स्वतंत्रता की खुशी

छप्पर वाले घर से सॉन्ग की आवाज़ साफ़ गूँज रही थी, पर माँ ने कोई जवाब नहीं दिया, बस चुपचाप बैठी रही मानो उसने कभी सुना ही न हो। माँ अब भी बैठी थी, मानो किसी इंतज़ार में हो।

चित्रण (AI)

- बहुत देर हो गई है माँ। चलो सो जाएँ!

छप्पर वाले घर से सॉन्ग की आवाज़ गूँज रही थी, साफ़ सुनाई दे रही थी, लेकिन माँ ने कोई जवाब नहीं दिया, बस चुपचाप बैठी रही मानो उसने सुना ही न हो। माँ अभी भी बैठी थी, मानो किसी इंतज़ार में। धुंधले अँधेरे में, नदी पर देर रात की रोशनियाँ चमक रही थीं, कीड़े चहचहा रहे थे, मच्छर कानों में भिनभिना रहे थे, माँ ने अपना हड्डीदार हाथ उठाया, अनंत अंतरिक्ष को देखते हुए। फिर माँ मन ही मन मुस्कुराई। नदी की सतह झिलमिला रही थी, दूर रोशनियाँ टिमटिमा रही थीं। इंजन की आवाज़ पास आ रही थी। ऐसा लग रहा था कि आज रात, अंकल टोआन फिर से अपना जाल डालने वाले थे। यह जानते हुए कि सॉन्ग की माँ वहाँ बैठी होंगी, उन्होंने गति धीमी कर दी, पहिया घुमाया ताकि इंजन माँ के पैरों से न टकराए - एक जानी-पहचानी बात जो वह हर बार नदी के इस हिस्से से गुज़रते समय करते थे। हर बार ऐसा करते हुए, वह माँ की ओर फलों का एक थैला या खाने का एक टुकड़ा फेंकते थे, और उसे सॉन्ग के पास वापस लाने के लिए कहते थे, उन्हें डर था कि वह भूखा और दयनीय होगा।

सोंग और उसकी माँ छह-सात साल से एक फूस के घर में रह रहे थे, जब सोंग अभी बच्ची ही थी, और फिर किसी वजह से वे दोनों यहाँ आ गए। माँ रोज़ नदी में मछलियाँ और झींगे ढूँढ़ती हुई जाती और उन्हें बाज़ार लाकर थोड़े से पैसे में बेचकर चावल खरीदती। जिन दिनों मछलियाँ होतीं, सोंग का पेट भर जाता, लेकिन जिन दिनों नहीं होतीं, माँ और उसका बेटा पानी पर तैरते घर में भूखे पेट सोते। कई बार उसने अपनी माँ से अपने मूल के बारे में पूछना चाहा, लेकिन उसकी धुँधली आँखों को देखकर, मानो किसी ने उसके दिल में अंतहीन उदासी भर दी हो, सोंग एक शब्द भी कहने की हिम्मत नहीं जुटा पाया। कभी-कभी, जब वह नदी पर ऊब जाता, तो वह अपनी माँ से नदी किनारे पड़ोस के कुछ बच्चों के साथ खेलने के लिए किनारे जाने की इजाज़त माँगता। कुछ सोंग की उम्र के होते, कुछ उससे छोटे, वे बरगद के पेड़ों की तीसरी कतार पर साथ बैठते, जिनकी शाखाएँ किनारे तक गिर जाती थीं। पूरा समूह तब तक चिल्लाता रहा जब तक उनकी आवाजें भारी नहीं हो गईं, वे एक-दूसरे को चिढ़ाते रहे और उनकी आवाज नदी में गूंजती रही।

इन दिनों, बे गाँव में चहल-पहल बढ़ गई है, लोग आते-जाते रहते हैं। सोंग ने कुछ पड़ोसियों को छत पर राष्ट्रीय ध्वज बनाने के लिए पीला और लाल रंग खरीदते देखा। मैंने सुना है कि इस साल वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ है, जिस दिन राष्ट्रपति हो के प्रतिभाशाली नेतृत्व में, हमारी सेना और जनता के साहस, लचीलेपन और रणनीति की बदौलत देश गुलामी से आज़ाद हुआ था और आज़ादी और स्वतंत्रता का आनंद ले रहा था। सोंग अक्सर उस पुराने रेडियो पर यह जानकारी सुनती थी जो उसकी माँ उसके बिस्तर के पास रखती थी। हर रात खाने के बाद, सोंग बैठकर रेडियो सुनती ताकि वे दोनों समाचार सुन सकें।

