“फोटोग्राफी मेरी जिंदगी बन गई है…”

क्यूटीओ - न्घे आन में आयोजित 31वें उत्तर मध्य क्षेत्रीय कला फ़ोटोग्राफ़ी महोत्सव से इस महोत्सव का एकमात्र स्वर्ण पदक - "क्वांग त्रि के दो तटों को जोड़ने वाले पुल" फ़ोटो श्रृंखला जीतकर हाल ही में लौटे फ़ोटोग्राफ़र ले डुक थान नई यात्राओं और योजनाओं में व्यस्त हैं। क्वांग त्रि अख़बार के रिपोर्टर ने उनसे इस महत्वपूर्ण पुरस्कार और प्रशासनिक सीमा विलय के बाद फ़ोटोग्राफ़ी के अवसरों और चुनौतियों के बारे में बातचीत की।

Báo Quảng Trị•17/10/2025

बिलकुल सही! हाल ही में हुए उत्तर मध्य क्षेत्रीय कला फ़ोटोग्राफ़ी महोत्सव में स्वर्ण पदक, क्वांग त्रि की फ़ोटोग्राफ़ी के लिए "घर वापसी" के बाद पहला "प्रस्थान" था (हँसते हुए)। इसलिए, इसने मुझे और मेरे सहयोगियों को कई विशेष भावनाएँ दीं। महोत्सव में, क्वांग त्रि प्रतिनिधिमंडल के 10 लेखकों ने 20 कृतियों के प्रदर्शन के साथ भाग लिया, जिनमें से आयोजन समिति ने 1 स्वर्ण पदक, 1 कांस्य पदक और 1 सांत्वना पुरस्कार प्रदान किया। यह कला फ़ोटोग्राफ़रों के लिए उस पथ पर "लड़ाई" जारी रखने की प्रेरणा, "आध्यात्मिक औषधि" है जो अभी भी कठिनाइयों और चुनौतियों से भरा है। साथ ही, यह प्रांत के कलाकारों के बीच एकजुटता, लगाव, आदान-प्रदान और साझेदारी को मज़बूत करने में योगदान देता है।

इस उत्सव का विषय है "विकास के नए युग में उत्तर मध्य वियतनाम की भूमि और लोग"। यह एक कठिन विषय है क्योंकि फ़ोटोग्राफ़ी के माध्यम से रचनात्मक और कलात्मक तरीके से संदेश पहुँचाना आसान नहीं है। शुरुआत में, 2024 के मध्य से, मैंने ह्येन लुओंग ब्रिज के बारे में एक सार्थक फ़ोटो श्रृंखला बनाने की योजना बनाई थी। मैंने संतोषजनक फ़ोटो "लेने" के लिए कई यात्राएँ की हैं।

प्रांत के विलय के तुरंत बाद, नई प्रांतीय राजधानी में ज़मीनों को जोड़ने वाले पुलों की तस्वीरें लेने का विचार मेरे मन में आया। उस समय पुल सिर्फ़ परिवहन के लिए ही नहीं थे, बल्कि ज़मीनों के बीच एकजुटता, सामंजस्य, जुड़ाव और एकीकरण के प्रतीक भी बन गए थे। और ऐतिहासिक नदियों पर पुलों का उदय, विकास के एक नए युग में प्रवेश करने के लिए तैयार, दृढ़ क्वांग त्रि की छवि का प्रमाण है।

(हंसते हुए) इस सार्थक फोटो श्रृंखला को लेते समय मुझे जिन कठिनाइयों और परेशानियों का सामना करना पड़ा, उनका वर्णन करना असंभव है। जहाँ तक हिएन लुओंग ब्रिज और जियान ब्रिज की तस्वीरों की बात है, तो एक संतोषजनक फोटो लेने के लिए मैं 10 से ज़्यादा बार गया। कई बार मुझे खाली हाथ लौटना पड़ा क्योंकि मेरे पास सही समय और जगह नहीं थी। हियू नदी पर बने एन लैक ब्रिज की तस्वीर एक अविस्मरणीय स्मृति है। फोटो लेने का समय दोपहर के बाद का था, लेकिन जब मैंने फोटो ली, तो भारी बारिश हो रही थी, मैंने सोचा: यह भाग्य ही होगा, मुझे एक और अपॉइंटमेंट लेना होगा। लेकिन जैसे ही बारिश रुकी, मैंने पाया कि पत्थर के फुटपाथ पर पानी के गड्ढे पुल को प्रतिबिंबित करने वाला एक दर्पण थे, मैंने एक कोण चुनने और फोटो लेने का फैसला किया। और यह बारिश के बाद पानी के प्रतिबिंब के लिए धन्यवाद था जिसने पुल की छवि को और अधिक चमकदार, जादुई बना दिया, मानो कोई संदेश, एक नई जीवन शक्ति लेकर आ रहा हो। जहाँ तक नहाट ले ब्रिज 2 और 3 की बात है, निर्माण शुरू होने से लेकर पुल के पूरा होने तक, मैं यहाँ कितनी बार आया, इसकी गिनती नहीं कर सकता। और उत्सव के लिए एक सुंदर और संतोषजनक तस्वीर लेने के लिए शूटिंग एंगल, लाइट, पोज़, सीन पर विचार करने की एक लंबी प्रक्रिया होती है...

