स्वतंत्रता का आनंद

घास-फूस की छत वाले घर से सोंग की आवाज़ गूंज रही थी, साफ सुनाई दे रही थी, लेकिन माँ ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी, मानो उसने सुना ही न हो, वह चुप बैठी रही। वह बैठी रही, मानो किसी बात का इंतज़ार कर रही हो।

(एआई)

बहुत रात हो गई है, माँ, चलो सो जाते हैं!

सोंग की आवाज़ फूस की छत वाले घर से गूंज रही थी, साफ़ सुनाई दे रही थी, लेकिन उसकी माँ ने कोई जवाब नहीं दिया, मानो उसने सुना ही न हो, चुपचाप बैठी रही। वह वहाँ बैठी रही, मानो किसी चीज़ का इंतज़ार कर रही हो। धुंधली रोशनी में, देर रात के दीपक की रोशनी नदी पर पड़ रही थी, कीड़े चहचहा रहे थे, मच्छर उसके कानों में भिनभिनाने लगे, और उसने अपना पतला, हड्डियों वाला हाथ उठाया, विशाल, अंतहीन विस्तार को निहारते हुए। फिर वह मन ही मन मुस्कुराई। नदी की सतह झिलमिला रही थी, दूर रोशनी टिमटिमा रही थी। इंजन की गड़गड़ाहट सुनाई दी। ऐसा लग रहा था कि चाचा तोआन आज रात फिर से जाल डालने निकले हैं। यह जानते हुए कि सोंग की माँ वहाँ बैठी होगी, उन्होंने गति धीमी कर दी, और सावधानी से स्टीयरिंग घुमाई ताकि इंजन उनके पैरों से न टकराए—जब भी वह नदी के इस हिस्से से गुज़रते थे, तो यह उनका एक जाना-पहचाना इशारा होता था। हर बार, वह उन्हें फलों से भरा एक थैला या खाने का एक टुकड़ा देते थे, और कहते थे कि सोंग के लिए वापस ले जाना, कहीं वह भूखा न हो।

सोंग और उसकी माँ छह-सात साल से एक फूस की झोपड़ी में रह रहे थे, जब सोंग नन्हा बच्चा था तब से। फिर, किसी तरह, वे यहाँ आ पहुँचे। हर दिन, उसकी माँ नदी में उतरकर मछली और झींगे पकड़ती, जिन्हें वह बाज़ार में बेचकर थोड़े पैसे कमाती, ताकि चावल खरीद सके। जिस दिन मछली पकड़ते, सोंग का पेट भर जाता; जिस दिन मछली नहीं पकड़ते, वे अपने घर में, पानी की सतह पर तैरते हुए, बेसुध होकर सोते रहते, उनके पेट गुड़गुड़ाते रहते। कई बार वह अपनी माँ से अपने बारे में पूछना चाहता, लेकिन उसकी आँखों में धुएँ से भरी उदासी देखकर, मानो किसी ने उसके अंदर अनगिनत दुख बंद कर रखे हों, सोंग एक शब्द भी बोलने की हिम्मत नहीं कर पाता। कभी-कभी, नदी किनारे ऊबकर, वह अपनी माँ से किनारे पर जाकर नदी के किनारे के पड़ोस के दूसरे बच्चों के साथ खेलने की अनुमति मांगता। कुछ उसकी उम्र के थे, कुछ उससे छोटे, एक बरगद के पेड़ के बरामदे में huddled होकर बैठे रहते, जिसकी शाखाएँ किनारे पर गिर गई थीं। वे एक-दूसरे को चिढ़ाते-चिढ़ाते चिल्लाते, उनकी आवाज़ नदी में गूँजती रहती।

इन दिनों बे गाँव में चहल-पहल ज़्यादा है, लोग चहल-पहल से आ-जा रहे हैं। सोंग ने देखा कि कुछ पड़ोसी अपनी छतों पर राष्ट्रीय ध्वज बनाने के लिए पीले और लाल रंग का पेंट खरीद रहे थे। ज़ाहिर है, इस साल वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ है, जिस दिन देश गुलामी से मुक्त हुआ और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के शानदार नेतृत्व में हमारी सेना और जनता के लचीलेपन, साहस और रणनीतिक सूझबूझ के कारण स्वतंत्रता प्राप्त की। सोंग अक्सर यह खबर अपनी माँ के बिस्तर के पास रखे पुराने रेडियो पर सुनती थी; हर शाम खाना खाने के बाद, सोंग बैठ जाती और रेडियो चालू कर देती ताकि वह और उसकी माँ खबरें सुन सकें।

