ा। समूह ने कई इलाकों में जाकर विभिन्न पात्रों से संपर्क किया और उनके 50 से अधिक साक्षात्कार एकत्र किए। इनमें से, प्रांत के कई दूरदराज के इलाकों जैसे सीमावर्ती शहर मोंग काई, पहाड़ी जिला तिएन येन या द्वीप जिला को टो में रहने और काम करने वाले कई पात्र थे... जिससे साक्षात्कार की विषयवस्तु को पूरा करने में काफी समय और प्रयास लगा।

प्रांतीय मीडिया केंद्र के लेखकों के समूह ने 2022 के राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार के विषय पर चर्चा की। फोटो: थू चुंग

आधुनिक पत्रकारिता के विकास की प्रवृत्ति में, कभी-कभी हमें लगता है कि कुछ प्रकार के समाचार पत्र, जैसे प्रिंट समाचार पत्र और रेडियो, भुला दिए गए हैं, लेकिन वास्तव में, प्रत्येक प्रकार की पत्रकारिता के अपने पाठक और श्रोता होते हैं। आज रेडियो श्रोता पहले की तुलना में सीमित हो सकते हैं, लेकिन गुणवत्ता अधिक परिष्कृत है। श्रोताओं का यह समूह आज भी इस विशेष प्रकार की जानकारी पर भरोसा करता है, अपेक्षा करता है और उसकी प्रतीक्षा करता है। और जब जनता उन पर ध्यान देती है, उनका स्वागत करती है और उन्हें उत्कृष्ट पुरस्कारों से सम्मानित करती है, तो पत्रकारों के लिए यह उनके द्वारा चुने गए पेशे और कार्य के प्रति समर्पण और निष्ठा का एक योग्य परिणाम होता है। "कार्यकर्ताओं की शक्ति पर नियंत्रण: स्थानीय स्तर से अभ्यास" नामक कृति भी ऐसी ही है, जो न केवल वर्तमान स्थिति को दर्शाती है, बल्कि सत्ता और भौतिक चीज़ों के प्रलोभनों के विरुद्ध "दृढ़ता से खड़े" रहने के लिए कार्यकर्ताओं को नियंत्रित और समर्थन देने के लिए अल्पकालिक और दीर्घकालिक समाधानों की भी सिफारिश करती है, जिससे स्थानीय स्तर पर पार्टी निर्माण और सुधार कार्य के प्रभावी कार्यान्वयन में योगदान मिलता है।

और पुरस्कारों से भी बढ़कर, सबसे मूल्यवान चीज़ है प्रत्येक क्वांग निन्ह पत्रकार की मौन समर्पण, लगन और ज़िम्मेदारी की भावना। वे आज भी अपनी कलम से हर दिन कड़ी मेहनत करते हैं, अपने पेशेवर आदर्शों के साथ पूरी तरह से जीते हैं, ताकि उनका हर काम पार्टी की इच्छा और जनता के दिल के बीच एक सेतु बन जाए, पार्टी के वैचारिक और सांस्कृतिक मोर्चे पर एक सिपाही की भूमिका के योग्य बन सके, जनता के विश्वास और प्यार के योग्य बन सके।

गुयेन डुंग

स्रोत: https://baoquangninh.vn/nhung-tac-pham-mang-vinh-quang-nghe-bao-3360366.html