खास तौर पर, पूरा होने के बाद, फोटो एल्बम के लिए विशिष्ट तस्वीरें चुनना भी बहुत मुश्किल होता है, क्योंकि "तौलने-तौलने" में, चुनने में बहुत समय और मेहनत लगती है, खासकर जब कई उच्च-गुणवत्ता वाली, अर्थपूर्ण तस्वीरें हों। ली गई कई तस्वीरों में से, मैंने प्रतियोगिता के लिए केवल 6 तस्वीरें ही छाँटीं। इस मेहनत और कठिनाई का सबसे सटीक जवाब एचवीसी फोटो है।

यह कहा जा सकता है कि क्वांग त्रि के कलाकारों के लिए नई ऊँचाइयों को छूने की यात्रा पर यह एक "सुनहरा अवसर" है। एक विस्तृत खुली भौगोलिक जगह, जंगल, समुद्र, मैदान, विविध सांस्कृतिक रंग, समृद्ध लोक सांस्कृतिक और कलात्मक जीवन के साथ, कलाकारों को कई नए विषय, प्रेरक पात्र, अनूठी सामग्री मिलेगी... हालाँकि, कठिनाइयाँ और चुनौतियाँ कम नहीं हैं, खासकर फोटोग्राफी के साथ। सबसे पहले, भौगोलिक दूरी के कारण, कलाकारों के लिए ज़रूरत पड़ने पर एक-दूसरे के साथ आदान-प्रदान, साझा करना और सहयोग करना मुश्किल होगा, खासकर विचारों के साथ आने और काम करने की प्रक्रिया में। इसके अलावा, परिचालन लागत, रचनात्मक शिविरों के आयोजन, सूचना प्रौद्योगिकी को अद्यतन करने जैसी अन्य सामान्य कठिनाइयाँ भी हैं... बिना जुनून के, यह निश्चित रूप से एक बहुत ही कांटेदार यात्रा होगी।

(ज़ोर से हँसते हुए) मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता कि मैं उन युवाओं के लिए एक प्रेरणादायक व्यक्ति हूँ जो फ़ोटोग्राफ़ी के बारे में भावुक हैं, लेकिन केवल यह स्वीकार करता हूँ कि मैं अपने जुनून और कला के प्रति प्रेम के लिए खुद को समर्पित करने का साहस करता हूँ। वास्तव में, कलात्मक फ़ोटोग्राफ़ी कोई सरल "खेल" नहीं है। यह एक बलिदान है, एक जोखिम है, करने का साहस है, दूर करने का साहस है। जब मैंने रेलवे उद्योग में 10 से अधिक वर्षों के बाद अपनी नौकरी छोड़ दी, तो मैंने अपने जुनून के साथ जीने के लिए खुद को 1 वर्ष दिया, अगर मैं ऐसा नहीं कर सका, तो मैं फ़ोटोग्राफ़ी को "अलविदा" कह दूंगा। लेकिन प्रयास और थोड़े से भाग्य के साथ, मैंने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया और तब से, फ़ोटोग्राफ़ी मेरा जीवन बन गई। प्रत्येक रचनात्मक यात्रा ने मुझे अविस्मरणीय कहानियाँ और यादें दीं, जिससे मुझे धीरे-धीरे सुधार करने, खुद को उन चीज़ों से लैस करने में मदद मिली जो मेरे पास कम थीं और प्रत्येक यात्रा के बाद के कार्य बिल्कुल वही दर्शाते हैं जो मैं चाहता था।

मैं दो ऐसे विषयों पर काम करना चाहती हूँ जिनकी मुझे लंबे समय से चाहत रही है, लेकिन मुझे स्थानीय सरकार से सचमुच सहयोग की ज़रूरत है। ये हैं क्वांग त्रि प्रांत की वियतनामी वीर माताओं और इलाके के अनोखे पारंपरिक शिल्प गाँवों के चित्र। और हो सके तो, मुझे जल्दी करना होगा इससे पहले कि बहुत देर हो जाए!