पश्चिमी किसान बाढ़ के मौसम में सुनहरे भाग्य का स्वागत करते हैं

इन दिनों, मेकांग नदी का बाढ़ का पानी बढ़ रहा है और पश्चिम में कई खेत जलमग्न हो रहे हैं। थुओंग फुओक कम्यून (डोंग थाप प्रांत) में, ऊपरी इलाके के लोग जाल और जाल तैयार करने में व्यस्त हैं, जिससे प्रकृति के साथ जीवनयापन का एक जाना-पहचाना लेकिन प्यारा तरीका शुरू हो रहा है।

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/08/2025

* बाढ़ के मौसम में डोंग थाप के लोगों द्वारा उत्पाद इकट्ठा करने की क्लिप:

डोंग थाप प्रांत के हांग नगु सीमा क्षेत्र से, हम सो थुओंग नदी के किनारे सड़क मार्ग से मुओंग डोप क्षेत्र (थुओंग फुओक कम्यून) तक गए, ताकि बाढ़ के मौसम में पहली युवा लिन्ह मछली का "स्वागत" करने में स्थानीय लोगों के साथ शामिल हो सकें।

Người dân đánh bắt cá trên sông Sở Thượng — सो थुओंग नदी पर मछली पकड़ते लोग

सो थुओंग नदी एक सीमावर्ती नदी है जो डोंग थाप प्रांत (वियतनाम) और प्रे वेंग प्रांत (कंबोडिया) को विभाजित करती है। सो थुओंग की ऊपरी धारा मेकांग नदी की एक सहायक नदी है, जो प्रे वेंग प्रांत के पेम रो जिले के पेम रो कस्बे से मेकांग नदी का पानी प्राप्त करती है।

Cống Mương Dộp được mở cho nước vào đồng — खेतों में पानी पहुंचाने के लिए डोप नहर खोली गई।

सो थुओंग नदी (थुओंग लाक कम्यून) पर, लोगों ने कैटफ़िश और ब्रीम पकड़ने के लिए जाल डालना शुरू कर दिया है। स्थानीय लोगों के अनुसार, ब्रीम एक विशेष मछली है, जो केवल जून (चंद्र कैलेंडर) से लेकर बाढ़ के पानी के खेतों में भर जाने तक ही उपलब्ध होती है।

Nông dân chuẩn bị ngư cụ, thả lưới đánh bắt cá — किसान मछली पकड़ने के लिए उपकरण तैयार करते हैं और जाल डालते हैं।

श्री लाम वान तेओ (56 वर्ष, थुओंग लाक कम्यून), जो लगभग 40 वर्षों से हांग न्गु सीमा क्षेत्र में मछली पकड़कर जीविका चला रहे हैं, ने बताया कि पिछले वर्षों में, यहाँ बहुत सारी मछलियाँ थीं, और बाढ़ के मौसम में, किसानों को अच्छा मुनाफ़ा हुआ था। इस बाढ़ के मौसम में, विशेष मछलियाँ ज़्यादा नहीं हैं, लेकिन बदले में, कीमत ऊँची है, कभी-कभी 300,000 VND/किलो तक, इसलिए न केवल थुओंग लाक के लोग, बल्कि थुओंग थोई हाउ बी के लोग भी मछलियाँ पकड़ने के लिए नावें, मछली पकड़ने का सामान और जाल तैयार करते हैं।

Thả lưới trên đồng Mương Dộp — मुओंग डोप मैदान पर जाल डालना

मुओंग डोप जलद्वार (थुओंग लाक कम्यून) खोल दिए गए हैं, बाढ़ का पानी विशाल दर्पण की तरह खेतों में बहता है।

Buổi sáng sớm, người dân biên giới đánh bắt sản vật trên các cánh đồng nước xã Thường Phước — सुबह-सुबह सीमावर्ती लोग थुओंग फुओक कम्यून के खेतों में फसल काटते हैं।