यहाँ कई सालों तक, कोई छोटा-मोटा टेलीविजन नहीं था। जिन चंद दिनों में वह मछली बेचने जा पाता था, सोंग गाँव की सड़क को झंडों और फूलों से भरा हुआ देखता था। उसने सुना था कि इस साल हमारे लोग "स्वतंत्रता दिवस" ​​बहुत धूमधाम से मना रहे हैं! उसने बिजली मिस्त्रियों को दूर रिहायशी इलाकों से जुड़ने वाली बिजली लाइनों के आखिरी हिस्सों को उत्साह से पूरा करते देखा। युवा संघ के सदस्य और हरी कमीज़ पहने युवा उसके कम्यून के लाल पते पर गीत तैयार कर रहे थे। किसान खेतों में कड़ी मेहनत कर रहे थे, सब कुछ और भी ज़्यादा चहल-पहल और उत्साह से भरा हुआ लग रहा था। सोंग उस उल्लासपूर्ण माहौल में शामिल होना चाहता था, मानो वह भी इस महत्वपूर्ण आयोजन का हिस्सा हो।

अपनी माँ को मछली बेचने में मदद करने के अलावा, वह अपने भाइयों और बहनों द्वारा पोर्टेबल स्पीकर पर बजाए जाने वाले राष्ट्र के वीरतापूर्ण गीतों को सुनने के लिए चुपके से गायन अभ्यास में शामिल हो जाता था। वह अपने कुछ दोस्तों को नदी किनारे घसीटता हुआ ले जाता और गाँव के विजय स्मारक के नीचे बैठकर प्रदर्शन अभ्यास देखता।

उस दिन, जब वह सो रहा था, उसने अपनी माँ को पिछले दरवाज़े पर बेचैनी से किसी से कुछ फुसफुसाते हुए देखा। उसने आँखें थोड़ी खोलीं, सुनने की कोशिश की, लेकिन कुछ सुनाई नहीं दिया। थोड़ी देर बाद, उसने अपनी माँ को अंदर आते देखा, रैक पर रखी टोपी उठाई, जल्दी से उसे पहना, फिर उसकी माँ किनारे पर चढ़ी और गाँव में चली गई। शायद यह सोचकर कि सोंग सो रहा है, उसकी माँ ने उससे कुछ नहीं कहा। वह मन ही मन खुश था, अपनी माँ के दरवाज़े से बाहर निकलने का इंतज़ार करते हुए, वह उछल पड़ा, जल्दी से पीछे की ओर रेंगता हुआ बाहर आया, हाथ उठाया और सीटी बजाकर अपने दोस्तों को बुलाया। आज, उसे एक नया काम मिला था, स्वतंत्रता दिवस मनाने के लिए लोहे की नालीदार छत पर राष्ट्रीय ध्वज बनाना। परसों, राफ्ट पर, इलाके के मुखिया अंकल खान ने कहा कि उन्होंने कुछ बच्चों को इकट्ठा किया है ताकि वे आकर उन्हें झंडा बनाने में मार्गदर्शन कर सकें। देश का महान दिन आ रहा था, उसे और राफ्ट गाँव के भाइयों को जश्न मनाने के लिए कुछ सार्थक करने की ज़रूरत थी।

पिछले कुछ दिनों से, कम्यून के लाउडस्पीकरों पर, हवा गर्व से भरी धुनें बजा रही है। छोटी उम्र से ही, सोंग ने कभी कोई बड़ा संगीत कार्यक्रम नहीं देखा या "राष्ट्रीय संगीत समारोह" जैसे शब्द नहीं सुने। वह उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा है जब वह कार में बैठ सकेगा या भीड़ में शामिल होकर "वियतनाम" का नारा लगा सकेगा। उस समय, वह निश्चित रूप से खुशी से झूम उठेगा, गर्व से अपने हाथ में राष्ट्रीय ध्वज थामे। वह अपनी माँ को दिखाना चाहता है कि पिछले कुछ दिनों में उसने "राष्ट्रीय एकीकरण दिवस" ​​की तैयारी के लिए सजावटी झंडे बनाने का काम स्वेच्छा से किया है। लेकिन जब भी वह धुंधले अंधेरे में अपनी माँ की अश्रुपूर्ण निगाहें देखता है, तो उसे डर लगता है। ऐसा नहीं है कि उसे मार पड़ने या डाँट पड़ने का डर है, बल्कि इस बात का डर है कि उसकी माँ उन दिनों तक उस दुःख को और बढ़ा देगी जब तक वे साथ रहे हैं। आज़ादी और स्वतंत्रता के इस अवसर पर, उसकी माँ खुश कैसे न हो? इसलिए, वह शेष गर्मी के दिनों में छिपकर घूमता रहता था, और तब तक प्रतीक्षा करता था जब तक कि बे हैमलेट में पीले पड़े लोहे के चादरों को राष्ट्रीय ध्वज के लाल और पीले रंगों से ढक नहीं दिया जाता था, फिर वह अपनी मां को दिखाने के लिए वापस आता था ताकि वे दोनों एक साथ खुश रह सकें।