यहां सालों तक हमारे पास एक छोटा टेलीविजन भी नहीं था। जिन कुछ दिनों हमें मछली बेचने के लिए बाहर जाने की इजाजत मिली, सोंग ने देखा कि गांव की ओर जाने वाली सड़क झंडों और फूलों से सजी हुई थी। मैंने सुना है कि इस साल लोग स्वतंत्रता दिवस बड़े धूमधाम से मना रहे हैं! उसने देखा कि बिजली मिस्त्री दूर के रिहायशी इलाके से बिजली जोड़ने का काम लगन से पूरा कर रहे थे। हरे रंग की वर्दी पहने युवक गांव के ऐतिहासिक स्थल पर गीत तैयार कर रहे थे। किसान खेतों में उत्साह से काम कर रहे थे; हर तरफ चहल-पहल और चहल-पहल थी। सोंग भी उस उत्सव के माहौल में डूब जाना चाहती थी, मानो वह भी इस महत्वपूर्ण आयोजन का हिस्सा हो।

अपनी माँ को मछली बेचने में मदद करने के अलावा, वह चुपके से गायन अभ्यास सत्रों में जाती थी ताकि बड़े विद्यार्थियों द्वारा पोर्टेबल स्पीकरों पर बजाए जाने वाले राष्ट्रगान के गीतों को सुन सके। वह नदी किनारे से अपने कुछ दोस्तों को भी साथ लाती थी, जो गाँव के विजय स्मारक के पास इकट्ठा होकर सांस्कृतिक प्रस्तुतियों को देखने का इंतज़ार करते थे।

उस रात, जब वह सो रहा था, उसने अपनी माँ को पिछले दरवाजे के पास कुछ फुसफुसाते हुए देखा। उसने आँखें थोड़ी सी खोलीं, सुनने की कोशिश की, लेकिन कुछ सुनाई नहीं दिया। थोड़ी देर बाद, उसने अपनी माँ को अंदर आते देखा, रैक पर रखी टोपी उठाई, जल्दी से पहनी और फिर किनारे पर गाँव की ओर चली गई। शायद उसने सोचा होगा कि सोंग गहरी नींद में सो रहा है, इसलिए उसने उससे कुछ नहीं कहा। वह मन ही मन बहुत खुश हुआ, और जैसे ही उसकी माँ दरवाजे से बाहर निकली, वह उछल पड़ा, फुर्ती से पीछे की ओर गया और अपने दोस्तों को बुलाने के लिए सीटी बजाई। आज उसे एक नया काम सौंपा गया था: स्वतंत्रता दिवस मनाने के लिए नालीदार लोहे की छत पर राष्ट्रीय ध्वज रंगने में मदद करना। परसों, मोहल्ले के मुखिया अंकल खान ने कहा था कि उन्होंने कुछ शरारती बच्चों को झंडा रंगना सिखाने के लिए इकट्ठा किया है। देश के लिए यह महत्वपूर्ण दिन नजदीक आ रहा था, और उसे और गाँव के बाकी लोगों को इसे मनाने के लिए कुछ सार्थक करना था।

पिछले कुछ दिनों से गाँव के लाउडस्पीकरों में राष्ट्रीय संगीत समारोह की गौरवशाली धुनें गूंज रही थीं। बचपन से लेकर जवानी तक, सोंग ने कभी कोई बड़ा संगीत समारोह नहीं देखा था और न ही "राष्ट्रीय संगीत समारोह" जैसे शब्द सुने थे। वह उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रही थी जब वह कार में बैठकर या भीड़ में शामिल होकर "वियतनाम!" का नारा लगा सकेगी। तब वह खुशी से झूम उठेगी और गर्व से अपने हाथों में राष्ट्रीय ध्वज थामे खड़ी होगी। वह अपनी माँ को बताना चाहती थी कि उसने "राष्ट्रीय पुनर्मिलन दिवस" ​​समारोह के लिए झंडे रंगने का काम स्वेच्छा से किया है। लेकिन जब भी वह धुंधली रोशनी में अपनी माँ की थकी हुई निगाहें देखती, तो उसे डर लगता। उसे अपनी माँ की डांट या फटकार का डर नहीं था, बल्कि इस बात का डर था कि उनकी माँ उनके साथ बिताए दिनों में भी उस उदासी को और बढ़ा देंगी। स्वतंत्रता और आजादी की सालगिरह पर उनकी माँ खुश क्यों नहीं होंगी? इसलिए, इसने चुपके से बाकी की गर्मी इस इंतजार में बिताई कि बे गांव में फीकी पड़ चुकी नालीदार लोहे की चादरें राष्ट्रीय ध्वज के लाल और पीले रंगों से ढक जाएं, फिर यह घर जाकर अपनी मां को यह दिखाएगा ताकि वे दोनों इस खुशी को साझा कर सकें।