श्री त्रान ची थान (48 वर्ष, थुओंग फुओक कम्यून) और उनके बेटे ने तान चाऊ ( एन गियांग प्रांत) से नए खरीदे गए मछली पकड़ने के जालों को उठाया, चावल के खेतों में जाकर 20 से अधिक मछली पकड़ने के जाल बिछाए और दोनों किनारों पर एक दर्जन से अधिक मछली पकड़ने की छड़ें लगाईं।

श्री थान ने कहा कि इस साल बाढ़ जल्दी आ गई, इसलिए लिन्ह मछलियाँ भी जल्दी आ गईं। कल से, मैंने लगभग दस किलो युवा लिन्ह मछलियाँ बेची हैं। युवा लिन्ह मछलियों की कीमत 100,000-120,000 VND/किलो के बीच है, थुओंग फुओक में कई लोग जैकपॉट लगने पर हर दिन लाखों डोंग कमा सकते हैं।

Giá cá linh non dao động từ 100.000-120.000 đồng/kg, nhiều người dân ở Thường Phước có thể kiếm tiền triệu mỗi ngày — युवा लिन्ह मछली की कीमत 100,000-120,000 वीएनडी/किलोग्राम तक होती है, थुओंग फुओक में कई लोग हर दिन लाखों डोंग कमा सकते हैं।

श्री ट्रान वान केंग (65 वर्ष, थुओंग फुओक कम्यून) ने कहा कि पानी जल्दी वापस आ गया है, ढेर सारे झींगे और मछलियाँ हैं, इस मौसम में हमारे लोग ज़रूर अपनी जीविका चलाएँगे। हाल के वर्षों में, स्थिति अच्छी नहीं रही है, लेकिन बाढ़ से पहले के कई वर्षों में, श्री केंग हर दिन कई दर्जन किलो लिन्ह मछलियाँ पकड़ते थे। "इसलिए कहा जाता है कि जब बाढ़ खेतों में भर जाती है, तो किसान लाखों डोंग कमा सकते हैं, जो सामान्य है," श्री केंग ने पुष्टि की।

Nhiều loại cá, tôm tép, cua, lươn đồng người dân thu được sau khi kéo dớn, thả lưới — जाल खींचने और डालने के बाद लोग कई प्रकार की मछलियाँ, झींगा, केकड़ा और मछली पकड़ लेते हैं।

सीमावर्ती क्षेत्र में सड़कों के किनारे बाढ़ के मौसम के उत्पादों को खरीदने के लिए कई जगहें दिखाई दी हैं। सुश्री ले थी होई (46 वर्ष, हांग नगु वार्ड), जो थुओंग लाक क्षेत्र में बाढ़ के मौसम के उत्पादों की खरीद-बिक्री में विशेषज्ञता रखती हैं, ने बताया कि इस साल, युवा लिन्ह मछलियाँ जल्दी आ गईं, हालाँकि यह बाढ़ के मौसम की शुरुआत थी, फिर भी उत्पादन काफी बड़ा था, लोच, ईल, झींगा, केकड़ा, घोंघे के अलावा..., ठंडी सब्ज़ियाँ, दीएन दीएन, कमल... ये बाढ़ के मौसम की विशेषताएँ प्रांतों, पश्चिम के शहरों और हो ची मिन्ह सिटी में खरीदी और आपूर्ति की जाती हैं।

Sản vật người dân đánh bắt được thương lái mua tại bờ — लोग जो उत्पाद पकड़ते हैं, उन्हें समुद्र तट पर व्यापारी खरीद लेते हैं।

हाल के वर्षों में, पश्चिमी देशों के लोग "बाढ़ के प्यासे" रहे हैं। यह प्यास नदी के ऊपरी बहाव, जलवायु परिवर्तन, अवैज्ञानिक मानवीय हस्तक्षेप और प्राकृतिक असंतुलन के कारण है। हालाँकि, प्रकृति अभी भी बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों के किसानों को बाढ़ के मौसम की लालसा के जवाब में थोड़ी-बहुत मिट्टी और उपज देती है।