इन दिनों, माँ भी उत्साहित हैं, आधी खुश, आधी चिंतित। मैंने सुना है कि उनके पुराने शहर में, लोगों को फ्रांसीसी उपनिवेशवाद और अमेरिकी साम्राज्यवाद के खिलाफ दो प्रतिरोध युद्धों के बाद कई शहीदों के अवशेष मिले थे। माँ ने अपने पिता के बारे में अस्पष्ट रूप से सोचा, वह व्यक्ति जो लड़ने गया था और फिर दूसरे देश में गायब हो गया, उसे कभी बैठकर "पिताजी!" कहने का मौका नहीं मिला। जब देश एकीकृत हुआ, देश फिर से एक हुआ, माँ अपने रिश्तेदारों को खोजने जाना चाहती थीं, लेकिन सोंग की दादी ने उन्हें रोक दिया। अगस्त की मूसलाधार बारिश में माँ और बेटा संघर्ष कर रहे थे। दादी को कबूल करना पड़ा कि माँ केवल एक नाजायज संतान थीं। युद्ध और बमों के भीषण वर्षों के दौरान, जब दादी एक युवा स्वयंसेवक थीं और सेना के लिए सड़कें खोद रही थीं, बमों की गड़गड़ाहट और गोलियों से डरती थीं, उनका युवाकाल युद्ध और गोलियों के वर्षों में बीत गया और उनके पास घर लौटने का समय नहीं था, इसलिए उन्होंने सच्चे दिल से एक बच्चे को अपना साथी बनाने के लिए कहा।

मध्य हाइलैंड्स के युद्धक्षेत्र में पतझड़ की एक रात थी, जब हमारी सेना का "विचलन" अभियान चुपचाप चल रहा था, वह भीषण युद्धक्षेत्र कई रातों तक तनाव में डूबा रहा। किसी ने नहीं सोचा था कि उस दौरान, एक युवा स्वयंसेवक लड़की में एक जीवन का बीज बोना शुरू हो जाएगा। सब कुछ जल्दबाज़ी, जल्दी और हड़बड़ी में था, मानो भीषण युद्ध के बीच भी, लोग बच्चों की आवाज़ के बिना, अकेले लौटने के दिन से डरते हों। और सोंग की माँ का जन्म महान वसंत विजय के बाद हुआ था।

हर बार जब वह बगीचे में जाती, अपने होंठ खोलती, और दूर कहीं अपने पिता से कुछ बुदबुदाती, तो उसकी दादी उसे टालमटोल भरी नज़रों से देखतीं। बचपन की वे तुच्छ यादें उसे हमेशा परेशान करतीं। उस दिन तक जब सोंग खुद जन्म के समय बिना किसी स्तंभकार की उपस्थिति के रो पड़ी। उस रात ने लगभग चालीस साल की लड़की के आक्रोश को चीर दिया। उस घोर अँधेरी रात में, माँ सोंग को गाँव से दूर ले गई, उन तिरस्कारपूर्ण नज़रों से बचती हुई जो उसकी दादी की पीढ़ी से, माँ की पीढ़ी तक, और फिर सोंग की पीढ़ी तक चली आ रही थीं। माँ नहीं चाहती थीं कि उनका अपना बच्चा दुनिया की बदनामी सहे। उस अँधेरी रात में, आँसुओं से बहते चेहरे के साथ, माँ ने सोंग को घाट पार कराया, गाँव के रास्ते से, लड़खड़ाते हुए इस नदी क्षेत्र तक। उसी समय से "सोंग" नाम भी प्रचलित हुआ।

आज शायद माँ थोड़ी देर से घर आएगी, तुम चावल पका लो और मछली भून लो, माँ बाद में खाने के लिए घर आएगी!