पिछले कुछ दिनों से मेरी माँ उत्साह और चिंता के मिले-जुले भावों से घिरी हुई हैं। उन्होंने सुना है कि उनके पुराने गृहनगर में फ्रांसीसी उपनिवेशवाद और अमेरिकी साम्राज्यवाद के विरुद्ध हुए दो युद्धों में शहीद हुए सैनिकों के कई अवशेष मिले हैं। उन्हें अपने पिता की धुंधली सी याद आती है, जो युद्ध लड़ने गए और फिर कभी दूसरे देश में नहीं लौटे; उन्हें कभी बैठकर उन्हें "पिताजी!" कहने का अवसर ही नहीं मिला। जब देश का एकीकरण हुआ और राष्ट्र एकजुट हुआ, तो उन्होंने अपने रिश्तेदारों की खोज में जाने की इच्छा व्यक्त की, लेकिन सोंग की नानी ने उन्हें रोक दिया। अगस्त की मूसलाधार बारिश के बीच दोनों में बहस हुई। अंत में नानी ने स्वीकार किया कि मेरी माँ एक नाजायज संतान थीं। भीषण बमबारी के वर्षों के दौरान, जब उनकी नानी सैनिकों के लिए सड़कें खोदने वाली एक युवा स्वयंसेवक थीं, और बमों और गोलियों से अपनी जवानी को तबाह होने के डर से, उन्होंने एक बच्चे के लिए दिल से प्रार्थना की थी जो उनका साथ दे सके।

मध्य पर्वतमाला के युद्धक्षेत्र में शरद ऋतु की एक रात थी, जब हमारी सेना का "धोखा" अभियान चुपचाप चल रहा था, और भयंकर युद्धक्षेत्र कई रातों से तनाव से घिरा हुआ था। किसी ने नहीं सोचा था कि उस समय एक युवा स्वयंसेवक के गर्भ में एक जीवन का बीज बोया जाएगा। सब कुछ जल्दबाजी में, हड़बड़ी में और भागदौड़ भरा था; ऐसा लग रहा था कि भयंकर युद्ध के जोशीले माहौल के बीच भी, लोग बच्चों की आवाज के बिना अकेले घर लौटने से डरते थे। और सोंग की माँ का जन्म वसंत की महान विजय के बाद हुआ।

जब भी वह सावधानी से बगीचे की ओर बढ़ती, कांपते होंठों से दूर अपने पिता के बारे में फुसफुसाती, तो उसकी दादी उसे तिरछी निगाहों से देखती रहतीं। बचपन की वे अधूरी यादें हमेशा उसे परेशान करती रहीं। यहाँ तक कि उस दिन सोंग का जन्म हुआ, जब परिवार को सहारा देने के लिए कोई पुरुष नहीं था। उस रात ने लगभग चालीस वर्ष की एक महिला के मन में दबी हुई कड़वाहट को चीर दिया। उस घोर अंधेरी रात में, वह सोंग को गोद में लेकर गाँव से भाग गई, उन तिरस्कार भरी निगाहों से बचते हुए जो उसके नाना-नानी से लेकर उसके अपने नाना-नानी तक और अब सोंग तक पहुँच चुकी थीं। वह नहीं चाहती थी कि उसकी अपनी संतान, जो उसके खून से जन्मी थी, दूसरों की बदनामी झेले। उस अंधेरी रात में, आँखों से आँसू बहते हुए, उसने सोंग को नदी किनारे से गाँव के रास्ते से होते हुए इस नदी किनारे वाले इलाके तक पहुँचाया। उसी क्षण से उसका नाम "सोंग" (नदी) रख दिया गया।

आज मम्मी शायद थोड़ा देर से घर आएंगी, इसलिए मैं खुद ही रात का खाना और मछली पका लूंगी, और वो बाद में खा लेंगी!