सोंग ने तुरंत उसकी बात मान ली जब उसने अपनी माँ को अपनी शंक्वाकार टोपी उठाए सामुदायिक सांस्कृतिक भवन की ओर जाते देखा। पिछले दो-तीन दिनों से उसकी माँ उसी दिशा में जा रही थी और शाम ढलते ही घर लौट आती थी। उसे नहीं पता था कि वह बाहर क्या कर रही होगी, लेकिन जैसे ही वह घर से निकलती, सोंग अंकल खान को ढूँढ़ने के लिए किनारे पर चढ़ जाता। बच्चे इकट्ठा होकर त्योहार की अंतिम तैयारियाँ जल्दी-जल्दी पूरी कर रहे थे। हर बार घर आने पर उसे नदी में कूदना पड़ता, खुद को साफ़ करना पड़ता, चेहरे और बालों पर लगे रंग को पोंछना पड़ता, और बे गाँव के बच्चों से पूछना पड़ता कि घर अभी भी गंदा तो नहीं है, तभी वह घर जाने की हिम्मत करता।

पिछले कुछ दिनों से, माँ और बेटी ने देर से खाना खाया है। हर रात लहरों पर लहराते घर में, माँ और बेटी चुपचाप अपने कटोरे में मिर्च के साथ भुनी हुई गोबी मछली डालतीं और उसे धीरे से खातीं। कोई किसी से कुछ नहीं कहता था, ऐसा लगता था जैसे सब खुश थे, देश के स्वतंत्रता दिवस के जश्न के माहौल में शामिल होने की खुशी में। बदकिस्मती से, माँ ने सोंग से यह भी छिपाया कि वह कुछ महिलाओं के साथ सांस्कृतिक भवन में राष्ट्रीय झंडे सिलने जाती थीं, और पीले सितारों वाले लाल झंडे लगाती थीं ताकि उस दिन वे उन्हें नदी के किनारे लोगों में बाँट सकें। सोंग की बात करें तो, उसे शायद डर था कि माँ दिन भर बाहर ही बैठी रहेंगी तो वह और भी उदास हो जाएँगी, और वह उन्हें अपने चाचा-भतीजों के "स्वतंत्रता दिवस" ​​अभियान के बारे में भी बताना चाहता था, इसलिए उसने उन्हें बताने के लिए उस दिन का इंतज़ार किया। ऐसा लगता था कि माँ हमेशा सबसे आखिर में जाती थीं - उसे ऐसा ही लगता था, क्योंकि पिछले कुछ दिनों से नदी किनारे के सभी घरों में, लोहे की नालीदार छतों पर पीले सितारों वाले लाल झंडे चमक रहे थे, लेकिन माँ ने ध्यान नहीं दिया। या शायद माँ कहीं दूर किसी चीज़ के बारे में अस्पष्ट रूप से सोच रही थीं।

अरे नदी? तुम रंग से क्यों ढकी हुई हो? तुम यहाँ क्या कर रही हो?

- माँ, आप यहाँ क्या कर रही हैं? मैं... राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ मनाने के लिए राष्ट्रीय ध्वज पर पेंटिंग कर रही हूँ।

माँ और बेटा सोंग भी जब गाँव के सांस्कृतिक भवन में मिले, तो वे आश्चर्य से एक-दूसरे को देखने लगे। आज, सभी ने राष्ट्रीय दिवस के स्वागत के लिए झंडे, कला उपकरण, कुछ बैनर और नारे इकट्ठा करने पर सहमति जताई। छत पर संघर्ष अब खत्म हो गया था, अंकल खान बच्चों को सांस्कृतिक भवन ले गए ताकि गाँव की महिलाओं और सज्जनों को लगभग आधे महीने तक "नन्हे शैतानों" की उपलब्धियों से परिचित करा सकें। उन्होंने उनके लिए बाज़ार से कुछ स्नैक्स भी खरीदे, पिछले कुछ दिनों की कड़ी मेहनत के बाद, बच्चों को फ्राइड चिकन और फ्रेंच फ्राइज़ जैसे स्नैक्स की बहुत तलब लगी थी, जो उन्होंने बहुत लंबे समय से एक बार ही खाए थे।

माँ ने सॉन्ग को देखा और सब समझ गईं। पता चला कि पिछले कुछ दिनों से माँ को पता था कि सॉन्ग बे गाँव के कुछ बच्चों के साथ चुपके से कहीं जा रहा है। उसने सोचा कि वे साथ जा रहे हैं, लेकिन अचानक, वे कुछ कर रहे थे, झंडे बना रहे थे और खूब मेहनत कर रहे थे।

सोंग का हाथ थामे, माँ ने नदी पर तैरते घरों को अब रंग बदलते देखा। साधारण नालीदार लोहे की छतों पर राष्ट्रीय ध्वज छपा हुआ था, लेकिन गर्व और असीम खुशी से चमक रहा था। सभी खुशी से भर गए थे, देश के महत्वपूर्ण त्योहार का स्वागत कर रहे थे। सोंग ने माँ का हाथ कसकर पकड़ रखा था, ऐसा लग रहा था जैसे माँ को मुस्कुराते हुए उसे बहुत समय हो गया हो.../।

स्विस

स्रोत: https://baolongan.vn/niem-vui-doc-lap-a201568.html