जब सोंग ने अपनी माँ को शंकु के आकार की टोपी लिए गाँव के सांस्कृतिक केंद्र की ओर जाते देखा, तो वह उत्साह से सिर हिलाता रहा। पिछले दो-तीन दिनों से उसकी माँ उसी दिशा में जा रही थी और देर रात ही घर लौटती थी। उसे नहीं पता था कि वह वहाँ क्या करती है, लेकिन जैसे ही वह घर से निकलती, सोंग अंकल खान को ढूंढने के लिए नदी में कूद जाता। बच्चे सब मिलकर त्योहार की अंतिम तैयारियों में व्यस्त थे। हर बार घर आने पर उसे नदी में कूदना पड़ता, खुद को अच्छी तरह साफ करना पड़ता, चेहरे और बालों पर लगा सारा रंग पोंछना पड़ता और बे मोहल्ले के दूसरे बच्चों से यह जाँच करवानी पड़ती कि कहीं वह अभी भी गंदा तो नहीं है, उसके बाद ही वह घर जाने की हिम्मत करता।

पिछले कुछ दिनों से मां-बेटा देर से खाना खा रहे थे। हर शाम, लहरों पर तैरते अपने घर में, वे चुपचाप अपनी कटोरियों में पकी हुई गोबी मछली डालते और धीरे-धीरे खाते। दोनों में से कोई एक शब्द भी नहीं बोलता था, मानो दोनों ही बेहद खुश थे, देश के स्वतंत्रता दिवस समारोह के माहौल में डूबे हुए थे। दुर्भाग्य से, मां ने सोंग से यह बात छुपा रखी थी कि वह कुछ महिलाओं के साथ सांस्कृतिक केंद्र गई थीं, जहां उन्होंने राष्ट्रीय ध्वज सिलकर उन पर लाल और पीले रंग के तारे के चिन्ह लगाए थे, ताकि उन्हें नदी किनारे बसे लोगों में बांट सकें। सोंग, शायद सारा दिन बाहर घूमने से मां को नाराज़ करने के डर से, और उन्हें स्वतंत्रता दिवस अभियान से चौंकाना चाहता था, इसलिए उसने उन्हें यह बात स्वतंत्रता दिवस के दिन ही बताई। उसे लगता था कि उसकी मां हमेशा सबसे आखिर में आती हैं, क्योंकि पिछले कुछ दिनों से नदी किनारे बसे सभी घरों पर लाल और पीले रंग के तारे वाले झंडे लहरा रहे थे, फिर भी उसकी मां ने ध्यान नहीं दिया था। या शायद वह कहीं दूर किसी बात में खोई हुई थीं।

अरे, सॉन्ग? तुम पर इतना पेंट क्यों लगा है? तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

- माँ, आप यहाँ क्या कर रही हैं? मैं... मैं यहाँ राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में राष्ट्रीय ध्वज रंगने आई हूँ, माँ।

गांव के सांस्कृतिक केंद्र में जब सोंग और उसकी मां दोबारा मिलीं तो उन्होंने हैरानी भरी नजरों से एक-दूसरे को देखा। आज सबने राष्ट्रीय दिवस के स्वागत के लिए झंडे, प्रदर्शन सामग्री और कुछ बैनर व नारे इकट्ठा करने का फैसला किया था। छत पर चल रही कुश्ती प्रतियोगिताएं आखिरकार खत्म हो गईं और अंकल खान बच्चों को सांस्कृतिक केंद्र ले गए ताकि उन्हें पिछले आधे महीने में "छोटे शैतानों" की उपलब्धियां दिखा सकें। वहां उन्होंने बाजार से उनके लिए कुछ नाश्ता भी खरीदा; इतनी मेहनत के बाद बच्चे तले हुए चिकन और फ्रेंच फ्राइज़ खाने के लिए तरस रहे थे, जो उन्होंने काफी समय से नहीं खाए थे।

माँ ने सोंग की ओर देखा और सब कुछ समझ गई। पता चला कि हाल ही में माँ को पता चला था कि सोंग चुपके से बी मोहल्ले के कुछ बच्चों के साथ कहीं जा रही थी। उन्हें लगा कि वे बस खेलने जा रहे हैं, लेकिन असल में वे कुछ उपयोगी काम कर रहे थे, झंडे बना रहे थे और लगन से काम कर रहे थे।

सोंग के इशारे पर माँ ने नदी पर तैरते घरों को देखा, जिनका रंग अब बदल गया था। साधारण टिन की छतों पर राष्ट्रीय ध्वज छपा हुआ था, फिर भी वह असीम गर्व और खुशी से चमक रहा था। हर कोई देश के इस महत्वपूर्ण त्योहार का स्वागत करते हुए एक समान उत्साह से भरा हुआ था। सोंग ने माँ का हाथ कसकर पकड़ लिया; ऐसा लग रहा था जैसे उसने माँ को मुस्कुराते हुए बहुत समय से नहीं देखा था…

स्विट्ज़रलैंड

स्रोत: https://baolongan.vn/niem-vui-doc-lap-a201568.html